"يفعلون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapar
• yaptığını
• yapsınlar
• işleri
• yapmalarına
• yaptılar
• yapmaz
• yapıyorlardı
• yapmıyorlar
• işi
• yapıyorlar
• yapabilirler
• ki
• yapmazlar
• yaptıklarında

Çoğu insan -normal olanlar- kavgadan kaçınmak için nerdeyse her şeyi yapar.
يا أبن السافله معظم الناس ، الطبيعيون يفعلون أي شئ لتجنب القتال

Sadece tenis ve golf oyuncuları bu yumruk pompasını yapar...
فقط لاعبي التنس والغولف هم الذين يفعلون تلك الحركة بأيديهم

Grand Canyon'ı ziyaret edenlerin sadece% 1 'inin bunu yaptığını biliyor muydun?
هل تعلم ان 1? فقط من زوار الوادي الكبير يفعلون ذالك حقيقة؟

Bırakayım bu deliler bize canları ne isterse yapsınlar mı?
أتعتقدين أننى سأترك الأناس المجانين يفعلون ما يحلو لهم. ‏

Onların bodrumda ne işleri vardı ki?
حسناً , ماذا ماذا كانوا يفعلون فى السرداب على أى حال؟

Seni o gemiden ayıracak bir şey yapmalarına izin verme.
لا تدعهم يفعلون شيئًا يُبعدك عن برج قيادة تلك السفينة.

Bu adamlar dünyayı tekrar şekillendirmeme yardımcı oldular ve bunu isteyerek yaptılar.
هؤلاء الرجال ساعدوني بتغيير العالم , وهو يفعلون ذلك عن طيب خاطر

Yalnızca bir çocuktum ama bütün çocuklar bunu yapmaz.
أعني، أعرف أنني كنت طفلة فقط لكن ليس كل الأطفال يفعلون هذا.

İnsanları öldürüyorlardı ve güçleri olduğu için canları ne isterse yapıyorlardı.
كانوا يقتلون الناس ,كانوا يفعلون مايريدون فقط لأنهم يملكون القوة .

Her gün iki şişe, tamam mı? Çoğu çocuk bunu yapar.
سيتناولوا قارورتين. حسناً؟ ومعظم الأطفال يفعلون.

Erkekler çok aptalca şeyler yapar. Okyanustan korkarım ben.
إن الرجال يفعلون مثل هذه الحماقات إننى أخاف المحيط

Çoğu yapar. Ben böyle istemedim.
معظم الناس يفعلون ذلك لم أكن أريد ذلك بتلك الطريقة

Kötü adamların kötü şeyler yaptığını görüp, intikam almak istiyorsun.
تشاهد أشخاص سيئون يفعلون أشياء سيئة و أنت تريد الأنتقام

Bırakalım yapsınlar. Onlara biraz özgürlük verelim, ve genel olarak, bırakalım oynasınlar. İş yerinde eğlenmelerine izin verelim.
دعوهم يفعلون ذلك ، امنحوهم بعض الحرية. و بصفة عامة، دعوهم يتسلون ، دعوهم يستمتعون في مكان عملهم.

Gerçekte bazı insanlar işleri basitçe yapıyorlar çünkü yapılacak en terbiyeli şey o.
في الحقيقة بعض الناس يفعلون لأنه من الآئق فعله

Johnny, sen bir beyazsın. Bunu yapmalarına izin verme!
جوني، أنت رجل أبيض لا تتركهم يفعلون ذلك.

Onlara bunu sen yaptın. Senin sayende bunu yaptılar.
انتِ السبب في ذلك انتِ من جعلتيهم يفعلون ذلك

Senin yaptığını söylerim, o da inanır. Çünkü oğlanlar böyle yapar, kızlar yapmaz.
سأقول انك حاولت وستصدق لان الفتيان يفعلون ذلك أما الفتيات فلا

Ve bunu prototip inşa ederek yapıyorlardı.
وكانوا يفعلون ذلك من خلال بناء نماذج أولية.

Siz Detroitli'siniz, Bay Baker. Orada da böyle yapmıyorlar mı?
،إنك من ديترويت يا سيد بيكر ألا يفعلون هذا هناك

Yasaklamak bu işi yapan insan sayısında pek bir değişikliğe neden olmuyor.
بالكاد يحدث الحظر فرقًا للعديد من الأشخاص الذين يفعلون هذه الأشياء فعلا.

Tek farkı onların sürüsü bizdik. Evet, her yerde böyle yapıyorlar gibi görünüyor.
مع فارق ، أننا كنا قطيعهم هم إنهم يفعلون ذلك فى كل مكان

Bunu ya doğrudan yapabilirler ya da daha geniş kitleye etki ederek yapabilirler.
وسوف يفعلون ذلك إما مباشرة، أو خلال تأثيرهم على شريحة أوسع.

- Tabii ki veriyorlar. Ücret karşıIığında. - Anlat bakalım.
بالتأكيد هم يفعلون ، لكل شئ ثمن إذا ، إستغلال

Zorlukları aşan insanlar, bunu yalnız başlarına yapmazlar.
الأشخاص الذين يتجاوزون الصعاب لا يفعلون ذلك لوحدهم.

Aslında çok ilginç, alfa erkekleri bunu yaptıklarında tarafsız oluyorlar.
هذا ممتع جداً بالنسبة لي فإن ذكور الفا حين يفعلون ذلك، يلتزمون الحياد.