| Kulübe hoş geldin. Benim de devriyeye çıkmama izin vermiyor. | Open Subtitles | إذاً مرحباً بك في نادينا إنها لن تجعلك تذهب أيضاً |
| hoş geldin, bir sürü şey aldıktan sonra göreceğim muamele. | Open Subtitles | مرحباً بك في كيف ستتعامل بعد شراء العديد من الأشياء |
| 18'ine hoş geldin ve kesinlikle bu yaşını berbat etmiş durumdasın. | Open Subtitles | مرحباً بك في الـ 18 وانت بالتأكيد تسببت في فوضى خلاله |
| SPECTRE Adasına hoş geldiniz. Umarım yolculuğunuz iyi geçti. | Open Subtitles | مرحباً بك فى جزيرة سبكتر أتمنى أن تكون رحله طيبه |
| - Hindistan'a hoş geldiniz, Komutan. - James de. | Open Subtitles | مرحباً بك فى الهند,أيها القائد بوند ادعونى جيمس |
| Bu benim 'Evime hoşgeldin. Gitme vaktin geldi.' dediğim bölüm. | Open Subtitles | إنه وقتي لأقول مرحباً بك في البيت إنه وقت الذهاب. |
| hoşgeldiniz, Amiral. | Open Subtitles | مرحباً بك على متن المركبة أيها الأدميرال |
| - Merhaba Bay Humbert. - Selam Mona. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا سيد همبيرت ـ مرحباً بك يا مونا |
| Francis, mütevazi evime hoş geldin. Bu taşranın dışında ne yapıyorsun ki? | Open Subtitles | فرانسس، مرحباً بك .في مسكني المتواضع ماذا تفعل بإختيارك هذا المكان للسكن؟ |
| Kurumsal labirente hoş geldin. Bu saçmalıktan dolayı özür dilerim. | Open Subtitles | مرحباً بك في متاهة الشركه أنا آسف على الإجرائات المعقده |
| Ladder'a, bu eyalete ve bu eve hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في السلّم، إلى هذه الحالة، وإلى هذا البيت |
| Kum Tanesi gemisine hoş geldin. Ona böyle deriz. Bizler Kum Taneleri'yiz. | Open Subtitles | مرحباً بك على سطع حصي الرمال ذلك هو ما ندعوها به.إنها حصي الرمال |
| Cloak Manor'a hoş geldin. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرحباً بك فى ضيعة العباءة الأقطاعية شكراً لك |
| Gerçek Korku Gecesi'ne hoş geldin kaltak. | Open Subtitles | مرحباً بك في ليلة الرعب الحقيقية، أيتها العاهرة |
| Erkek denen gizemli yaratığa hoş geldiniz. Bence şöyle oluyor. | Open Subtitles | مرحباً بك في لغز الرجال إنه يبدو شيئ ما مثل... |
| Geminin müfettişi sizsiniz. Gemiye hoş geldiniz. | Open Subtitles | أنت مراجعة الترجمة في السفينة ، مرحباً بك |
| Jokeylerin gizli diyarına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بك في العالم السري الخاص بفرسان السباق |
| Ben Lee Phillips. "Zaman Ötesi"'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | انا لي فيليبس مرحباً بك في تايم أوفر تايم |
| Doublemeat Palace'a hoş geldiniz. NasıI yardımcı olabilirim... | Open Subtitles | مرحباً بك في قصر اللحم المزدوج كيف يمكنني أن أساعدك |
| Aylakyurdu Alfa'ya hoşgeldin, gelmiş geçmiş en büyük berduş şehri. | Open Subtitles | مرحباً بك في قاعدة المتشردين ألفا أكبر غابة للمتشردين هنا |
| Alabama mürettebatına hoşgeldin, evlât. | Open Subtitles | حسناً ، مرحباً بك على متن الغواصة الاباما ، يا بني |
| - Gemiye hoşgeldiniz teğmen. - İyi akşamlar. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا , أيها الملازم مساء الخير |
| Merhaba, başvuru sahibi. İnternet üzerindeki görüşmenize hoş geldiniz. Bay Heggie şimdi sizinle ilgilenecek. | Open Subtitles | مرحباً ، الى طالب الوظيفة ، مرحباً بك في المقابلة الالكترونية السيد هيجي سيراك الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 