| Ich hab keine Zeit für diesen Quatsch. Wo hast du die Banknoten her? | Open Subtitles | حسناً, ليس لدي وقت لمثل هذا الهراء من اين حصلت على النقود؟ |
| Wo hast du die neuen Klamotten her? | Open Subtitles | اهلاً يا صاح، من اين اتيت بالسترة الجديدة؟ |
| Komm schon, Mann. Wo hast du die Jacke her? | Open Subtitles | بالله عليك، أنّى لك هذه السترة؟ |
| Wo hast du das Zeug überhaupt her? | Open Subtitles | من أينَ حصلتَ على ذلك الكحول على أي حال؟ |
| Wo hast du schon mal von Tank Murdock gehört, Kleiner? | Open Subtitles | حيث لم تسمع تانك موردوك قبل ، طفل ؟ |
| Wo hast du die ganze Zeit gewohnt? | Open Subtitles | إذاً أين كنت تسكن طيلة هذا الوقت؟ في الدور العلوي؟ |
| - Wo hast du das Treibholz her? | Open Subtitles | أندي من أين حصلت على هذه القطعه الخشبيه؟ |
| Nicht mal die Iraker können das liefern. Wo hast du das her? | Open Subtitles | العراقيين انفسهم لا يستطيعون الحصول عليه من اين حصلت عليه |
| - Geht es dir gut? - Wo hast du den Wagen her? - Nicht jetzt. | Open Subtitles | من اين حصلت على الشاحنه ايها الطفل ليس الان دعه يتنفس |
| Ist das eine Art von Bio-Chip? Wo hast du das her? | Open Subtitles | نوع من شرائح الإلكترونية من اين حصلت عليها؟ |
| - Wo hast du die Pillen her? - Dein Dad hat viele Proben. | Open Subtitles | من اين اتيت بهذي الحبوب اباك لديه الكثير من العينات |
| - Wo hast du das her? - Egal. | Open Subtitles | يا إلهي، أنّى لك بهذا؟ |
| Wo hast du die her? | Open Subtitles | مهلاً، أنّى لك هذه؟ |
| Wo hast du solche Sprünge wie eben gelernt? | Open Subtitles | من أينَ تعلمت هذه الحركة التي قُمت بها هُناك ؟ |
| Aber egal. Du lebst deinen Traum. Wo hast du die Kleine her? | Open Subtitles | "أعيش الحلم" من أينَ حصلت على تلك الفتاة؟ |
| Wo hast du das Bild vorher gesehen? | Open Subtitles | حيث لم تشاهد أن اللوحة من قبل؟ |
| - Ich habe ihn nie getroffen. - Wayne, Wo hast du den Stoff her? | Open Subtitles | واين، حيث لم تحصل على هذه الاشياء؟ |
| Wo hast du sie zuletzt gesehen? | Open Subtitles | إذاً , أين شاهدتها بآخر مرّة ؟ |
| Du lieber Himmel, Wo hast du die denn her? | Open Subtitles | بحق الأخت سَيدي من أين حصلت على هذا بحق الجحيم؟ |
| - Wo hast Du die Bombe gefunden? | Open Subtitles | تشارلي اين وجدت القنبلة في الحي الصيني اللعنة |
| - Wo hast du gelernt, so zu skaten? | Open Subtitles | أشكركِ. مِن أين تعلّمتي التزلّج بهذه الطريقة؟ |
| Wo hast du den her, Bill? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذا الشخص يا بيل؟ |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين احضرت هذا؟ |
| Meine Fresse, Mann. Wo hast du denn den Scheiß überhaupt her? | Open Subtitles | يا إلهي ، من أين لك بهذه الأثمال من الأساس؟ |
| Die ist überall vergriffen. - Wo hast du die her? | Open Subtitles | لقد نفذت من كل مكان، أنى لكِ بها؟ |
| Ich möchte mich auch anders nennen. Wo hast du den her? | Open Subtitles | ـ أتمنى لو تمكنت من إعادة تسمية نفسي ـ أين عثرت عليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 