| İstediğiniz bir şey mi var yoksa sadece eziyet etmek için mi uğradınız, efendim? | Open Subtitles | , هل يوجد شيئا ما تريده او اتيت لقول شبئا ما لي؟ |
| Bay Koji, bana anlatmadığınız bir şeyler mi var? | Open Subtitles | سيد كوجى ، هل يوجد شيئا لم تخبرنى إياه بخصوص هذا المنزل؟ |
| Bay Koji, bana anlatmadığınız bir şeyler mi var? | Open Subtitles | سيد كوجي، هل يوجد شيئا لم تخبرني إياه بخصوص هذا المنزل ؟ |
| Sanma. Şu lânet şeyi oku. Sinyal var mı yok mu? | Open Subtitles | لا تفكر فقط اقرا الجهاز اللعين , هل يوجد علامة ؟ |
| Gelir elde ederken batmayacağımız standart dayanağımız yok mu? | TED | هل يوجد معيار أساسي الذي إلم نصل إليه لن نغرق لنحقق أرباحًا؟ |
| Gece boyunca pek konuşmadın. Bir sorun mu var? | Open Subtitles | طيلة الليالي الماضية تتحدثين معي بجفاء هل يوجد خطب ما ؟ |
| Tam burada ekran ya da palet gibi bir şey var mıydı? Saat 13:00 sularında? | Open Subtitles | هل يوجد لوح أو شاشة حول المكان تقول على الواحدة بعد الظهر |
| Demek istediğim, benim öğrenmemi istemediğiniz birşeyler mi var? | Open Subtitles | اعني, هل يوجد شي ما لاتريدنني أن اكتشفة؟ |
| Kesinlikle Frederick, bunu duyduğuma çok sevindim. Aklında birisi mi var? | Open Subtitles | انا مسرورة لسماع ذلك فريدريك هل يوجد شخص معين؟ |
| Bana söylemediğiniz bir şey mi var? | Open Subtitles | هل يوجد شئ ما لاتودون قوله لى يارفاق ؟ هيا |
| Yani, alışverişi severim. Bunda çok ters olan bir şey mi var? | Open Subtitles | أعني, أحب التسوق, هل يوجد شيء خطأ في هذا؟ |
| Eve girmemi istememenin bir sebebi mi var? | Open Subtitles | هل يوجد سبب ما لا تريدين أن أدخل إلى المنزل؟ |
| Baba, büyükbabamın kahvesinde değişik bir şey mi var? | Open Subtitles | يا أبي، هل يوجد أي شيء غير عادي في قهوة الجد ؟ |
| bir şey söylemek isteyen başka kimse yok mu? | Open Subtitles | حسناً, هل يوجد أي شخص لدية اي شيء يقوله؟ |
| Affedersiniz. Üst katlarda hiç paralı telefon yok mu? | Open Subtitles | لو سمحت ، هل يوجد تليفونات عملة فى الدور العلوى؟ |
| Lütfen. Aranızda bir doktor yok mu? Hemen ihtiyacımız... | Open Subtitles | ارجوكم , هل يوجد طبيب في المنزل , نحتاج اليكم |
| L-70? Saatler sürer. Watson tepesine giden başka yol yok mu? | Open Subtitles | الله راح يأخذ ساعات هل يوجد طريق من حول الجبل؟ |
| Bir sorun mu var? Yoksa sen kapı eşiği sapığı mısın? | Open Subtitles | الان هل يوجد أي مشكلة أو أنتِ مثيرة الشرفة؟ |
| Yapabildiğim bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء يجب أن أقوم به أو شيء يجب ألا أقوم به ؟ |
| İnsanlara yemekleri daha önce hiç görmedikleri biçimde gösterebileceğimiz bir yol var mı? | TED | هل يوجد هناك طريقة نعرض بها الغذاء للناس بطريقة لم يشاهدوها من قبل؟ |
| Acaba biraz su bulabileceğim bir yer var mıdır? | Open Subtitles | هل يوجد طريقة أستطيع بها الحصول على الماء؟ |
| Dün geceki uçakları duyan oldu mu? | Open Subtitles | هل يوجد احد غيري سمع تلك الطائرات البارحة ؟ |
| Artık alışkanlık olmaya başladı sende, Buffy. Öldürmeye kalkışmadığın bir arkadaşın kaldı mı? | Open Subtitles | سيكون هذا بالنسبة لكِ كنمط هل يوجد أصدقاء آخرين لم تحاولي قتلهم ؟ |
| Londra, bir yer ayırtma varmı Paul Allen adına ? | Open Subtitles | لندن,هممم,هناك حجز هل يوجد أي حجز باسم بول ألين ؟ |
| Şu anda dışarıda. Benim yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | لقد خرج منذ دقيقة هل يوجد شئ أستطيع فعله ؟ |
| Herhangi bir şekilde hangi yedi basamaklı sayıları bulduğunuzu bilmeme imkan var mı? | TED | هل يوجد طريقة ممكنة لأعلم الأرقام من سبع خانات التي لديكم؟ قولوا "لا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 