| Speaking of, How'd the conversation go with my mom? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، كيف سرت المحادثة مع أمي؟ |
| When they put you in the trunk, Waits, How'd you do time? | Open Subtitles | عندما قاموا بوضعك فى هذه الغرفة ، كيف كان وقتك ؟ |
| How'd you know I didn't have plans for the day? | Open Subtitles | كيف لك أن تعلم أنني لا املك خططاً لليوم؟ |
| But it's OK cos Jess came with me. How'd you go? | Open Subtitles | فلا بأس فـجيس حضرت معي و كيف جرى الموضوع ؟ |
| This is a work thing. Sorry. How'd it go? | Open Subtitles | كان أمراً يتعلق بالعمل، آسفة كيف سار الأمر؟ |
| How'd you get those guns on the plane, girl? | Open Subtitles | كيف استطعت دخول الطيارة بهذه الأسلحة يا فتاة؟ |
| How'd you finally end up with such a great guy? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف أخيرا مع شخص رائع كهذا؟ |
| How'd you feel about another trip to Morris Park, then? | Open Subtitles | كيف تشعر بحيال رحله مره أخرى إلى حديقة موريس |
| Tell me, How'd you know that guy wasn't homeless? | Open Subtitles | أخبريني كيف علمتِ أن ذلك الرجل ليس متشرداً؟ |
| How'd you pull all that science psychobabble out of your ass? | Open Subtitles | كيف امكنك الخروج بفكرة علمية نفسية مثل هذه من مؤخرتك؟ |
| Then How'd you know to say that if you weren't listening? | Open Subtitles | إذن كيف عرفتِ ذلك إن كنتِ لم تستمعي إلينا ؟ |
| He sounds like an injustice collector. How'd you finally catch him? | Open Subtitles | يبدو و كأنه جامع للظلم كيف تمكنت من القبض عليه؟ |
| Speaking of which, How'd it go with your lawyer? | Open Subtitles | بالحديث عن الأمر كيف جرى الأمر مع محاميك؟ |
| How'd you find the money to buy a place in Santa Monica? | Open Subtitles | كيف أستطعتِ الحصول على المال اللازم لشراء منزل في سانتا مونيكا |
| I knew you'd figure out that this was about Oswald, but How'd you figure out where we are? | Open Subtitles | كنت أعرف أنك سوف معرفة أن هذا كان عن أوزوالد، ولكن كيف يمكنك معرفة أين نحن؟ |
| How'd it go with the girl at the bar last night? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر بالنسبة للفتاة من الحانة بليلة الأمس ؟ |
| But look at it now-- it's like new. How'd you do this? | Open Subtitles | ولكن أنظري إليه الآن كأنه جديد كيف تمكنتي من فعل ذلك؟ |
| But it came up tails, so I didn't. How'd it go? | Open Subtitles | لكن ظهر الذيل لذا لم أفعل كيف سار الأمر ؟ |
| Wait, that's what I'm doing. How'd the presentation go? | Open Subtitles | مهلاً، هذا ما أفعله أنا بالمناسبة، كيف جرى العرض؟ |
| - Almost 10 years. - How'd she fall for you? | Open Subtitles | ـ تقريبًا 10 أعوام ـ وكيف كان شعورها إتجاهك؟ |
| How'd he steal ATMs? | Open Subtitles | في المرة الأخيرة. هاوعد انه سرقة أجهزة الصراف الآلي؟ |
| That'd be hard to come back from. How'd it go? | Open Subtitles | هذا سيكونُ أصعب شيء قد تعودُ منه. كيفَ جرى؟ |
| How'd you know he did that with a homemade computer? | Open Subtitles | أنّى عرفتَ أنّ حاسوبه كان منزليّ الصّنع؟ |
| How'd you like me to stretch it like a rubber band and snap you into last week? | Open Subtitles | أداؤه أنت مثلي لتمتد من مثل الشريط المطاطي والمفاجئة لكم في الأسبوع الماضي؟ |
| How'd I MISS THAT? | Open Subtitles | كبف فاتني هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 