"ich ging" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد ذهبت
• ذهبت إلى
• وذهبت
• فذهبت
• أغادر
• مشيت
• لذلك ذهبت
• عدت
• أنا ذهبت
• لقد ذهبتُ
• لقد غادرت
• صعدت
• لقد خرجت
• لقد دخلت
• لقد رحلت

Ich ging zu seinem Haus, dachte, er hätte ein paar Antworten darauf, wer ich bin.
لقد ذهبت لمنزله ظننتُ إنه قد يملك بعض الأجابات بشأني ولكنه لم يعلم شيء

Ich bin in das Auge des Sturmes vorgedrungen. Ich ging nach West Virginia, dem ungesündesten Staat in Amerika.
لقد ذهبت في عين العاصفة. ذهبت لغرب فيرجينيا، الولاية الأكثر إعتلالا في أمريكا.

Das war der beste Rat, den ich je bekommen habe. Ich ging ihretwegen zur Kunstakademie.
و هذه كانت أفضل نصيحة تلقيتها في حياتي. و بسببها ذهبت إلى معهد الفنون.

Ich ging zu ihrem Haus, es war am Morgen und die New Orleans Morgensonne fiel durch ihre Vorhänge.
وذهبت الى منزلها، في الصباح، وكان صباح نيو اورليانز يتصفى من خلال الستائر.

Ich ging selbstbewusst zu den anderen Kindern und begann zu spielen. Auf einmal sprach mich ein Junge an. Er trug ein weißes T-Shirt und eine blaue Hose.
فذهبت إلى هناك أتمايل كأني أملك المكان، وكنت ألعب، إذ فجأة يقوم فتى بجانبي، كان يرتدي قميصًا أبيض وبنطالًا أزرق.

Und Ich ging nicht, bis ich meinen zweiten Teller Schrimps leer hatte.
ولم أغادر حتى أنهيت طبقي الثاني من القريديس

Ich war ausgemergelt. Ich ging, als wären meine Beine aus Holz.
كنت هزيلة. مشيت كما لو كانت ساقاي خشبيتان.

Ich ging einen Freund von mir besuchen und er ließ mich warten in seinem Appartment in Malabar Hill in der 20. Etage, eine wirklich sehr reiche Gegend in Mumbai.
لقد ذهبت لرؤية أحد أصدقائي، وقد جعلني أنتظر في شقته في مالبار هيل في الطابق العشرين، وهي منطقة راقية في مومباي.

Ich ging noch ein Stück in die Zukunft, um zu sehen, was passiert.
بالضبط.لقد ذهبت إلى الأمام بالزمن كى أرى ماذا سيحدث أيضا.

Ich ging in die Stadtbibliothek, um diesen Wahnsinn zu verstehen.
لقد ذهبت للمكتبة العامة لأحاول أن أفهم كل هذا الجنون.

Ich ging zu Harrys altem Haus, aber da steht jetzt ein Supermarkt.
لقد ذهبت للمكان الذى كان يعيش به هارى والأن هناك بدلاً منه مكاناً يدعى رالف هناك

Ich ging nach England zur Schule und wurde danach vom FBI angeworben.
لقد ذهبت للدراسة في انجلترا وعدت الى هنا

Ich ging bloß einkaufen, und als ich wiederkam, waren sie überall.
لقد ذهبت للتسوق وعندما عدت كانوا في كل مكان

Ich ging zu meiner Mom und... dann ging ich runter, und fand schließlich Becca.
ذهبت إلى أمي ثم .. بعدها ذهبت إلى الطابق الثاني ثم وجدت ريبيكا

Ich ging also zurück nach London, und ich traf diesen Typen, Jude Law.
وبعدها رجعت الى لندن وذهبت لرؤية الشاب جود لو

Ich ging ans Geländer und zwei Polizisten kamen rein fanden meine Mutter...
فذهبت إلى الدرابزين وكان هناك شرطيّان عندما وجدا أُمّى

Aber bevor Ich ging, habe ich einige junge Frauen getroffen, die sagten, dass Sie dich kennen.
و لكن قبل أن أغادر بعض الشابات قلنا انهن يعرفنك

Ich ging aus dem Haus und sah genau das gleiche Auto.
مشيت إلى خارج منزلي. حيث أعيش الآن و السيارة ذاتها , رأيتها السيارة ذاتها بالتمام

Ich ging zu dem einzigen Ort, wo man mir helfen konnte.
لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم

Ich ging zurück in die Bar, aber du warst verschwunden und der Danny-Zuko
عدت إلى شريط ولكن لم يكن هناك أي علامة على أنك و

Ich ging zu denen, die Dreck am Stecken hatten.
أنا ذهبت إلى الأشخاص الذين كانوا متورطين في الأجهزة.

Nein, Ich ging auf dem Heimweg im Sportklub vorbei.
لا , لقد ذهبتُ للنادي و أنا بطريقي للمنزل

Es war Schichtende, und Ich ging, als sie noch drin war.
لقد كانت نهاية مناوبتي لذلك لقد غادرت وهي لاتزال هناك

Ich war so ausgeflippt und Ich ging in mein Zimmer rauf und da war mein Zimmergenosse.
لقد كنت مفزوع و صعدت الى غرفتى وهناك كان يوجد زميلى

Ich ging da raus und fühlte mich so klein, dass ich mit Zylinder unterm Teppich hätte gehen können.
لقد خرجت حينها محبطاً كانت نفسيتي متدنية جداً بعد تلك الهزيمة

Vor dem Militärdienst war ich nie geflogen, und Ich ging nur zu den Fliegern, um eine Beförderung zu bekommen.
و لكنه لم يحلم قط بالطيران لم أطر مطلقا قبل إنضمامي للخدمة و لقد دخلت هذا المجال في البداية من أجل الربح فقط

Ich ging weg, um erwachsen zu werden und dachte, das wäre ich.
لقد رحلت لأنضح ظننت انني نضجت يبدو انني لم افعل