"gottes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرب
• السماء
• الربّ
• الله
• دين
• لله
• بالله
• المسيح
• للرب
• الرَب
• الرّب
• الآلهة
• القدر
• إله
• رب

Wir wurden in Gottes Bild geschaffen. und in Gott existiert alles.
الرجل صورة من الرب و عند الرب هناك كل شيء

Im Namen Gottes, St. Michaels und St. Georgs... gebe ich dir das Recht, Waffen zu tragen.
بسم الرب, القديس مايكل و القديس جورج أمنحك الحق لحمل السلاح و القوة لتلبية العدالة

Ist das Gottes Wille, dann soll er es tun. Nicht ich.
لو كان هذا ما يريده الرب فليفعله أنا لن أفعله

Ein Diener Gottes kann Leitungswasser segnen und in eine Waffe verwandeln.
خادم الرب يمكنه أن يبارك ماء الحنفيه و يجعله سلاحا

Vernons Kinder sind Gottes Enkel, sie lebten getrennt von den anderen.
كيف؟ أطفال فيرنون هم أحفاد الرب, يتم فصلهم عن الأخرين.

In Gottes Angesicht haben Peter und Juliet "ja" zueinander gesagt und sich das Eheversprechen gegeben.
امام الرب اعربَ كلن من بيتر وجوليت عن موافقتهما واخذا الزواج كعهد فيما بينهما

Die Insel des Verfalls im Schattenreich, weit entfernt vom Königreich Gottes.
و جزيرة القمامة تقع فى وادى الظلمات خارج رحمة الرب

Welche Art von Mann reißt ein Kreuz vom Dach einer Kirche, einem Haus Gottes?
أي نوع من الرجال ينزع صليب من سقف كنيسة ، بيت الرب ؟

Dies ist Gottes Absicht für mich. Ich habe das Buch Ihres Vaters gelesen.
ـ هذا هو غرض الرب ليّ ـ لقد كنت أقرأ كتاب والدكِ

Sie scheint mir die wunderschönste Kreatur auf Gottes Erden zu sein.
بالنسبة لي ، هي أجمل مخلوقة على وجه أرض الرب

Wie in Gottes Namen konntet Ihr euch all das leisten, Mylord?
كيف باسم الرب قمت بترتيب كل هذا , أيها اللورد؟

Ihr dürft sie höchstens zwicken, um Gottes Willen, mehr aber nicht!
أقرصها فقط, من أجل الرب أقرصها فقط هذا كل شيء

Gottes Sohn starb für seine Sünden, aber es ist kein guter Zeitpunkt?
إبن الرب الأوحد الذي مات جراء خطاياه ولكن الوقت غير مناسب

Wie sich zeigt, ist Gottes Plan vielleicht für uns am Ende am besten.
كما أتضح ، أن خطة الرب ربما تكون للأفضل بعد كل شىء.

Spielt etwas Fröhliches. Um Gottes willen. Sonst werden sie ihn fressen.
أعزف شيئاً مرحاً بسرعة حباً في السماء قبل أن يلتهموه

Ich nehme an, er verweist auf Gottes Urteil über die Menschheit.
منتشرة في الإنجيل، أظنّه يشير إلى حكم الربّ على البشر

Und dann muss ich versuchen herauszufinden, wie ich diese zu Händen Gottes machen kann.
لكي نستطيع ان نرى تلك الطرق التي تُمكننا من ان نصبح يدي الله

Ob ein Mann Gottes wie ich mich darüber freue, dass so viele Krieger so viele Jungfrauen auf einmal heiraten.
سواء رجل دين مثلى كان راضيا لأن يرى العديد من المحاربين يتزوجون العديد من العذارى فى نفس الوقت

Gebt Euch in Gottes Hand. Er wird entscheiden, ob er hilft.
اوهب نفسك لله هو سيعلم اذا كنت ستساعد ام لا

"Die Menschen sind die einzigen Kreaturen der Erde, die von der Existenz eines Gottes reden und sich so benehmen, als gäbe es keinen.
البشر هم المخلوقات الوحيدة على الأرض التي تؤمن بالله و أنهم الشيء الوحيد الحي الذى يتصرف و كأنهم ليس لديه إله

Glaubst du daran, dass Jesus Christus starb, begraben wurde, auferstand und nun zur Rechten Gottes sitzt?
هل تؤمن أن يسوع المسيح ذاق الموت ودُفن وقام من جديد، وجلس عن يمين الآب؟

Keiner wundert sich heute, wenn wir erfahren, dass eine weitere Person beschlossen hat, ihre Liebe zu Gott zu zeigen, indem sie den Kindern Gottes das Leben nimmt.
بالكاد تفاجأ أحدنا اليوم عندما علم بأن شخص أخر قرر أن يظهر حبه للرب بسلب حياة أولاد الرب.

Ob´s dir gefällt oder nicht, dieser Mann ist ein Kind Gottes.
سواءَ أعجبكَ ذلكَ أم لا ذلكَ الرجُل هو ابنُ الرَب

"Um nach Gottes Gebot im heiligen Stand der Ehe mit ihr zusammenzuleben?
للعيش معـاً وفـق شريعـة الرّب في حالة من الزواج المقدس

Gottes Existenz ist nicht so wichtig wie der Glaube an seine Existenz.
أعتقادهم بعدم وجود الآلهة ليس مهم كإعتقادهم بوجوده

Zeit und Ort, hinter dem Rücken Gottes...
ماذا لو كانت المكان الذي غفل عنه القدر ؟

Zeige mir, dass deine Kraft größer ist als die des Gottes von Moses, und stelle das Leben wieder her, das er von meinem Sohne nahm.
إظهر لى أن لديك القوه الأعلى من قوة رب موسى و أعد الحياه التى سلبها من إبنى