Polis bu olayda Profesör Kim Seung Hyun ve polis memuru Lee Won Suk ile birlikte 4 kişinin daha öldüğünü ve 10 kişinin yaralandığını bildirdi. | Open Subtitles | و تقول الشرطة أنه تم قتل البروفيسور كيم سيونج هيون و الشرطي لي ون سوك و أيضا مات أربعة أشخاص أخرون و أكثر من عشرة جرحى |
Bir evlâda yaraşır şekilde Hae Won Çelik Fabrikası'nda başarılı olmak zorundasın. | Open Subtitles | تحتاج فقط أن تبلي جيدًا بهاي ون للحديد لأنّك ابن ابن صالح |
Bunu Joong Won'a nişan hediyesi olarak nişanlısının ailesi gönderdi. | Open Subtitles | انها هدية خطوبة لجونغ ون ارسلتها عائلتها |
Bu programı One Day at a Time'ım bazı Bölümlerini yayınlamak için bölüyoruz. | Open Subtitles | والآن نقطع هذا البرنامج لنعرض لكم حلقات من مسلسل ون داي ات اتايم |
Ben de Xbox One var, Eğer Madden oynamak falan istersen haber ver. | Open Subtitles | أنا لدي إكس بوكس ون إذا كنتم تريدان أن تخرجوا بعض الغضب منكما |
Başkan Joo Joong Won'un ilk aşkının laneti yüzünden mi ne evliliği defalarca kez bozulmuş ama bu defa cidden evlenecek gibi. | Open Subtitles | الرئيس جو جونغ ون معروف عنه لعنة حبه الاول الزفاف تم الغاؤه عدة مرات لكن هذه المرة اظنه سيتزوج |
Joong Won'un düğününe yardım etmek için gelmiyordur. | Open Subtitles | لم يستطع المجيء و المساعدة في زفاف جونغ ون |
Joong Won'un yakınında olmanı istememin nedeni bu fotoğraftı. | Open Subtitles | سبب ابقائك بقرب جونغ ون هو بسبب هذه الصورة |
Joong Won'un Tae Gong Shil denen kız sayesinde ölü Cha Hee Joo ile görüştüğünü söylemiştin değil mi? | Open Subtitles | قلت ان جونغ ون التقى بشا هيي جو عن طريقة امرأة تدعى تاي غونغ شيل صحيح؟ |
5 yıl önce. O tarihten önce Joong Won da Kore'ye dönüp burada yaşamaya başlamıştı. | Open Subtitles | جونغ ون عاد الى كوريا و هو يعيش هنا منذ ذلك الوقت |
Kısa süre önce Kang Joo Hee'nin hesabına 7 milyon Won yatırılmış. | Open Subtitles | مؤخرًا، تم إيداع 7 ملايين ون بحساب كانغ جو هي |
Bir tamirciye gidersen 25000 Won'a mal olur. | Open Subtitles | إذا ذهبتِ إلى مرآب صغير فهي لن تكلّف إلا 25 ألف ون |
Servise gidersen eğer, 30000 Won tutar. | Open Subtitles | وإن كانت في ورشة تصليح سيارات فهي أيضاً لن تُكلّف إلا 30 ألف ون |
O yüzden lütfen git. Ama önce 350,000 Won tosla. | Open Subtitles | لذا غادر رجاءً لكن أولاً ادفع 350.000 ون |
Zayn One Direction'ı terk ettiğinde nasıl olduğunu hatırlamaya çalış. | TED | حاولي تذكر شعورك عندما ترك زين فرقة ون دايركشن. |
gezegendeki en büyük erkek müzik grubu One Direction bir üyesini kaybetti. | TED | تخسر، ون ديركشن، أكبر فرقة شبابية على الكوكب، أحد أعضائها. |
O sabah West One'dan postalanmış ve aynı günün akşamı 21:30 postasıyla ulaşmış. | Open Subtitles | لقد تم ايداعها في وست ون و وصلت في مساء ذاك اليوم في التاسعة و النصف |
Arkasında bıraktığı büyük hazine One Piece'i bulmak için birçok erkek Grand Line'a doğru yola çıktı. | Open Subtitles | من أجل العثور على الكنز الأسطوري ون بيس بدأ القراصنة رحلة بإتجاه طريق الماء العظيم : جراند لاين |
Büyük hazine One Piece'i bulmak için Grand Line'a gidiyorum. | Open Subtitles | نهم وسأذهب إلى جراند لاين وسأجد أعظم كنز .. ون بيس |
Adı Hong Wen Piau, 32 yaşında, suç dosyası yok. | Open Subtitles | اسمه كونج ون بياو، 32 سنة، ليس له سجل جنائي. |
Bu da bana kızımın hayatta olduğuna dair bir Umut veriyor. | Open Subtitles | ون ل طائرة أسرع من الصوت لي الأمل في أن ابنتي لا تزال على قيد الحياة . |
Beyler, Shui Heyi Wu Dang'ı temsil edecek. | Open Subtitles | رائع (ون واتير) سيمثل ودانج |
İşte benim Von Von'um. | Open Subtitles | هذا هو "ون ون". |
Fikrini değiştirmek için geç kaldın tek atış. | Open Subtitles | لم لا ؟ أنت متورط مثلنا تماما لقد فات الاوان الأن ون روند لأَن تغير رأيك |
Gyu Won'la birlikte çalıştığınızı duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنك أنت و كيو ون تعملون على الأغنية الختامية |