"here with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا مع
• هنا مَع
• هنا برفقة
• هُنا مع
• هنا معك
• هنا معكم
• معك هنا
• هنا بصحبة
• هنا معي
• هنا معكِ
• هنا و
• هنا رفقة
• هنا بدون
• هنا ومعي
• الآن مع

You want to tell me how she ended up here with this sticking out of her leg?
هل تريد أن تقول لي كيف انتهى بها الأمر هنا مع هذا الخلاف من ساقها؟

That's why you're staying here with your new lover.
ولهذا يجب عليك البقاء هنا مع حبيبك الجديد

They were supposed to be held here with all her other selections.
كان من المفترض أن تبقى هنا مع جميع مجموعتها المختارة الاخرى

- You can't leave me here with this crazy...
لا يمكنكِ ان تتركينى هنا مع هذه المجنونة..

Hey, Mike Baxter here with a word on cats.
مهلا، مايك باكستر هنا مع كلمة على القطط.

I'm here with one of the protest organizers now,
أنا هنا مع واحدة من احتجاج المنظمين الآن،

So if you're just joining us, I am here with Andrew Kincaid.
حتى إذا كنت مجرد الانضمام إلينا، وأنا هنا مع أندرو كينكايد.

Girl, get the hell on out of here with all the bullshit.
فتاة، احصل على الجحيم على الخروج من هنا مع كل هراء.

You couldn't get a signal out of here with a satellite phone.
لا يمكنك الحصول على إشارة من هنا مع هاتف الأقمار الصناعية

When you got older, we went here with Dad.
عندما كبرتي كنتي، تأتين الى هنا مع أبيكي.

Good. The Air Force is here with those new round planes.
جيد , السلاح الجوي هنا مع تلك الطائرات المدورة الجديدة

Come out here with strange gals, do dirty things with them
تخرج هنا مع فتيات غريبات, و تقوم بأشياء قذرة معهم

I'm not spending a week in here with a crazy dead guy trying to figure out the code.
أنا لست قضاء أسبوع في هنا مع رجل ميت مجنون في محاولة لمعرفة من التعليمات البرمجية.

Actually, I'm not alone. I'm here with the attorney general.
في الحقيقة لست لوحدي انا هنا مع المدعي العام

Hey, I think he used to come in here, with a mate.
نعم ، أعتقد أنه كان معتاداً على المجئ هنا مع صاحبه

Well, if you want to stay here with two parents and two brothers, yes, you have to get two jobs.
حسنا، إذا كنت ترغب في البقاء هنا مع اثنين من الآباء والأمهات وشقيقين، نعم، لديك للحصول على وظيفتين.

Rodney, stay here with Elizabeth, keep sifting through the intel.
رودني, ابقى هنا مع اليزابيث استمر بالتدقيق بالمعلومات الواردة

Why don't you take shotgun, I'll sit back here with Mr. Happy.
الذي لا تَأْخذُ بندقيةً، أنا سَ إسترحْ هنا مَع السّيدِ Happy.

I'm here with some friends. Care to join us?
،أنا هنا برفقة بعض الأصدقاء أتود الإنضمام لنا؟

Leave me alone. You should've never locked me in here with these creatures.
ما كان يحري بك حبسي هُنا مع هذه المخلوقات.

I don't think she approves of me being here with you.
أنا لا أعتقد انها تسمح لي أن أكون هنا معك

And I knew then that I had to be here with you.
وأنا أعرف ذلك الحين ان كان لي أن أكون هنا معكم.

No, I don't want any water, and I don't want to be locked in here with you.
لا , انا لا أريد أي ماء ولا أريدك أن تغلقي الباب وانا معك هنا

She's supposed to be here with her new boyfriend.
كان مفترضاً أن تكون هنا بصحبة صديقها الجديد

He would probably come here with me if I had an appointment.
من الأرجح انه سيأتي إلى هنا معي إن كان لدي موعد

Of what i built here with you and the kids.
فخور بما قمتُ ببنائهِ هنا معكِ أنتِ و الأطفال

So helpless in here, with no way to protect her.
عاجزٌ جدا هنا .. و لا وسيلة لدي لمساعدتها

I came here with 40 men and women, and there are four of us left.
جئت هنا رفقة 40 رجلا وامرأة ولم يبقى منا إلا أربعة

No harm at all if we come out of here with nothing.
لن يوجد ضرر على الاطلاق اذا خرجنا من هنا بدون شئ

I'm here with flowers, and I'm conflicted about her.
أنا هنا ومعي زهور بينما لدىّ إعتراضات حولها

So now you're stuck here with a boss who knows that you wanna be somewhere else.
مما يعني أنّك عالقٌ الآن مع رئيس يدركُ رغبتكَ في أن تنضمّ لمكانٍ آخر