"do i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل أنا
• أفعل
• هل انا
• لي أن
• هَلْ أنا
• يمكنني أن
• هل يمكنني
• أنا كذلك
• عساي أن
• و هل
• هل أشم
• هل أقوم
• لي ان
• هل لدي
• يَعمَلُ أنا

Do I really need to remind you of all that I've done to ensure peace in this region?
هل أنا حقا ً بحاجة لتذكيرك بكل ما قمت به لضمان السلام في هذه المنطقة ؟

Do I need to get a real lawyer to handle this?
هل أنا بحاجة للحصول على المحامي الحقيقي للتعامل مع هذا؟

Is it just me, or Do I look familiar to you?
هل أنا أشعر بهذا فقط أم أنني أبدو مألوفاً لك؟

But as soon as I do, I will know most of'em.
‏لكن حين أفعل ذلك، سأجد أنني أعرف معظمهم. ‏ ‏إنهم أصدقائي.

The question you should be asking is: Do I want to?
السؤال الذي ينبغي ان تطرحه هل انا ارغب في ذلك؟

How Do I know you are who you say you are?
كيف لي أن أتأكد من أنكِ الشخص الذي تدعينه ؟

And also, which ones Do I actually get to keep?
وأيضا، أي منها هل أنا فعلا الحصول على الحفاظ؟

Do I need the little booties for the crime scene?
هل أنا بحاجة لبعض الغنائمَ الصَغيرةَ من مسرح الجريمةَ؟

I UNDERSTAND YOU GOT A SITUATION, BUT SO Do I.
أَفْهمُ بأنّك أصبحت في حالة، لكن هل أنا كذلك.

Do I look like a high schooler to you?
هل أنا في المدرسة الثانوية لأنفصل عنك وحسب؟

Where Do I have trouble with the real people?
لماذا، هل أنا لدي مشكلة مع إناس واقعيين؟

Do I need to remind you that Glee Club helped us win our first game of the season?
هل أنا بحاجة إلى تذكيركم ان نادي الغناء ساعدتا على الفوز في مباراتنا الاولى هذا الموسم؟

Do I need to get the security cameras fixed?
هل أنا بحاجة للحصول على كاميرات مراقبة الثابتة؟

Do I have to do what I did when we were bairns?
هل يجب علي أن أفعل ما كنا نفعله عندما كنا صغار؟

But what I won't do, I won't stand around and watch you make the same mistakes I made.
لكن لن أفعل ، لن أقف مكتوف الأيدي وأشاهدك تقع في نفس الأخطاء التي وقعت فيه

Do I regret not going for the big M-D?
هل انا نادم على عدم كوني دكتور صحي؟

How Do I know you can even read that book?
كيف لي أن أعرف حتى يمكنك قراءة هذا الكتاب؟

How many times Do I have to tell you?
كَمْ مرّة هَلْ أنا مِنْ واجبي أَنْ أُخبرَك؟

If I could tell you what you want, how Do I know you wouldn't just kill them anyway?
لو يمكنني أن أخبرك ما تريدين معرفته كيف سأتأكد من أنك لن تقتليهم على أي حال؟

Do I get a say in this decision making process?
هل يمكنني أن أقول شيأً في عملية إتخاذ القرار؟

My parents still live here and, apparently, so Do I.
والداي لا يزالا يمكثان هنا ومن الواضح أنا كذلك

Jesus, Counselor, how Do I know?
سُحقاً، أيّها المُستشار، كيف عساي أن أعرف؟

And Do I look like the kind of guy that reads up on flying quarks?
و هل ابدو كشخص قرأ عن الشحنات الكهربائية الطائرة

I got a hunch. I hope it's better than your last one. Do I hear revenge here?
أتمنى أن يكون الحدس أفضل من السابق هل أشم رائحة الثأر؟

Do I change the sheets here every week too?
هل أقوم بتغيير الأغطية كل أسبوع، هنا أيضاً؟

How Do I know you're not a bad person standing up there?
كيف لي ان أعرف بأنك لست شخص سيء يقف هنا ؟

I know I'm a brunette, but Do I have bangs?
أعلم أني إمرأة سمراء، لكن هل لدي إنفجارات مفاجئة؟

Do I have to agree with you on every case?
يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أُوافقَ مَعك على كُلّ حالة؟