| Merhaba. Adım Stanley Motss. Bu sabah senin yapımcın olacağım. | Open Subtitles | مرحباً , إسمي ستانلي موتس سوف أكون المنتج هذا الصباح |
| Selam küçük bayan. Şey, Merhaba. Bu gece ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ــ مرحباً أيتها الصغيرة ــ مرحباً، أين ستذهب هذا المساء؟ |
| — Merhaba çocuklar. — Selam Şef. — Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ــ مرحباً يا أطفال ــ مرحباً أيّها الطاهي، ما الأخبار؟ |
| Selam, Ann Arbour'dakilere Selam. Şimdi sizlere küçük bir film izleteceğiz. | Open Subtitles | مرحباً رجال هناك في شجرةِ آن الآن نحن سَنُشوّفُك فلم صَغير. |
| Gribbs, birkaç serseri uyuşturucu satıcısına Selam verdiği için 20 yıl yedi. | Open Subtitles | غريبس أمامه 20 عاماً فقط ليقول مرحباً لأي وغد كان يعمل بالقمامة |
| Alo Mac. lndiana'da aranan adamı yakaladık. | Open Subtitles | . مرحباً ماك . لقد أمسكنا ذلك الرجل المطلوب فى إنديانا |
| Merhaba, operatör! Gerçekten garip bir adayı haber vermek istiyoruz. | Open Subtitles | مرحباً يا عامل الهاتف أريد الإبلاغ عن جزيرة غريبة جداً |
| Hey, yanımızdaki arabada bana bakan bir köpek var. Merhaba, köpek. | Open Subtitles | ثمة كلب في السيارة المجاورة ينظر إليّ ، مرحباً أيها الكلب |
| Merhaba. Sakıncası yoksa bize son konserinizin video görüntülerini gösterir misiniz? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكن أن ترينا لقطات مصورة من حفلك الأخير؟ |
| Affedersiniz, Merhaba. Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Koalaca biliyor musunuz? | Open Subtitles | معذرة مرحباً أنا آسف لإزهاجك هذا أنا الكوالا هل تعرف الكوالا ؟ |
| Merhaba, ben Anna. Lütfen, bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. Teşekkürler. | Open Subtitles | مرحباً أَنا آننا من فضلك اَتْركُلي رسالة بعد سماع البيب شكراً |
| Merhaba. Kanal Sekiz Haber'den geliyoruz. Bir röportaj yapabilir miyiz? | Open Subtitles | مرحباً , نحن من القناة الثامنة ونرغب بإجراء مقابلة معك |
| Merhaba, ben komedinin başkanıyım ve size bir CD önermek için buradayım. | Open Subtitles | مرحباً .. انا عمدة الكوميديا هنا لأخباركم حول عرض السي دي الجديد |
| Merhaba, Anne. Seni görmek ne güzel. Uzun zaman olmuştu. | Open Subtitles | مرحباً أمي , من الجيد رؤيتك لقد مرت مدة طويله, |
| Gribbs, birkaç serseri uyuşturucu satıcısına Selam verdiği için 20 yıl yedi. | Open Subtitles | غريبس أمامه 20 عاماً فقط ليقول مرحباً لأي وغد كان يعمل بالقمامة |
| - Selam Lillian. - Oh, Selam Ed. Bugün bir sürü ziyaretçisi var. | Open Subtitles | ــ مرحباً يا ليليان ــ مرحباً يا إد، لديه الكثير من الزوار اليوم |
| Selam, Doug. Gece kulübün çok etkileyici. Manken arkadaşlarım girebilirler mi? | Open Subtitles | مرحباً دوغ، ناديك الليلي رائع هل تستطيع صديقتي العارضة القدوم إليه |
| Alo? Alo, başbakanla görüşmek istiyorum lütfen. | Open Subtitles | مرحباً ، أود التحدث إلى سعادة رئيس الوزراء |
| Alo santral, bana Doerin Cezaevi'nden Müdür Sampson'u bağlayın. | Open Subtitles | مرحباً , المقسم ؟ رجاءً صلني بواردن سمبسون في سجن دورين شكراً لك |
| Buraya sık sık geleceksiniz ve her defasında hoş karşılanacaksınız. | Open Subtitles | أظنك ستعودين إلى هنا كثيراً وسيكون مرحباً بك على الدوام. |
| Evde Kimse yok mu? | Open Subtitles | مرحباً ؟ هل أحد موجود بالمنزل؟ |
| - Seni gördüğüme sevindim. - Hey, there's the man! | Open Subtitles | حسناً , من الجيد رؤيتك مرحباً , ها هو الرجل |
| - Yazarları bilirsin, hep bir konuda huysuz olurlar. Merhabalar Bayan Doktor. | Open Subtitles | اوه تعلمين الكتاب دائماً يتصرفون بغرابة حول شيء ما مرحباً سيدة دوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 