"مرحباً يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Selam
• Merhaba
• Hey
• Naber

- Selam Lillian. - Oh, Selam Ed. Bugün bir sürü ziyaretçisi var.
ــ مرحباً يا ليليان ــ مرحباً يا إد، لديه الكثير من الزوار اليوم

— Merhaba çocuklar. — Selam Şef. — Nasıl gidiyor?
ــ مرحباً يا أطفال ــ مرحباً أيّها الطاهي، ما الأخبار؟

Selam bebeğim. Burada olduğuna sevindim. Partinin dekorasyonu için yardım edebilirsiniz.
مرحباً يا عزيزي، يسعدني أنّك هنا يمكنك مساعدتنا في التزيين للحفل

Merhaba, operatör! Gerçekten garip bir adayı haber vermek istiyoruz.
مرحباً يا عامل الهاتف أريد الإبلاغ عن جزيرة غريبة جداً

Merhaba, azizim. Ne şenlikli bir gün, öyle değil mi?
مرحباً يا صديقي القديم انه لنهار لطيف أليس كذلك ؟

Hey Whitey. Dinle, benim için yaptığın her şeyi takdir ettiğimi söylemek istiyorum.
مرحباً يا وايتى، أردت أن أخبرك أنى أقدر كل شىء فعلته من أجلى.

Selam çocuklar, haftaya sizin için yeni bir sevkiyatımız var.
مرحباً يا رفاق، لدينا شحنة جديدة من أجلكم الأسبوع القادم

Selam, rock star. Ben seni buraya getiren ambulans görevlisiyim.
مرحباً يا نجم, انا المسعف الذي اتى بك الى هنا

Selam çocuklar. Haberler iyi. Öncelikle, size gönderdiğimiz tüm e-posta ve mesajları unutun.
مرحباً يا شباب ، بالأول يمكنكم تجاهل جميع الرسائل الإلكترونية التي أرسلناها لكم

Selam anne. Birisi bunu babam için bırakmış. Sonra görüşürüz.
مرحباً يا أميّ, أحدهم ترك هذه لوالدي, حسن أراكِ لاحقاً.

Selam kız. Dün gece sana bahsettiğim iş fırsatını hatırladın mı?
مرحباً يا فتاة، أتذكرين فرصة العمل التي أخبرتك عنها ليلة البارحة؟

Selam anne. Benim için parti veriyorlar, fazla konuşamam.
مرحباً يا أمي، أنهم يحتفلون بي لذا لا يمكنني التحدث معك طويلاً

Merhaba, Harry. Neden kendin hakkında biraz daha bilgi vermiyorsun?
مرحباً يا هاري, لم لا تخبرنا بالمزيد عن نفسك ؟

Merhaba, benim minik prensesim. Nasılmış bakalım, benim güzel kızım?
مرحباً يا أميرتي الصغيرة كيف حالك يا فتاتي الصغيرة ؟

Merhaba yavrum.
مرحباً يا صديقتي . أين كنت كل هذه المدة ؟

Ah, Merhaba, Max. İşler senin adına çok iyi gidiyor, değil mi?
مرحباً يا "ماكس" , الأمور تسير على ما يرام أليس كذلك ؟

Merhaba, sevgilim. Herşey yolunda mı?
مرحباً , يا عزيزتى هل كل شىء على ما يُرام ؟

Merhaba efendim! Sizi sırada bekletemeyiz.
مرحباً يا أستاذ لا يمكن أن تصطف فى الطابور

Hey, adamım, bizimle birer çikolatalı süt atmaya ne dersin?
مرحباً يا رجل, أتريد الانضمام الينا لنشرب بعض اللبن بالشيكولاتة؟

Hey, millet. Selam, Honey. Naber?
مرحباً يا رجال مرحبا هوني ما الأمر؟