"all i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلّ ما
• كل ما أريد
• كل ما أود
• كل ما أحاول
• كل ما اريد
• كل ما أنا
• جلّ
• كل أنا
• جُل ما
• أن كل ما
• كلُ ما
• كل الذي اريد
• كل شيء وأنا
• كل ما أردت
• كل ما اريده

[Don't exaggerate. All I'm saying is let me know first.]
لا تبالغ كلّ ما أقوله هو أن تبلغني أوّلاً

Look, All I'm saying is, if I ever start referring to these as the best years of my life... remind me to kill myself.
.. ـ كل ما أريد قوله هو إذا بدأت الإِشارة إلى أن هذه الأيام هي أفضل سنين حياتي ذكروني بأن أقتل نفسي

All I'm saying is whatever this is you have with Virginia, you... you've got to weigh it against all of this.
كل ما أود قوله هو أنّه مـهما كان، نوع العلاقة التي تربطك بفرجينيا، ينبغي أنْ تزنها مقابل كل هذا.

Look, All I'm saying is that sometimes things happen, you know?
كل ما أحاول قوله هو أن أحيانا هنالك أشياء تحدث

Look, All I'm saying is if you're gonna bring home a supermodel, you should make sure you have one for everyone.
انظر كل ما اريد قوله , اذا كنت ستحضر الى المنزل .. عارضة أزياء يجب ان تتأكد من احضار واحدة لكل منا

No, this is pretty much All I'm qualified to do.
الأن، هذا تقريباً كل ما أنا مؤهل لأفعلهُ.

Just one or two men, sir, that's All I'm asking.
فقط رجل واحد أوإثنان سيدي هذا كلّ ما أطلبه

- All I'm saying is these guys had it coming.
كلّ ما أقوله أنّك أولئك الرجال استحقّوا ما نالهم

Now, without a court order, that's All I'm saying.
والآن، بدون أمر قضائي، هذا كلّ ما سأقوله.

All I'm saying is that my wife knows about this,
كل ما أريد قوله أن زوجتي تعرف بهذا الأمر

All I'm saying is that maybe we're looking in the wrong place.
كل ما أريد قوله هو.. ربما نحن نبحث في المكان الخطأ.

And I'm not suggesting that Shane has looked at this particular website, but if he has, All I'm saying is, the young girls are coming for us, you better step up your game.
هذا لا يعني أن شاين قد شاهد هذا الموقع بالذات لكن إن كان قد فعل، كل ما أريد قوله هو أن الشابات اليافعات منافسات لنا يجب أن ترفعي من أدائك

So, look, All I'm saying is if you really want this job, fight for it.
لذا اسمعي، كل ما أود قوله هو إذا كنتِ تريدين هذه الوظيفة حقاً، ناضلي من أجلها.

All I'm saying is... don't make a shrine out of one woman.
كل ما أود قـــوله هو, لا تجـــعل من امرأة واحدة ضريحاً مُقدّساً.

All I'm trying to do is create a fun, dynamic weekend.
كل ما أحاول فعله هو جعل نهاية الأسبوع مرحة ونشطة

All I'm trying to do is tell you the truth.
كل ما أحاول القيام به هو انني أخبرك بالحقيقة

All I'm saying is we're in sync, and you cannot deny that.
كل ما اريد قوله,اننا كنا منسجيمان ولا تستطعين نكران ذلك

- Live right now in the moment. Hey, man, that's All I'm doing. That's what All I'm about.
هذا كل ما أقوم به يا رجل هذا كل ما أنا عليه

If you'd been patrolling the back hall, they would have never made entry. That's All I'm telling you.
لو كنت تحرس الردهة الخلفية كما يفترض بك، لما اقتحموا المكان، هذا جلّ ما أقوله لك

I think walking is All I'm about ready for.
أعتقد المشي هو كل أنا مستعد حول ل.

People should be happy in life, that's All I'm saying.
جُل ما أقولة أن الناس يجب أن يكونو سعيدين بحياتهم

And now I know that All I'm going to be doing from here on is losing everything.
والآن أدرك أن كل ما سأقوم به من الآن فصاعدًا هو خسر كل شيء.

All I'm saying is heads and tails never fails.
كلُ ما أقولهُ أنَّ النقشَ و الكتابةَ لا يفشلانِ أبدًا

All I'm saying is, I done had a change of heart.
كل الذي اريد قوله ، انني قد غيرت رأيي

Somebody done took our baby out this camp, that's all. I'm gonna bring our baby back to us.
أحدهم أخذ طفلنا لخارج هذا المخيم ،وهذا كل شيء وأنا سأحرص على إعادتها لنا.

All I'm saying is that we are mere mortals.
هذا الكلام به نوع من التكلف الا تعتقد ذلك كل ما أردت قوله هو أننا لسنا بخالدين

All I'm asking for is one finger in her bush.
كل ما اريده منك ان تدخل اصبعا واحدا فيها