"ممتاز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Harika
• iyi
• Güzel
• A
• Süper
• Muhteşem
• çok
• mükemmel
• tamam
• hepsine değdi

Harika. Şimdi ne olduğunu anladın, hadi daha da ilginç bir şey deneyelim.
ممتاز. والآن بما أنك قد فهمت الفكرة الرئيسية دعنا نجرب خدعة أكثر تشويقاً

"Kırmızı Üçgen Sirki vahşi aslanlarla Harika bir gösteri sundu.
قامت اداره سيرك المثلث الاحمر بعمل عرض ممتاز للاسود العنيفه

Harika, Harika. Yanlış anlama, bu soruyu tüm yatırımcılarıma soruyorum
ممتاز, أعذرني و لكني أطرح السؤال التالي على كل زبائني

O değersiz sarı derini onarma konusunda iyi iş çıkarmışlar.
أرى أنهم قاموا بعمل ممتاز لإستعادة القليل من جلدك الأصفر.

Bize de daha yeni geldi. Bu iyi bir silahtır.
هذا نوع جديد نحن فقط من نملكه إنه مسدس ممتاز

çok Güzel bay Watson, onlara senden iyi bir katil olabileceğini söylemiştim.
ممتاز يا سيد واتسون قلت لهم أننى يمكننى أن أجعل من قاتلاً

Bence gerçekten çok zeki çok tatlı ve Harika bir hemşire.
حسناً، اعتقد انه ذكي حقاً وظريف للغاية. واعتقد انه ممرض ممتاز

Yani, Güzel orallar yaşadım ama onu Harika yapacak nedir bilmiyorum.
حسناً، أعني، حظيتٌ برأسٍ ممتاز لكن لا أعلم ما يجعله عظيماً

Baban olmayabilir ama sanırım ben Harika bir seçim yaptım.
قد يكون والدك مات ولكن أعتقد أنني لدي خياراً ممتاز

Aslında Harika bir işti. Çünkü mahallemizdeki kadınlara iş sağlıyorduk.
وكان عمل ممتاز جداً لاننا كنا نوفر الوظائف لنساء الحي أجمع

Bu Harika, 13 yaşındakiler için mükemmel!
هذا رائع، ممتاز للطلبة من أعمار 13 سنة.

Bu ise sınıf mevcudunun 1/3 oranında azalması kadar güçlüdür ya da vasat bir öğretmeni Harika bir öğretmenle değiştirmek kadar.
وهذا يعادل خفض عدد تلاميذ الفصول بالثلث أو تعويض أستاذ متوسط لفصل ما بآخر ممتاز.

Harika. Elinin tamamen masanın üstüne yapışmasına izin vermeni istiyorum.
ممتاز أريدك أن تثبتها بقوةٍ إلى سطح الطاولة

tamam, bu sefer işe yaradı, Harika.
سوف نحاول من جديد حسناً، لقد نجحت، ممتاز

Fena değilsin, ama bunlar iyi bir polis olmana engel oluyor.
أنت شرطي جيد، لكن هذه يَمْنعُك من أنْ يَكُونَ شرطي ممتاز.

Çeşitli kabilelerden gelen acemi öğrenciler çok hevesliydiler ve iyi bir gelişme gösterdiler.
التلاميذ تم تجنيدهم من قبل قبائل مختلفة بشكل حماسي و قدموا تطورا ممتاز

Beraberce sinemaya gitmek isteyeceğim, kusursuz vücutlu, çok Güzel bir erkek.
,رجل جميل جداً مع جسم ممتاز .الذي أريد آخذه إلى الأفلام

Yine de dürüst olalım, hava akımı oldukça iyi. Güzel ve eski tip.
على الغم من ذلك ، فهذا نظام تهوية ممتاز ، على الطراز القديم

Dersten sonra onunla konuştum, bana kesinlikle A verdiğini söyledi.
رأيته بالقاعدة قبل نصف ساعة وقال إني نلت علامة ممتاز

Süper, ben de hayatım boyunca sana ders vermeyi düşünmüyorum.
، ممتاز ، لأنني لن أعطيك درساً آخر طالما أعيش

Evin içinde ve dışındaki yaşantınız veya eğlenmeniz için Muhteşem bir yer.
إنه ممتاز للتمتع و الرفقة و الحفلات و هذا النمط من الحياة

ve zenginliklerin toplamı gerçekten çok büyük. Klasik bir ağ etkisi.
ومقدار الثراء الناتج عن ذلك كبير جداً. فهو تأثير شبكي ممتاز

İşte bütün duymak istediğim buydu. Bu şey mükemmel işe yarıyor.
هذا كل ما أحتاج سماعه ياولد، هذا الشئ يعمل بشكل ممتاز

Bu aşamada bilgisayar insana: "tamam, peki, iyi iş çıkardın." diyebilir. Bazen, elbette, bu noktada bile
ومن هنا يستطيع البشر إخبار الكمبيوتر أنك بالفعل قد قمت بعمل ممتاز