| Do we really need a fourth world, or Do we need the ability to react more sensitively to a world which is in constant dynamic change? | UN | فهل نحن حقا بحاجة الى عالم رابع. أو هل نحن حقا بحاجة الى أن ننفعل بطريقة أكثر حساسية لعالم يمر بتغيرات دينامية مستمرة؟ |
| Do we know that the new hybrids caused the volcano to explode? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون من أن المخلوقات المهجنة الجديدة سببت بانفجار البركان؟ |
| Do we love our neighbor when it is fashionable? | Open Subtitles | هل نحن نحب جارنا عندما يكون أمراً مألوفاً؟ |
| What the hell Do we do with this thing, Dutch? | Open Subtitles | ماذا بحق السماء نفعل مع هذا الجهاز يا دوتش |
| If we can't pay them off, how Do we stop them? | Open Subtitles | أذا لم نسطتع أن ندفع لهم فكيف نقوم بأيقافهم ؟ |
| Do we have any more ships left in Vega? | Open Subtitles | هَلْ نحن عِنْدَهُ أكثر سُفن يسار في فيجا؟ |
| He says that he will not have an answer until tomorrow morning, so Do we continue discussing this proposal, or Do we postpone discussion of it? | UN | فقد قال إنه لن يكون لديه رد حتى صباح الغد، وبالتالي، هل نستمر في مناقشة هذا الاقتراح أو ينبغي لنا أن نؤجل المناقشة؟ |
| Agent Shale, Do we have anyone stationed in the mezzanine level? | Open Subtitles | وكيل السجيل، هل لدينا أي شخص يتمركز في طابق الميزانين؟ |
| Do we really love or Do we just like the idea? | Open Subtitles | هل نحن نحب حقا أم أننا فقط مثل هذه الفكرة؟ |
| Question is, Do we head towards the blast area or towards civilization? | Open Subtitles | السؤال هو، هل نحن نتجه نحو منطقة الانفجار أو نحو الحضارة؟ |
| I mean, Do we even want to run another tire store, really? | Open Subtitles | انا اقصد، هل نحن نريد أن نفتح محل آخر للايطارات حتى؟ |
| Or is, Do we live with randomness, just pure mindless randomness? | Open Subtitles | أو هل نحن نعيش مع العشوائية محض عشوائية طائّشة فحسب؟ |
| Do we agree on the amount we're talking about? | Open Subtitles | هل نحن متفقون على المبلغ الذي نتحدث حوله؟ |
| Do we need to be thinking about food right now? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة الى التفكير بالطعام في هذه الأثناء؟ |
| Do we have to do this without people around here. | Open Subtitles | هل علينا أن نفعل هذا دون تواجد الناس بالجوار؟ |
| And when we do, we will respond with all appropriate force. | Open Subtitles | وعندما نفعل ذلك، ونحن سوف نرد مع كل القوة المناسبة. |
| And when we do, we'll join him in dominating this planet. | Open Subtitles | وعندما نفعل هذا، سننضم إليه في السيطرة على هذا الكوكب. |
| How often Do we adjust, embellish, make sly cuts? | Open Subtitles | كم مرة نقوم بتعديل، تجميل، إجراء تخفيضات خبيثة؟ |
| Do we have to wait for the water to boil? | Open Subtitles | هَلْ نحن مِنْ واجبنا أَنْ نَنتظرَ الماءَ للغلي؟ |
| As if you've been righteous always eaotly...how Do we know why were you thrown out from your job... | Open Subtitles | ..تتحدث كما لو كنت أحد الرهبان وكيف لنا أن نعلم لماذا تم طردك من عملك ؟ |
| Mrs. Harris, Do we have your consent for surgery? | Open Subtitles | سيده . هاريس هل لدينا موافقتك على العمليه؟ |
| You know as much as I Do we don't belong there. | Open Subtitles | تعلمين بقدر ما أعلم , أننا لا ننتمي إلى هناك |
| But whatever we do, we've got to do it fast... | Open Subtitles | لكن مهما كان ما سنفعله يجب علينا فعله بسرعة |
| What we have to do, we have to unlock the piston. | Open Subtitles | ماذا يجب ان نفعل .. علينا ان نزيل قفل المكبس |
| We can neither afford nor Do we want to spend large amounts on armaments and military budgets. | UN | ولا يمكننا أن نتحمل عواقب إنفاق مبالغ كبيرة على الأسلحة والميزانيات العسكرية، ولا نريد ذلك. |
| Do we know how Jerome ended up at Indian Hill? | Open Subtitles | هل نعرف كيف انتهت جيروم حتى في تل الهندي؟ |
| How Do we know that the ball is moving at all if there's nothing to compare its motions to? | Open Subtitles | كيف لنا ان نعرف ان الكرة تتحرك على الاطلاق؟ ان لم يكن هناك اي شيء يقارن بحركتها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 