"cor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كور
• التغيير والتجديد في المنظمة

Cor, corniola, corniolo, cornista...
‫كور ، كورنيولا ، كورنيولو ، كورنيستا مفردات ايطالية

12. M. Mame Cor SENE, Coordonnateur de l'Unité de Politique économique, Ministère de l'Économie, des finances et du plan
١٢ - إم. مام كور سن منسق وحدة التعاون الاقتصادي، وزارة الاقتصاد والمالية والتخطيط

Oh, hey, it's garbage girl. Loved the look last night, Cor.
أوه ، مرحبا ، إنها فتاة القمامة " أعجبنى منظرك ليلة أمس " كور

At its first plenary meeting, the Conference confirmed the nomination of Ambassador Kateřina Sequensová as President of the Eighth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V. It also nominated Mr. Alfonso Morales, Ambassador of Ecuador, and Mr. Henk Cor van der Kwast, Ambassador of the Netherlands as Vice-Presidents.
وأكد المؤتمر في جلسته العامة الأولى، ترشيح السفيرة كاترينا سيكنسوفا رئيسة للمؤتمر الثامن للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس. كما رشح السيد ألفونسو موراليس، سفير إكوادور، والسيد هنك كور فان دير كواست، سفير هولندا، نائبين للرئيس.

ODG/Cor - Early 2009, a comprehensive Change Management Initiative encompassing the entire Organization, was launched and various documents were prepared on the initiative which provided information among others, on the need for comprehensive change.
مكتب المدير العام/مكتب التغيير والتجديد في المنظمة - أُطلِقت في أوائل عام 2009 مبادرة شاملة لإدارة التغيير تشمل المنظمة بأسرها، وأُعِدّت وثائق مختلفة عن المبادرة وردت فيها معلومات عن الحاجة إلى إحداث تغيير شامل، من بين أمور أخرى.

- So, Cor, you're dating'college guys now?
-إذاً، (كور)، هل تواعدين شباب الكلية الآن ؟

Cor, you printing up business cards with your number, or just goin'with a halter top?
(كور)، أنت تطبعين بطاقات العمل برقمكِ أم أنكِ تريدين الصعود للقمة فحسب ؟

Taoth Vaclarush and Valus Cor.
" تايوث فاكلاروش " و " فالوش كور "

Cor, it's incredible.
كور , انه امر لا يصدق

Only in this way will they rediscover their dignity”. (Address to the Pontifical Council “Cor Unum”, 27 October 1995, n.2)
فبهذه الطريقة وحدها سيكتشفون كرامتهم من جديد " . )خطاب موجه إلى المجلس البابوي " كور أونوم " بتاريخ ٢٧ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٥، رقم ٢(

40. The Conference decided to nominate Mr. M. Shameem Ahsan, Ambassador of Bangladesh, as President-designate of the Ninth Conference, and Mr. Rytis Paulauskas, Ambassador of Lithuania, and Mr. Henk Cor van der Kwast, Ambassador of the Netherlands as Vice-Presidents-designates.
٤٠- وقرر المؤتمر ترشيح السيد م. شاميم أحسن، سفير بنغلاديش، لمنصب الرئيس - المعيّن للمؤتمر التاسع، والسيد ريتس بولوسكاس، سفير لتوانيا، والسيد هينك كور فان دير كواست، سفير هولندا، نائبين للرئيس - المعيّن.

Taoth Vaclarush and Valos Cor.
"تيث فلكوش" و "فالس كور"

" Do we want a civilization of love which involves all humanity, or a civilization of individual withdrawal, where love is absent and which leads inexorably to a world which does not know where it is going? " (Address to the Pontifical Council " Cor Unum " , 27 October 1995, n.2)
" هل نريد مدنية محبة تشمل كل اﻹنسانية، أم مدنية اعتزال فردي، تفتقر إلى المحبة وتقودنا لا محالة إلى عالم لا يعرف إلى أيـن هـو ذاهب؟ " )خطاب إلى المجلس البابوي " كور أونوم " ، في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥(

Cor.
كور.

"Cor fidelis"?
كور فيديلس ؟

CORDELlA: He's chippy. -Hey, Cor...
ــ أنه قوب ... (ــ مرحباً, (كور

-It's me. -Hi, Cor.
ــ أنها أنا (ــ مرحباً (كور

Cor! There's the girls.
كور)، انظر للفتيات)

ODG/Cor - Towards the end of 2009, detailed information on the actions taken by the Secretariat to comply with the GEF fiduciary standards as well as an action plan was submitted to the GEF Council.
مكتب المدير العام/مكتب التغيير والتجديد في المنظمة - مع اقتراب نهاية عام 2009، قُدِّمت إلى مجلس مرفق البيئة العالمية معلومات مفصّلة عن الإجراءات التي اتخذتها الأمانة للامتثال للمعايير الائتمانية للمرفق المذكور، وكذلك عن خطة عمل.