"eine ganze" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كاملة
• بأكملها
• طويل
• كامل من
• عين جمعاً
• شيء ولكن حتماً
• بكاملها
• جميع أفراد
• مجتمع كامل
• أسبوع كامل

Dies ist eine ganze Reihe von Möbeln, die Sie physisch einbinden möchten.
ترى، هذه سلسلة كاملة من الأثاث التي تريد أن تخاطبك جسدياً.

Wir arbeiten aktuell mit den Vereinten Nationen daran, eine ganze Serie dieser Filme zu machen.
نحن الآن وبالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة بصدد تصوير سلسلة كاملة من تلك الأفلام

Kühe, Schweine. Ich werde eine ganze Farm auf dich pissen lassen.
أبقار ، خنازير ، سوف أحضر مزرعة كاملة للتبول عليك

Es ist mir eine Ehre, einem Mann gegenüberzusitzen, der eine ganze verdammte Stadt stiehlt.
إنه لمن الشرف لي أن أتحدث مع الرجل الذي سرق المدينة اللعينة بأكملها

Der langanhaltende Schaden von nuklearer Strahlung verursachte, dass eine ganze Stadt und ihre Bevölkerung zu Staub wurden.
الأضرار طويلة الأمد من الإشعاع النووي تسببت في تحويل المدينة بأكملها وسكانها الى مسحوق.

So arbeitete ich eine ganze Zeitlang an diesen Modellen und implementierte sie auf etlichen Robotern.
لذلك عملت لوقت طويل على هذه النماذج و قمت بتطبيقها على عدد من الروبوتات

Trotzdem, eine ganze Cyber Legion. Er jagte sie einfach hoch. Um etwas klarzustellen!
فيلق كامل من السايبر لقد قام بتدميرهم جميعا لكي يُظهر وجهة نظره

Er hat eine ganze Kaskade von Kardinälen ernannt!
لقد عين جمعاً غفيراً من الكاردينلات

Letzten Dienstag hat ein Team exzellent koordinierter Fahrer eine ganze Militärkarawane in Russland zerstört.
الثلاثاء الماضي قام فريق من السائقين المُتعاونين الإطاحة بقافلة عسكرية كاملة في روسيا

Hey, da ist eine ganze Pfanne Pipetten, die gereinigt werden müssen.
مهلا، هناك علبة كاملة من قارورة التي تحتاج إلى تنظيفها.

Ich weiß. Du könntest einen ganzen Liter trinken. eine ganze Packung Milch.
نعم ، انت تستطيع ان تتناول علبة كاملة تتناول كارتون كامل

Und wenn du eine ganze Flasche Säureblocker nimmst, platzt dein Bauch, in Ordnung?
وإذا كان لديكي زجاجة كاملة من مضادات الحموضة معدتك ستنفجر حسنا ؟

All dies wird tatsächlich durch eine ganze Reihe von Hausgeräten erweitert. Es gibt schon drahtlose Waagen.
و في الواقع سيضاف إلى هذا مجموعة كاملة من الأدوات يمكن استعمالها في البيت الآن. إذن تخيلوا لدينا ميزانا لا سلكيا.

eine ganze Reihe dieser Technologien wird zusammengesetzt. Und so können wir anstatt dieser alten Geräte zu tragen einfach ein Pflaster drauf tun.
ويجري وضع سلسلة كاملة من هذه التقنيات معا. إذن، فبدل وضع كل هذه الأجهزة غير المتناسقة ، يمكننا إضافة تعديل بسيط.

Eine andere Idee, die mich als Kind faszinierte ist, dass eine ganze Galaxie in einer einzigen Murmel stecken kann.
فكرة أخرى أدهشتني حقا وأنا طفلة كانت في إمكانية احتواء مجرة بأكملها ضمن رخامة واحدة.

Schwarzpulver und noch schlimmeres Zeug. eine ganze Schiffsladung.
مسحوق أسود وأسوأ الباخرة بأكملها محملة بهذة المادة

Denn ich habe eine ganze Familie, die ich nie wieder sehen werde.
أتعرف , لدي عائلة بأكملها لن استطيع ان اراهم ابدا

Ich fühle mich einfach unwohl, wenn ich über den Ground Zero rede oder darüber, dort etwas zu bauen, wahrscheinlich noch eine ganze Weile.
أشعر بعدم الراحة حيال بناء أي شيء من الأرضية صفر منذ زمن طويل

Mit meinem Produkt könnt Ihr eine ganze Flotte erobern, auf bequeme Art, inklusive Admiral und Konteradmiral.
‫لدي منتج سيسمح لك ‫بأن تحصلي على أسطول كامل ‫من دون إزعاج، أميرال وأميرال خلفي

Er hat eine ganze Kaskade von Kardinälen ernannt...
... لقد عين جمعاً غفيراً من الكاردينلات

Also, eine ganze Menge.
ليس كل شيء ولكن حتماً الكثير منها

Es gibt eine ganze Branche zur Verwaltung von bösen Menschen.
وهناك صناعات بكاملها مصممة لإدارة الأشخاص السيئين في المجتمع.

Weil vor acht Jahren beinahe eine ganze Familie bei einem Autounfall gestorben wäre.
بسبب قبل ثماني سنوات, توفت تقريباً جميع أفراد عائلة في حادث سيارة

eine ganze Gemeinde lebt in Angst vor dem, was sie als das "Biest von Straßburg" bezeichnet.
مجتمع كامل يعيش في خوف و يطلقوا عليه وحش ستربورنج

Mann, ich dachte, ich hätte eine ganze Woche bevor wir dieses Interview machen, aber alles, was ich hatte, war gestern Nacht.
كُنت أعتقد أن لدى أسبوع كامل للعمل مع هذا الفتى قبل المقابلة .ولكن كان ما لدى هو الليلة الماضية