"والدتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• annene
• annenden
• Anne
• annenim
• annenizin
• Annenizi
• baban
• Annem
• - Annenin
• annende
• Anneni
• anneniz
• annenle
• annen

annene otobüs veya başka birşey çarptığını, ve öldüğünü söylersin.
انت علمت ان والدتك ماتت صدمتها حافلة أو شيئ أخر

annene babanın sırlarını açıklamak ya da babana ona kızgın olduğunu söylemek gibi.
كأن تخبري والدتك عن أسرار والدك و أن تخبري والدك بأنك غاضبة منه

annene seni uçurduğum konusunda hiçbir şey söyleme. - Tabi ki söylemem.
الأن، لا تخبر والدتك إنني حلقت بك اليوم هل تمزح معي ؟

- annenden istesene, adamım. - Senin Anneni biraz önce becerdik.
ـ خذ من أمك ـ لقد استولينا للتو على مخدرات والدتك

Gel bakalim, Franny Anne ise gitmeden babaciga banyo yaptiralim.
هيا فرانى لنعطى والدك استحمام قبل أن تذهب والدتك للعمل

Ve bana söyleyemeyeceğin hiçbir şey yok. Ben senin annenim.
ولا يوجد شئ لا يمكنك أن تخبرني به أنا والدتك

Eğer şehvetle baktığınız kişinin gerçekte oğlunuzun ya da kızınızın, annenizin ya da babanızın kılık değiştirmiş halleri olduğunu keşfederseniz yine iş değişir.
سوف تشعر بصورة مختلفة عندما تكتشف ان الشخص الذي تشعر بالرغبة تجاهه هو صورة معدلة عن ابنك او ابنتك او والدك او والدتك

annene söyle senin saçını da müşterilerininki gibi iyi kessin.
أخبر والدتك بأنك تريد شعرك يبدو جيداً كاللذي تفعله لزبائنها

Biliyor musun, Anna, buraya annene bakmaya geldiğim günü hatırlıyorum da.
تعلمين آنا , اتذكّر عندما جئت لأوّل مره هنا لرعاية والدتك

Volkoff mu? Çok iyi. Bu seni annene götürecek yol.
فولكوف، اعني هذا جيد، هذا سيقودنا إلى والدتك أليس كذلك؟

annene de sürekli söylediğim gibi o eski bir ev.
كما أخبر والدتك دائمًا، إنه مبنى قديم وسيكلفنا ثروة لترميمه

Senin, annene bir gün Kolombiya'nın başkanı olacağını söylediğini duydum.
لقد سمعت سابقًا تخبر والدتك بأنك ستصبح رئيسًا لـ كولومبيا

Geri çekil ve annene bir şans ver.
عودي خطوة للوراء .. وارحمي والدتك قليلاً

Demek beni gözetliyorsun, sen de ablan Suellen gibi annene yine atladığımı söylersin artık.
كنتِ تتجسسين علي إذاً ومثل أختك سوالين ستخبرين والدتك بأني كنت أقفز ثانيةً

Senin bana hediyendi, annene aitti. Her zaman takacaktım.
ولكنه هديتك لى ,بروش والدتك كنت اريد ان ارتديه دائما

Eğer buralarda dolanırsan, çok yakında annenden daha zeki olacaksın.
ان بقيتِ هنا دائماً فانكِ قريباً ستصبحين أكثر ذكاءً من والدتك

Futbol oynamak istediğinde annenden telefonumu al.
عندما تكون مستعدا للعب كرة القدم خذ رقمي من والدتك

PM: Peki Anne kız olarak böylesi tehlikeli ve bazen korkunç durumlarda en büyük zorluk nedir?
بات: إذاً ما هو أكبر تحدي العمل مع والدتك وأختك، في مثل هذه الظروف الخطرة وبعض الأحيان المخيفة؟

O kadar da değil, annenim ben senin ve sen de çocuğumsun.
لا تمضي بهذا الاتجاه أنا والدتك وأنت ابني

Sizi bir çeyrek saat içinde annenizin odasında görmek istiyorum.
اود ان اراك فى حجره والدتك فى غضون 15 دقيقه

Bu size erkek kardeşinize şamar atmayı, bir hamamböceğini ezmeyi... ...ve Annenizi tırmalamayı yaptıran şeydir.
انه ما يجعلك تصفع طفلك بشدة وان تقتل الحشرات بقسوة .. بل وان تعتدي على والدتك

Anan astronot değil, baban da astronot değil, tamam mı ?
والدتك ليست برائدة فضاء و والدك ليس برائد فضاء حسنآ ؟

Tüm gününü Annem ve babam ile geçirdi... Ve annen adına özür diledi.
لقد أمضى اليوم بطولهِ مع أميّ و أبيّ، لقد إعتذر نيابة عن والدتك.

Aradığın numaranın kime ait olduğuna baktık. - Annenin cep telefonu çıktı.
نتحقق من رقم الأشخاص الذين اتصِل بهم وقد كان رقم هاتف والدتك

annende babanın resmi var mıydı?
هل كانت والدتك تحتفظ بصوره لوالدك.. ؟ أجل

anneniz daha fazla dayanamayınca altı ay önce beni tuttu.
وظفتني والدتك قبل ستة أشهر حينما لم تستطع تحمل رعايته

Aferin güzel konuşmuşsun annenle. Tanrı seni umursamaktan azâd etmeli!
أحسنت فى النقاش مع والدتك وكأنك تهتم لا سمح الله

annen tutuklanıp, elleri kelepçelenecek ve daha sonra soyulup aranacak.
والدتك سيقبض عليها وتوضع فى الاغلال وبعدها سيتم تفتيشها عريه