"يا له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne kadar
• - Ne
• Tam
• Ne güzel
• bak
• Çok
• Aman ne
• adam

Merhaba Daphne Seni tekrar görmek Çok güzel. Parfümün Ne kadar büyüleyici.
مرحبا دافني سعدت لرؤيتك يا له من عطر اخاذ هذا الذي تضعينه

Yaşamak için Ne kadar güzel bir yer değil mi?
يا له من مكانٍ فخم بالتأكيد أليس كذلك يا عزيزاتي؟

- Ne şans! Hayat boyu haftada 3 dolar.
يا له من مستقبل ، 3 دولار اسبوعيا مدىالحياة

10 dakikadır koca bir iğneyle damardan çekiyordu. Tam bir keş.
كان يحقن نفسه لعشر دقائق بحقنة ضخمة يا له من مدمن

Kahretsin! Ne güzel bir zaman! Keşke bunu her gün yapabilsem.
يا له من وقت ممتع اتمنى لو قمت بهذا كل يوم

Köpek pisliği. İpucuna bak. Neden düşünmedim ki?
فضلات كلب، يا له من دليل لماذا لم أفكر بها من قبل؟

Siyasi suçluların iade edilmediği ülke. Ne kadar iç açıcı.
بلد ليس بها اتفاقية التسليم الدولية يا له من مونتاج

Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, Ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.
وتذكرنا بأن مشاهدة السحب تتميز بكونها بلا هدف يا له من نشاط لا هدف له

"Kapağın Ne kadar da garip ve havalı bir ritmi var."
فكرت: "يا له من صوت غريب، الذي أصدره غطاء الطبخ المتأرجح"

Sonra da Bayan Bannion'ı öldürdün. Daha Ne kadar aptallaşabilirsin?
و قتل السيدة بانيون يا له من عمل غبى قمت به

Hayatım, konser Ne kadar güzeldi--
عزيزتى ، يا له من كونسيرت رائع هذا المساء

Ne kadar üzücü halbuki bir tane bulmuştum.
يا له من شئ مخيب للآمال لأننى قد وجدت واحداً

Prens Phillip'in burada olmayıp, kutlamaları kaçırması Ne kadar kötü.
يا له من شيء مؤسف أن الأمير فيليب ليس معنا ليستمتع بالحفل

- Daphne. - Ne hoş. Şimdi bütün aile evde yok.
أوه يا له من أمر محبب أصبحت العائله كلها الان ليست في المنازل

- Hayır, ben sizi koruyacağım. Atla. - Ne kadar rahatlatıcı.
لا, سوف أعمل على حمايتكم, هيا يا له من عون

- Evet. - Ne alakası var.
يا له من تزاوج شاذ هذا مجرد قول يا سيد بلاك

Bu gözleri büyümüş, çocuksu adam tavırları Tam bir numara.
يا له من تصرّف هادئ، هذا الطفل الرجولي فاغر العينين.

India Wilkes, Ne güzel bir elbise bu böyle!
طاب صباحك يا سكارليت يا له من ثوب جميل يا إنديا ويلكس

"Sürücü bölümü kargo bölümünden daha güvenliymiş" Aptala bak.
إنها أكثر أمانا فى مقر القيادة من الخلف يا له من غبى

Lütfen deneyeyim. - Bu Çok gülünç. - Lütfen deneyeyim.
يا له من امر مضحك من فضلك هاري دعني احاول

Aman ne romantik. Sadece, biz sana izin vermeyeceğiz.
يا له من أمر عاطفي و لكننا لن ندعك تفعل ذلك