"'m not" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لست
• أنا لا
• لن
• لستُ
• انا لا
• أنا لم
• لَستُ
• ولست
• ولن
• ليس من
• إنني لا
• انا لم
• لا أكون
• أنني لا
• لم أعد

I'm not crazy about you calling our baby dumb.
أنا لست مجنونا حول كنت تدعو طفلنا البكم.

So what you're saying is I'm not good enough for him?
اذن ماذا عن قولك انني لست جيدة بالقدر الكافِ له؟

Yeah. I'm not seeing any oxytocin spikes with them.
نعم، أنا لا أرى أي شرارة للاوكسيتوسين بينهما.

I'm not making up the fact that Don's gone missing.
أنا لا أستبعد حقيقة أن دون في عداد المفقودين

I'm not turning state's evidence against him, no way.
لن أقوم بتسليم دليل للولاية ضده هذا مُحال

I'm not talking to you until my lawyer's present.
لن أتحدث إليكم حتى يحضر المحامي الخاص بي

I'm not officially connected to this office or the FBI.
لستُ مُرتبطة بشكل رسمي بذلك المكتب أو المكتب الفيدرالي

I'm not willing to cast aside honor for power.
أنا لست على استعداد لنبذ شرف على السلطة.

I'm not dumb, I just can't handle the Trivia pressure.
أنا لست غبيًا ، فقط لا أتحمل ضغط المسابقات

I've been ironing the newspaper, which I'm not good at.
لقد كنت الكي صحيفة، التي أنا لست جيدة في.

And I'm not gonna do that thing where I fling my rubber band after I only count to one.
وأنا لست ستفعل هذا الشيء حيث أنا قذف الفرقة المطاطية بلدي بعد أن أعول فقط على واحد.

I'm not sure it's possible to predict behavior this way.
لست متأكده أنه من الممكن توقع السلوك بهذا الشكل

Okay, look, I'm not trying to start any trouble here.
حسناً انظر أنا لا أحاول بدء أي مشكلة هنا.

I'm not seeking penance for what I've done, Father.
أنا لا أطلب المغفرة علام ارتكبت يا أبتاه

I'm not gonna lie to you, this is gonna hurt like hell.
أنا لا تكمن ستعمل لكم، هذا هو يصب ستعمل مثل الجحيم.

I'm not going today. I'm not going until next week.
لن اذهب اليوم, لن اذهب إلا في الاسبوع المقبل

I'm not getting off this mountain'til I'm sure everyone's safe.
أنا لن أخرج من هذا الجبل حتى يكون الجميع بأمان

I'm not gonna sugar coat it, school's not really my thing.
ولكن لن أقبل الأمر بسهولة فالدراسة ليست مجالي المحبب حقاً

A rage that I'm not sure... she'll ever recover from.
غضب لستُ واثقاً بشأن ما إذا كانت ستتعافى منه

Well, I'm not saying what we did was out of bravery.
حسنا انا لا اقول ان ما فعلناه كان من الشجاعه

I haven't ingested hallucinogenic seed dust and I'm not facing imminent death.
أنا لم ابتلع غلوس البذور غبار وأنا لا تواجه الموت الوشيك.

I'm not entirely sure I would in this circumstance.
لَستُ متأكّدَ كليَّاً أن أكون في هذا الظرفِ.

I'm particularly fond of cats, I'm not particularly fond of children.
أنا مولع بالقطط بشكل خاص ولست مولعاً بشكل خاص بالأطفال

I still have strong feelings, I'm not gonna deny that.
لا تزال لدي مشاعر قوية تجاهك ولن أنكر ذلك

I know I'm not supposed to take this job personally, but I must admit, I'm going to enjoy this campaign.
أعلم انه ليس من المفترض إغتنام ،هذه المهمة شخصيًا لكن ينبغي ان اعترف، إنني ذاهب للإستمتاع بهذه الحملة

I'm not trying to pull a fast one, you have my word.
حسنا؟ إنني لا أسعى لسحب واحد سريع ، لديك كلمة بلدي.

I'm not tapped in. And I didn't kill Lara, I swear.
انا لم استغلها ولم اقتل لارا , اقسم على ذلك

When I'm not mixing vanquishing potions all the time,
عندما لا أكون أخلط جرع القضاء طوال الوقت

I think, you know, I'm not much into labeling.
أعتقد أنكِ تعرفين أنني لا أحب تسمية الأشياء

I'm not badass enough to keep putting you in danger.
أنا لم أعد جيداً بما يكفى لوضعك فى الخطر