"وصي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• naip
• Muhafız
• Vekil
• vasisi
• Vasi
• Naibi
• bakım mümkün
• kral

Resmi bir naip atanmadan önce senin suikastinin komplosunu kurdular.
لذا قبل أن يتم تعين وصي بشكل رسمي قرروا أغتيالكِ.

Kraliyet Danışma Meclisi yeni bir naip seçene kadar bütün geçici devlet toplantılarında bulunmalısın.
وحتى يتم أختيار وصي يجب أن تكوني حاضره من اجل جميع الأنتقالات الحكوميه.

Onu koruyan bir tane Muhafız var.
هذا وصي هذا المكان

George'un ataması ve buyruğuyla birlikte danıştay yapısında bir Kraliyet Muhafız kurumu oluşturulacağı beyan edilmiştir.
شرع جلالة الملك (جورج الخامس) قانوناً بضرورة نصب وصي. -كاستوس ريغني)، كمجلس للدولة) . -لست أفهمك، أنا حائر .

Bu portal Çin'deki Vekil Sığınağı'na açılıyor.
هذه البوابة تفتح إلى وصي المعتكف في الصين. كلانا نعرف هو ما كان سيعمل.

- Jack Charles'ın vasisi ve sözleşme açıkça kontrolün vaside olduğunu belirtiyor.
جاك وصي تشارلز القانوني والعقد واضح جدا أن الوصي له السيطرة

Ama yeni bir naip seçilene kadar Francis'in sözü yasa olarak kalır.
لكن حتى يتم أختيار وصي جديد فستبقى يد فرانسس هي الحاكمه.

Benim kolaylıkla bir Katolik naip atayabileceğimi biliyorlar.
يعرفوا أن بأمكاني وبسهوله وضع وصي كاثوليكي.

James'e naip olarak savaşma şansı vermek için.
لأعطاء جايمس فرصه ليكافح في أن يكون وصي.

Belirtiğiniz gibi normal bir dönem yaşamıyoruz, naip Vekili.
كما أشرت بنفسك, هذه ظروف غير عادية يا نائب وصي العرش.

Aynı naip Vekili şu anda büyük imparatorluğumuzun başkentini ele geçirmiş durumda.
والآن يقوم نائب وصي العرش نفسه باحتلال وإغلاق عاصمة إمبراطوريتنا العظيمة.

Muhafız.
وصي.

Muhafız?
وصي.

Muhafız!
وصي!

Vekil lordum, bu adam evinin soyulduğunu iddia ediyor bu kadın tarafından
سيدي وصي العرش هذا الرجل يدعي بأن منزله تعرض للسرقة بواسطة هذه الفتاة

Baş Vekil'e meydan okuduğun için aslında bunları sana yapmalıyım.
أنا يُمْكِنُ أَنْ اقوم بعمل هذه الأشياءِ لك لتَحدّي القواعدِ وصي النائبَ.

Yine çocuklarının vasisi olmamı istemeyeceksin değil mi?
انتَ لن تطلب مني أن أكون وصي أطفالك مرة أخرى . ,أليس كذلك؟

Mahkeme kararına göre, böyle bir durumda çocuğun çıkarlarını temsil etmesi için derhal bir Vasi avukat atanır.
الآن، المحكمة تقول في حالات كهذه يجل أن يتم تعيين وصي على الطفل لتمثيل الطفل بشكل أفضل وإهتمامه

Kılıç kolunu lanetliyorum, kral Naibi.
اللعنة على الذراع التي يقاتل بها، وصي العرش.

"Bu yüzden tam kapasiteli bakım mümkün olana dek çocuğa eyalet bakacaktır."
لذلك سيمنح الطفل للولاية حتى يتواجد وصي نهائي