But I can't go to Chairman Cho without a warrant. | Open Subtitles | ولكن لا يُمكنني الذهابُ للرئيس تشو بدون أمرٍ قضائي. |
That chess club picture is now just David Zimmerman and Elaine Cho. | Open Subtitles | تلك الصورة نادي الشطرنج هي الآن مجرد ديفيد زيمرمان وإلين تشو. |
Called up there this morning, told Cho I'm not coming. | Open Subtitles | قال هناك هذا الصباح، وقال تشو أنا لن يأتي. |
Cho Aung Than had been involved in making appointments for foreigners to meet Daw Aung San Suu Kyi. | UN | وكان شو أونغ ثان ضالعا في إعطاء مواعيد ﻷجانب للالتقاء مع داو أونغ سان صو كيي. |
Get the jar of Gum Cho Get the pail too | Open Subtitles | إحصلْ على جرّةِ لثةِ شو إحصلْ على السطلِ أيضاً |
I'm Psyched To Have A Rematch With That Freak Genji Cho... | Open Subtitles | أنا متحمسة للقاء مرة أخرى مع تلك المخلوقة جنجي تشو |
Genji Cho has taken the lead on the floor exercise! | Open Subtitles | جينجي تشو حصلت على المركز الأول في الاستعراض الارضي |
We have significant resources dedicated to this project, Dr. Cho. | Open Subtitles | لدينا موارد كبيرة مخصصة لهذا المشروع، أيتها الطبيبة تشو |
Lord Cho will forced to hand over 500,000 nyang. | Open Subtitles | اللورد تشو سوف يجبر على تسليم 500000 نيانغ. |
Then Lord Cho will lose his money, his post, and never return. | Open Subtitles | عندها سيفقد اللورد تشو ماله, و دعمه, و لن يعود ابدا. |
Jae-jun's lover took the safe that held Lord Cho's secret funds. | Open Subtitles | حبيب جاي جون اخذ الخزنة التي تحوي ثروة تشو السرية. |
Indigenous farming communities in the district of Cho Don, Bac Kan Province | UN | المجتمعات المحلية للمزارعين من الشعوب الأصلية في إقليم تشو دون، مقاطعة باك كان |
I shall now suspend the meeting to accompany Mr. Cho Hyun from the Council Chamber. | UN | والآن سأعلق الجلسة لأرافق السيد تشو هيون إلى خارج قاعة المجلس. |
He was confident that, under the able leadership of Mr. Cho Hyun, the Board could be assured of a successful conclusion to its session. | UN | وقال إنه واثق من أنَّ المجلس يمكن أن يطمئن أنه، بقيادة السيد تشو هيون، سيختتم دورته بنجاح. |
Dr. Cho Hong Ok Neurologist, Kim Man Yu Hospital | UN | الدكتور تشو هونغ أوك أخصائي أمراض عصبية، مستشفى كيم مان يو |
Ten years ago, do you remember your report on Chairman Cho's stock manipulation? | Open Subtitles | قبل 10 سنوات، هل تتذكر تقريرك عن تلاعب الرئيس تشو بالأسهم؟ |
You mean Chairman Cho kidnapped Min-woo for his blood? | Open Subtitles | تقصد أنّ الرئيس تشو خطفَ مين وو لأجله دَمه؟ |
Cho Rok, I really didn't think that you would say that too. | Open Subtitles | انا لم اكن اعتقد انك سوف تفعلي ذلك بي شو روك |
Pyone Cho has been imprisoned intermittently since 1989 for a total of more than 15 years and was tortured in the past. | UN | وتعرض بيون شو للسجن على فترات متقطعة منذ عام 1989 لمدة تزيد في مجموعها عن 15 عاماً وتعرض للتعذيب في الماضي. |
16. On 31 October 2008, Mr. Min Ko Naing and Mr. Pyone Cho were transferred to Maubin Prison in the Irrawaddy Delta region. | UN | 16- وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008، نقل السيد مين كو نانغ والسيد بيون شو إلى سجن موبين في منطقة دلتا إراوادي. |
Myo Aung Thant, Cho Aung Than, Khin Maung Win, U Ohn Myint and Nge Ma Ma Than had participated in producing and smuggling a film of Daw Aung San Suu Kyi in Kayin national dress for a charity show for refugees in Bangkok. | UN | واشترك ميو أونغ ثانت، وشو أونغ ثان، وخين مونغ وين، وأوهن ميينت، ونغي ما ما ثان في إنتاج وتهريب فيلم عن داو أونغ سان صو كيي في ملابس كايين الوطنية كي يعرض لﻷغراض الخيرية لصالح اللاجئين في بانكوك. |
Description: Mun Cho'ng-Ch'o'l is a Tanchon Commercial Bank (TCB) official. | UN | الوصف: مون تشونغ - تشول هو أحد مسؤولي مصرف تانتشون التجاري. |
Mrs. Cho... | Open Subtitles | (أجما) |
Cho and I will traverse the north and south streets, a one-mile radius. | Open Subtitles | انا وتشو سوف نجتاز الشوارع من الشمال والجنوب بمساحة ميل مربع |
So Yeon Cho, his style that you like wearing uniforms that are too small like this? | Open Subtitles | جو سوو يون. لماذا زيّك ضيقٌ جدًا؟ أهذا طِرازك الخاص؟ |
E/1990/5/Add.40← (05/03/99) OK vér./Cho | UN | E/1990/5/Add.40 (لم ينظر فيه بعد) |