| Ich bin so froh, dass ich es nie mit einem machte, für den ich nur lauwarme Gefühle hatte. | Open Subtitles | أتعلمين، أنا في غاية السعادة لأنني لم أفعلها مع شخص أُكن له مشاعر فاترة |
| Ich bin so froh, dass du wieder bei mir zu Hause bist. | Open Subtitles | أنا في غاية السرور أنك عُدت إلى المنزل إليّ |
| Ich gehe mit Bill und Diane. Sie fahren mich nach Hause. Ich bin so müde. | Open Subtitles | نعم ، بيل و دايان سيقلاني للمنزل أنا جد متعبة |
| Wir sagten immer, wir würden uns hier treffen. In dieser Nacht. Ich bin so doof. | Open Subtitles | ولكن اتفقنا على أن نلتقي دائماً هنا في هذه الليلة ، كم أنا غبية |
| Ich bin so froh. Du bist gesund. | Open Subtitles | أنا بغاية السعادة. أنت بعافية، أوَتعلمين. |
| Ich bin so froh, dass ich euch heute erleuchten konnte! | Open Subtitles | و أنا جداً سعيد لأنه أمكنني أن أحظر لكم الشمس اليوم |
| Ich bin so in fünf bis zehn Minuten wieder da. | Open Subtitles | سأعود في غضون خمسة أو عشرة دقائق. |
| Ich bin so stolz auf meinen kleinen Zimmergenossen. Ich selbst hab ihm alles beigebracht, was er weiß. | Open Subtitles | أنا جدّ فخور برفيق غرفتي الصغير لقد علّمتُه كلّ ما يعرفه |
| Ich bin so dämlich. Ich habe deinen Geburtstag verpasst. | Open Subtitles | أنا في غاية الغباء، لقد فاتني عيد ميلادكَ |
| Ich bin so froh, dass du mich angerufen hast. | Open Subtitles | أنا في غاية السعادة لاتصالكِ بي |
| Ich bin so irrsinnig, so bescheuert glücklich. | Open Subtitles | أنا في غاية الجنون والغباء والسعادة. |
| Ich bin so aufgeregt. Ich kann es nicht erwarten, meinen kleinen Liebling zu drücken. | Open Subtitles | أنا جد متحمّسة و لا أستطيع إنتظار معانقة تلك الفستقة الصغيرة |
| Ich bin so froh, endlich eine Chance zu haben, dein Studio zu sehen. | Open Subtitles | أنا جد سعيد أنه أتيحت لي الفرصة لرؤيت الأستديو الخاص بك |
| Sie schrieb mir zurück und sagte: "Ich bin so stolz, einen Sohn zu haben, der eine Software entwickelt hat, die es diesen Kindern ermöglichte, ihren Müttern Muttertagskarten zu machen." | TED | حيث أرسلت لي رسالة تقول، "أنا جد فخورة بأن لي ولدا ابتكر برنامجا سمح لهؤلاء الأطفال بصنع بطاقات معايدة لعيد الأم لأمهاتهم." |
| Ich bin so froh, dass du mir das sagst. | Open Subtitles | لتركي لأن أشعر بتلك الطريقة ثانية كم أنا مسرورة لأنك أخبرتني بهذا |
| Ich bin so verdattert, ich kann mich nicht mal richtig vorstellen. | Open Subtitles | لا أصّدق ذلك , كم أنا بلهاء حتىأنّيلم أعرّفعننفسي . |
| Ich bin so glücklich, wir servieren sogar Fisch zur fabelhaften Hochzeit. | Open Subtitles | في الحقيقة, أنا بغاية السعادة ...بأننا قررنا بتقديم المأكولات البحرية الأنيقة الغالية... في أوعيتنا الفاخرة |
| Ich bin so glücklich. | Open Subtitles | أنا بغاية السعادة |
| Ich bin so aufgeregt. | Open Subtitles | أنا جداً متحمس. الليلة أنا سوف ارجع إلى رمز هووليود |
| Ich bin so stolz auf dich, dass du nicht heiraten willst. | Open Subtitles | ...أنا جداً فخورة بك لأنك لن تتزوجي |
| Ich bin so schnell wie möglich wieder da. | Open Subtitles | سأعود في أقرب وقت ممكن ، أعتذر عن هذا |
| Ich bin so froh... und... so überrascht, dich hier zu sehen. | Open Subtitles | ...أنا جدّ متشرّف .وجدّ مستعرب أن أراكِ هنا |
| Ich bin so stolz auf dich, Harry. | Open Subtitles | أنا شديدة الفخر بك يا هاري |
| Mein Gott, Ich bin so ein Idiot. Ich hab zu schnell nachgegeben. | Open Subtitles | يا إلهي ، يالي من غبيه، إستسلمت له بسرعه |
| Ich bin so kurz davor... zuzulassen, dass sie Ihrer Frau öffentlich die Kehle aufschlitzen. | Open Subtitles | أنا بهذا القرب من أن أجعلهم ينحرون عنق زوجتك بوسط الطريق الرئيسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 