"معجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoşlanıyorum
• hoşlanıyor
• hayran
• hayranım
• seviyorum
• etkilendim
• sevdim
• takdir
• hoşlandığını
• hoşlanıyorsun
• hayranı
• hayranıyım
• hoşlandım
• severim
• seviyor

Bak, senden hoşlanıyorum, tamam mı? Bu ilişkini yürümesini istiyorum.
أنا معجب بك، أريد أن ننجح، لذا أخبريني بما تريدين

Lizzy'den çok hoşlanıyor. Bence ondan daha iyi bir eş bulamaz.
وهو معجب جدا بــ ليزى ولاأظن أنه سيجد زوجة أفضل منها

Ve hayran olduğum bu büyük sanatçı ile çalışmak inanılmaz bir işbirliğiydi.
وكان تعاون مدهش للعمل مع هذا الفنان الكبير الذي أنا معجب به.

Bence sen yeryüzündeki en aptal adamsın, fakat azmine hayranım.
أظن أنك أغبى رجل على وجه الأرض لكني معجب بمثابرتك

...Maynard Sipes'i seviyorum, ... ...fakat o kendi dünyasında, ... ...kendine dua eden bir paronayak.
وأنا معجب بماينارد بشدة لكنه منغلق في عالمه الخاص وأتمنى له الشفاء فهو مريض بالبارانويا

Aslına bakarsan, yeteneğinden çok etkilendim sana bir iş teklif etmek istiyorum.
في الحقيقة ، أنا معجب جداً بموهبتك وأريد أن أعرض عليك وظيفة

Dostlarını sevdim Bay Paine. Amarillo'da bundan daha iyi eğlence bulamazsın.
انا معجب باصدقائك يا سيد بيين لا نجد مثلهم فى اماريللو

Bay Gondo zor duruma düştü... ama herkes onu çok takdir ediyor.
.. السيد كوندو في وضع مالي صعب و لكن الجميع معجب به

Soğuk biriydi, çıkarcıydı, beni sevdiğini hiç söylemedi, hatta hoşlanıyorum bile demedi.
لقد كان باردا كان محاسبا لم يخبرني بأنه يحبني أو معجب بي

Senden hoşlanıyorum, Gigi ile yatmam çok aptalca ve yanlıştı.
أنا معجب بك النوم مع جيجي كَان أمر خاطئ وغبي

Shawn, Rachael'den gerçekten hoşlanıyorum, senin yüzünden, onu kaybetmiş olabilirim.
شون , أنا معجب براتشيل بحق وبفضلك قد أكون خسرتها

Bence babam annenden hoşlanıyor. Belki benim annem de tekrar ondan hoşlanır.
اعتقد أن أبى معجب بأمك ربما كانت أمى معجبة بأبيك

Harika. Terry ondan hoşlanıyor. Bir eleme sınavı ayarlayalım.
هذا عظيم، تيرى معجب به سوف نأتى له بتجربة أداء فى وسط البلد

İlk dikkate değer hayran postamı aldım. Bir çocuk, Maymun Çocuğu çok sevip Maymun Çocuklu bir doğum günü pastası istemişti.
وصلني أول قطعة مهمة من إيميل معجب حيث هذا الطفل أحب الولد القرد جداً لدرجة أنه أراد أن يحظى بكعكة ميلاد الولد القرد

Onlara olan sadakatinize hayranım. Lâkin bu beni yolumdan döndürmez.
وإني معجب بوفائك لهم، لكن ذلك لا يثنيني عن قضيتي

Birçok yerde kullanıldı, ama ben sıvı kristal ekranların özelikle bu kabinlerdeki işlevini seviyorum.
لقد تم استخدامه هذا من قبل في أماكن كثيرة, ولكني معجب بتوظيفه هنا خاصة إنه توظيف شاشات الكريستال السائلة في غرف القياس

Sizden fevkalâde etkilendim. Ve eminim o da etkilenmiştir.
أنا معجب بك بشكل كبير أنا متأكد هي كذلك أيضا

Dinleyin. Konuşarak kendi çiftliğimden kovulabilirim, ama sizi sevdim.
استمعوا لى ، ربما يتسبب هذا بطردى من مزرعتي ، ولكنى معجب بكم يا رفاق

Beni ne kadar takdir ettiğini ve benim gibi olmak istediğini.
كم أنت معجب بي , وكم تتمنى ان تصبح مثلي ؟

Bir şeyi anlamış mıyım, bir bakalım. Benden hoşlandığını mı düşünüyorsun, Mike?
لنرى ما اذا كنت أفهم بشكل صحيح هل أنت معجب بي ؟

Çok basit. Sen ondan hoşlanıyorsun, o da senden. Tüm ihtiyacınız biraz ittirilmenizdi.
أنظرى، الأمر بسيط، انتِ معجبه به، وهو معجب بكِ كل ما تحتاجيه هو دفعة بسيطة

Arkadaşım Jimmie'nin hayranı da. Bu iş onun hayalerini süslüyordu.
صديقي معجب كبير بـ جيمي وهذا العمل حلم بالنسبة له

Sokka'nın büyük bir hayranıyım ama bence onu yeterince iyi temsil edemiyorsunuz.
أنا معجب كبير بـ ساكا لكني لا أعتقد أنك تمثله بالطريقة الصحيحة

Çok hoşlandım ondan. Aksanı acayip seksi.
أنا معجب بها للغاية، تلك اللهجة مثيرة للغاية

Bak, seni severim ama yazmak için 5 ay beklemeye hiç niyetim yok.
اسمعيني ، أنا معجب بكِ ، ولكنني لن أنتظر خمسة أشهر لأنال فرصتي

İnan bana, patron seni korur. Seni seviyor. Zekanı takdir ediyor.
اضمن لك أن رئيسي سيوفر لك الحماية انه معجب بك.