| Ich bin bei Jud, Daddy. Kommst du und spielst mit mir? | Open Subtitles | انا عند جود ابى هل يمكنك ان تأتى و تلعب معى؟ |
| Oh, Jud ist toll. Er behandelt auch Burt Reynolds. | Open Subtitles | أوه، نحن نَحبُّ جود انه يُعالجُ بورت رينولدز |
| Mathias Jud: Ja, "Gelem, Gelem" ist der Name der offiziellen Hymne der Roma und bedeutet: "Ich bin weit gereist". | TED | ماثيوس جود: نعم فهو عنوان النشيد الوطني الروماني، النشيد الرسمي، والذي يعني: "قطعت مسافة طويلة". |
| Wenn er zurückkommt und er so ist, wie laut Jud Timmy Baterman war dann lass ich ihn einfach wieder einschlafen. | Open Subtitles | اذا عاد... كما قال جود عن تيمى باترمان... سأضعه لينام مجددا |
| Vielmehr war sie sogar an der Rettungsaktion auf der pakistanischen Seite Kaschmirs nach dem verheerenden Erdbeben im Jahr 2005 beteiligt. Die Militärstrategen Pakistans haben nicht erkannt, dass Gruppen wie LET und Jud auch lokale Pläne verfolgten – nämlich die Verwandlung Pakistans in einen Gottesstaat. | News-Commentary | إن ما فشل المخططون الإستراتيجيون العسكريون الباكستانيون في إدراكه هو أن جماعات مثل عسكر طيبة والدعوة كانت لها أهداف محلية أيضاً ـ تتلخص في تحويل باكستان إلى دولة يحكمها رجال الدين. كان حافظ سعيد ، مؤسس عسكر طيبة ورئيس جماعة الدعوة حالياً، يقول بفخر: "نحن نؤمن بصدام الحضارات، ولسوف يستمر جهادنا إلى أن يصبح الإسلام الدين الغالب". |
| Jud, hier ist Rachel Creed. | Open Subtitles | جود انا راتشيل كريد اتحدث من شيكاغو |
| Keine Ahnung, ob Jud Bergmann werden wollte. | Open Subtitles | لا أعلم ما إذا كان(جود) يريد أن يكون عامل مناجم أو لا. |
| Jud, ich begrub heute meinen Sohn. | Open Subtitles | جود لقد دفنت ابنى اليوم |
| Jud, Sie reden wirres Zeug. | Open Subtitles | جود تتحدث بجنون |
| Ich glaub Ihnen, Jud. | Open Subtitles | سأطبق على ذلك جود |
| Zuerst spielte ich mit Jud. | Open Subtitles | لقد لعبت اولا مع جود |
| - Ich warne dich! - Au! He, Tibbut, hast du Jud gesehn? | Open Subtitles | أنا أحذرك! (تيبوت),هل رأيت أخي (جود)؟ |
| Jud, komm und hol deinen Hund! | Open Subtitles | جود تعالى و خذ كلبك! |
| - Warum? Jud hat mein Fahrrad genommen. | Open Subtitles | (جود),سيأخذ الدراجة. |
| - Mir reicht's, Jud. Es kotzt mich an. | Open Subtitles | -لقد تعبت من ذلك,(جود). |
| - Zu Jud sagst du das nicht. | Open Subtitles | -فلتقل ذلك لـ(جود). |
| Doppel? - Es ist für Jud. | Open Subtitles | -أنهم لأخي (جود). |
| - Was suchst du hier, Jud? | Open Subtitles | -ماذا بك يا (جود)؟ |
| - Hast du Jud gesehn? | Open Subtitles | -هل رأيت(جود)؟ -نعم. |
| - Haben Sie Jud gesehn? | Open Subtitles | -سيدتي,هل رأيتي (جود)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 