"do is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعله هو
• القيام به هو
• تفعله هو
• عمله هو
• نفعله هو
• أفعله هو
• فعلة هو
• تفعليه هو
• افعله هو
• يفعله هو
• لفعله هو
• يفعلونه هو
• سأفعله هو
• إلّا
• تَعمَلُ

All we have to do is get past this little ring of nukes, and if they haven't popped their tops,
كل ما علينا فعله هو تجاوز حلقة المفاعلات النووية هذه وأظن أننا سنكون بخير إن لم تنفجر بعد

All you need to do is cover my expenses.
كل ما يجب عليكم فعله هو التكفل بالمصاريف

All we have to do is wait. Won't be long.
كل ما علينا فعله هو الانتظار لن يطول الأمر

- Now, the first thing to do is stop the bleeding.
الان , أول شي عليك القيام به هو وقف النزيف

I mean, ever since she's had this greater purpose, all she wants to do is case after case after case.
أعني , منذ ان أصبح لديها ذلك الهدف الأعظم فكل ما تريد أن تفعله هو قضية تلو قضية

All you gotta do is sit there and look intimidating.
كل ما عليك فعله هو الجلوس هناك والبدوّ مُهيباً.

All you have to do is just tell them what happened.
كل ما يتوجب عليك فعله هو إخبارهم فقط بما حدث

I think the very least you could do is deserve it.
أظن أنه أقل ما يمكنك فعله هو أن تستحقي هذا

All I want to do is love you, and you fight me every step of the way.
كل ما أريد فعله هو أن أحبك وأنت تتشاجرين معي على كل خطوة في الطريق

All you have to do is look at her to know that.
كل ما عليك فعله هو أن تنظري إليها لتعرفي كل شيء

Now, all they got to do is get that choreography, and I'd say we got us a gold mine.
الآن، كلّ ماعلينا فعله هو العثور على الرقصة المُناسبة و من ثمّ سأقول أنّنا تحصّلنا على ذهبناَ

Now all you have to do is go onto that pulpit and preach your little heart out, the easy part.
والان كل ما عليك فعله هو الصعود الي ذلك المنبر وانت تعظ من قلبك الجزؤ الاسهل في الموضوع

All she has to do is verify this stuff.
كل ماعليها فعله هو التحقق من هذه الأشياء

The least we can do is to extend our hospitality.
أقل ما يمكننا فعله هو أن نقوم بواجب الضيافة

All I want to do is sit at my computer and see how many people download my app while wearing my lucky magic turtleneck.
كل ما أريد فعله هو الجلوس على حاسوبى وأرى كم عدد الناس الذين قاموا بتحميل تطبيقى وانا أرتدى سترتى السحرية الجالبة للحظ

AND YOU DON'T LIKE IT, BUT ALL YOU CAN do is CONTROL
وأنك لا تحبُّ ذلك لكن كُلّ ما تستطيع فعله هو التحكم

And now all I want to do is give that back;
والآن كل ما أريد القيام به هو إعطاء أن يعود.

What I need you to do... is get this land rezoned.
ما أحتاجك ان تفعله هو الحصول على قطعة الارض هذه

OR ANOTHER THING YOU COULD do is ONLY PUT DETAILED SIMULATION
أو شيء آخر بإمكانك عمله هو وضع مُحاكاة مُفصلَّة فقط

All we can do is try to show, by way of example, what we feel is the right thing to do.
وكل ما نستطيع أن نفعله هو أن نحاول أن نبين، عن طريق القدوة، ما نــــراه الشيء المستصوب القيام به.

All right, well, looks to me like the only thing left to do is to get you two hitched.
حسناً , حسناً , يبدو الأمر لي وكأنه الشيء الوحيد المتبقي لي أن أفعله هو أن أزوجكما

What you don't do is paint a bull's-eye on an operative's back.
الذي يجب فعلة هو وضع عين الثور على ظهر العملاء السريين

What I would like you to do is go home.
ما أريد منكِ أن تفعليه هو أن تذهبي للمنزل

Terrible things have happened these past two days, yet all I can do is think of myself.
اشياء مفزعه حدثت في اليومين الماضيين, وكل ما استطيع ان افعله هو ان افكر بنفسي.

All he has to do is come out of that swamp.
كل ما عليه أن يفعله هو الخروج من ذاك المستنقع

What we need to do is stick together-- this, too, shall pass.
ما نحن بحاجة لفعله هو أن نتماسك سويًا حتى يمر هذا

All they do is break your balls, morning to night.
كل ما يفعلونه هو تحطيم كراتك من الصباح للمساء

First thing I would do is try to find another producer.
أول شئ سأفعله هو أن أحاول أن أجد منتج آخر

All you have to do is solve the problem.
هذا مستحيل. ليس عليكِ إلّا أن تحلّي المعادلة.

The good news is, because of your spotless record and no prior flashings, all you have to do is apologize to Ryan.
إنّ الأخبارَ الجيدةَ، بسبب سجلِكَ بدون بُقعِّ ولا لمعانَ مسبّقَ، كُلّ أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ يَعتذرُ إلى رايان.