"bo" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بو
• جونبو
• كينزي

Bo, hast du immer noch die kleine 22er hinter der Theke?
بو أما زِلتَ تَحتفظ بالمسدس ذات 22 عيار وراء الحانة

Kürzlich gab es auch den Fall von Bo Xilai, ein Riesenaufsehen, Sohn eines Top-Politikers.
و أيضا، قضية بو شاي الأخيرة، قضية مهمة جداً إنه أمير غير ذات أهمية.

- Officer Bo Williams und alle Kinder aus Woodside, Queens.
الرقيب بو ويليامز وكل الأولاد من وودسايد وكوينز

Hör gut zu. Du und Bo, ihr lauft jetzt sofort nach Hause.
أريدك أن تأخذ بو وتركض بخط مستقيم للبيت.

Er ist mit Bo Merkles Wagen gekommen.
سيارة بو ميركل واقفة أسفل الشارع. الذي كم أصبح هنا.

Der Verbrecher sagte etwas zu Bo über einen Kerl namens Sutter.
لقد قال المجرم لـ "بو" شيئاً عن شخصٍ يُدعى "ساتر"

- Ja, aber das wissen wir nicht, und deshalb müssen wir erst zu Bo.
-أجل، لكننا لا نعرف ذلك بالتأكيد ، ولذلك السبب نحتاج لرؤية "بو" أولاُ

Bo hat dem Stadtvolk Ideen in den Kopf gesetzt, und das gefällt mir nicht.
إنَّ "بو" يُظهر أسراراً كثيرة للشعب وأنا لا أريد أن يعرف أحدهم الأسرار

Jungs, das ist Bo Duke. Bo möchte meinen Hazzard-Rallye-Rekord brechen.
هذا بو دوق يا رفاق يحاول بو أن يسجل رقمي القياسي بسباق هازارد

Perfekt. Bo hat so was vielleicht. Er hat 'ne Tankstelle in Ambrose.
بو" يجب أن يكون عندة منها" "يدير محطة وقود فى "أمبروز

Sie wollen an Bo rankommen, weil er wegen Ihnen wieder auf der Straße ist. Mir?
الآن تريد مني مساعدتك في " بو " بينما هو عاد أصلاَ للشوارع بسببك

Und Sie waren so nett und haben Bo wieder zusammengeflickt.
سَمعتُ بأنّك , اهه خطَت بو الخاص بنا اراهن بإنّها المرّة الأولى اللتي كان عليك أنْ تعمَلُي أيّ شئُ مثل ذلك

Und wegen des Kults von Olivia wird Ray Jay der nächste Che Guevara und Lindsay sieht aus wie Bo Derek.
ولانها طائفة أوليفيا، راي جاي تشي غيفارا القادم وليندسي تشبه بو ديريك

Wenn Bo mich beim Abschlepphof erwischt, reißt er mir eigenhändig die Lunge raus.
و بو قال لو ذهبت الى أي مكان بالقرب من ساحة الأحتجاز قال بأنه سوف يقتلع رئتي بمعنى يعاقبه

Allerdings könnte die Affäre um Bo Xilai und Gu Kalai auch nur ein Prolog sein, denn die einzig deutlich zu Tage getretene Wahrheit ist, dass die Parteiführung zerrissen ist. Die Wölfe fallen nun übereinander her.
ولكن مسألة بو تشاي لاي وقو كا لاي قد تكون مجرد مقدمة، لأن الحقيقة الوحيدة الواضحة التي قد نخرج بها من الأمر برمته هو أن قيادة الحزب مفككة. فالآن تنقلب الذئاب على بعضها البعض.

Er war ein sehr anständiger Kerl, genauso wie sein Partner Bo.
كان رجل محترم جدا كما كان شريكه بو

Ich hatte eine Vision, und ich fühlte, wie Bo erschossen wurde, und dann war sie vorbei.
لقد اتضحت لي رؤيا، وشعرت بأنَّ "بو" تمَّ تصويبه، وبعدها فقدتُ الوعي

Phoebe ist irgendwie mit Bo verbunden.
إنَّ "فيبي" متصلة بـ "بو" بطريقة ما وأياً كان ما يشعر به،

Nimm doch Leo mit, dann könnt ihr Bo gleich dort heilen.
لِمَ لا تأخذ "ليو" معك، فتستطيع معالجة "بو" هناك

Kümmert euch um die zwei später. Wenn wir mit Bo fertig sind.
سأتعامل مع هذان الإثنان لاحقاً، بعدما أنتهي من "بو"

Der Kleine hier heißt Jun Bo.
هذا معلمك جونبو

Bo, Bo, es tut mir so leid.
كينزي هي البشرية المرتبطة بها بوبو" أنا آسفة"