"chest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصدر
• صدره
• صدر
• صدري
• صدرك
• صندوق
• الصندوق
• صدرها
• بالصدر
• الصدري
• الصدرِ
• الصدرية
• صدرى
• صدرِ
• والصدر

For five consecutive days he was allegedly beaten on the chest, back and buttocks during interrogation sessions.
وادعي أنه تعرض خلال خمسة أيام متتالية للضرب على الصدر والظهر والردفين أثناء جلسات استجوابه.

The girl was shot two three times in the chest and neck.
الفتاة اطلق عليها النار ثلاث او اربع مرات في الصدر والرقبة

His chest X-ray is clear, but we didn't do a urine.
تصوير الصدر بأشعة اكس سليمة ولكننا لم نقم بتحليل للبول

A 26-year-old man sustained injuries to his chest, head and left leg.
وأصيب رجل عمره 26 عاما بجروح في صدره ورأسه وساقه اليسرى.

I wasn't available to help your resident with a blind chest tube, and now it took longer than it should have.
أنا لم أكن متاحا لمساعدة مقيمتك مع أنبوب صدر أعمى و الأن أنها تأخذ أطول من ما كان مفترض

Well, I've got something to get off of my chest, too.
حسنا ، لديّ شيء أريد أن أزيحه عن صدري أيضا

Now you've started, you need some stars on your chest.
الآن أنت بدأت. أنت تريد بعض النجمات على صدرك.

Shell casings, so something happened, but folks who get shot three times in the chest don't just walk away.
هناك أغلفة قذائف لذا حدث شيء ما ولكن الذين يتلقون 3 رصاصات في الصدر لا ينهضون هكذا

Took a single GSW to the chest around midnight.
أصيب بطلق ناري في الصدر حوالي منتصف الليل

If you have to shoot, aim for the chest.
إن توجب عليكِ إطلاق النار, صوبي على الصدر

C.O.D. was a single carbon arrow through the chest.
كان سبب الوفاة سهماً كربونياً واحداً اتجاه الصدر

It appears they had both been shot once in the chest.
يبدو أنه تم إطلاق النار عليهما مرةً واحدة في الصدر

There's a lot venous blood in the upper chest.
يوجد الكثير من الدم الوريدي في الصدر الأعلى

Unless her parents will go for a stem-cell scaffolding in the chest.
إلا إذا وافق والديها على إستخدام سقالات الخلايا الجذعية في الصدر

My mother was wounded in her back, my 4-year-old brother Ahmed was shot with two bullets to his chest.
أصيبت أمي بجروح في ظهرها، وسقط أخي أحمد البالغ من العمر 4 سنوات قتيلا برصاصتين في صدره.

Ahmad Jafar died after being hit in the chest, as around 20 Israeli vehicles invaded the town.
وقد توفي أحمد جعفر بعد إصابته في صدره عندما اجتاح المدينة نحو 20 عربة إسرائيلية.

Well, I'm staring into your mom's chest, so I win.
حسناً، وأنا احدق في صدر والدتك اذن، أنا أفوز

It would've damaged our relationship forever, but simply by writing it I was able to get all that rage off my chest.
لكان حطم علاقتنا للأبد ولكن من من خلال كتابته أصبحت قادراً ببساطة على إخراج كل الغضب الذي كان يملأ صدري

Clearly, you had some things to get off your chest.
من الواضح أن لديك أشياء تريد إخراجها من صدرك

Listen, Senator, my union has a hell of a war chest.
اسمع يا سناتور اتحادي معه صندوق مالي كبير لدعم الحملة

A person approaches a chest expecting to find treasure inside, but instead finds nothing, and gets trapped for his trouble.
الشخص يَقتربُ من الصندوق متوقعاً إيجاد الكنزِ بداخله لكن بدلاً مِن ذلك لا يَجِدُ شيءَ ويَنحصرُ بسبب مشكلتِه

Turns out, she had multiple penetrating lacerations to her chest and neck.
تبين أن هناك عدة جروح اخترقت جسدها على عنقها و صدرها

Sometimes I get these chest pains, and they feel like heart attacks, but then they go away.
أحياناً أحصل على هذه الآلام بالصدر مثل الأزمات القلبية ، ولكنها ما تلبث أن تذهب

According to the Government, the death certificate confirms that he died as a result of his chest wound and that no trace of violence was visible.
وتفيد الحكومة أن بيان الوفاة يؤكد أنه توفي بسبب جرح في قفصه الصدري وأن جسده لم تكن عليه أي آثار ظاهرة لتعرضه للعنف.

It's times like this I usually fake chest pains.
هي أوقاتُ تَحْبُّ هذه أُزيّفُ آلامَ الصدرِ عادة.

His chest films were clean this morning. It happened fast.
أشعته الصدرية كانت نظيفة هذا الصباح الأمر حدث سريعاً

Once I swam the English Channel with an anvil on me chest.
ذات مره انا عبرت القناه الأنجليزيه . و سندان فى صدرى

There's some odd-looking bruises on the victim's chest.
هناك بَعْض الغريبِ الكدمات على صدرِ الضحيّةَ.

Also multiple knife wounds to the neck and chest.
أيضاً مصاب بالعديد من الطعنات في الرقبة والصدر