| How do you get away with a lifetime of crime? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفلت من جريمة عقوبتها السجن المؤبد؟ |
| I mean, How do you know if it's real or not? | Open Subtitles | أعني، كيف يمكنك أن تعرف إذا كان حقيقيا أم لا؟ |
| How do you know how many times to kiss them? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف كيف عدة مرات لقبلة لهم؟ |
| How do you know he's not some crazy dog fucker? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرفي أنه ليس بمجنون يضاجع الكلاب؟ |
| And How do you reconcile that reality with your fantasy? | Open Subtitles | وكيف التوفيق بين هذا الواقع مع الخيال الخاص بك؟ |
| Mrs. Grubman, How do you feel about Pratesi, 400-count? | Open Subtitles | السّيدة ، كَيفَ تَشْعُرْ حول ، إحصاء 400؟ |
| Oh, How do you know what the good book means? | Open Subtitles | أوه، كيف يمكنك أن تعرف ما يعني كتاب جيد؟ |
| So, How do you know all those guys in there? | Open Subtitles | لذلك، كيف يمكنك أن تعرف كل هؤلاء الرجال هناك؟ |
| But How do you know that this isn't what God meant? | Open Subtitles | لكن كيف يمكنك أن تعرفي أن هذا ليس ماقصده الرب؟ |
| I mean, How do you justify being a rabbi and a gangster? | Open Subtitles | أقصد كيف يمكنك أن تبرر كونك رابي و رجل عصابة ؟ |
| How do you know how quickly they'll be able to isolate it? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف مدى سرعة أنهم سيكونون قادرين على عزلها؟ |
| How do you know what kind of women I like? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرفين أي نوع من النساء يعجبني؟ |
| How do you know the price will go above 5, though? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف أن السعر سيتخطى العشرة، مع ذلك؟ |
| How do you get off taking one of the most talented, beautiful doctors and use her as a bloody ATM! | Open Subtitles | ملتصقة إلى الماكينات وأنابيب التغذية كيف لك أن تأخذ اكثر الاطباء كفاءة وزكاء وتستغلها من أجل المال اللعين |
| How do you know so much about a pack of strangers? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرفي الكثير حول مجموعة من الغرباء ؟ |
| And How do you know that if you stayed out of sight? | Open Subtitles | وكيف يمكنك أن تعرف أنه إذا كنت بقيت بعيدا عن الأنظار؟ |
| Only there don't happen to be any reports around here of missing kids, so How do you explain that? | Open Subtitles | لم يصادف و ان كان هناك اي تقرير عن طفل مفقود في المنطقة لذا كَيفَ تُوضّحُ ذلك؟ |
| How do you expect to get to South America on this? | Open Subtitles | كيف لك ان تتوقع انت تذهب لجنوب امريكا بهذا ؟ |
| Then How do you keep managing to do it? | Open Subtitles | ثم كيف يمكن الحفاظ تمكنت من القيام بذلك؟ |
| How do you like it so far in New York? | Open Subtitles | كيف كنت ترغب في ذلك حتى الآن في نيويورك؟ |
| Well, then How do you explain the fact that there's absolutely no records on your parents anywhere? | Open Subtitles | حسناً ، كيف لكِ أن تُفسري حقيقة عدم وجود سجلات عن والديكِ بأى مكان ؟ |
| Even if you broke the chains, How do you think you're going to get out of here? | Open Subtitles | حتى لو كنت كسر السلاسل و كيف كنت تعتقد أنك الذهاب إلى الخروج من هنا؟ |
| Ten pages a day, How do you do that? | Open Subtitles | عشر صفحات في اليوم، كيف تستطيع القيام بذلك؟ |
| She's obviously not from here. How do you know each other? | Open Subtitles | من الواضح إنّها ليست من هُنا كيفَ تعرفتما على بعض؟ |
| How do you make any event classy on a budget? | Open Subtitles | كيف تقوم بعمل أيّ حدث أنيق على حسب الميزانية؟ |
| Well, How do you know it's safe to talk here? | Open Subtitles | حسناً، أنّى لك معرفة أنّه من الأمان التحدّث هنا؟ |
| - How do you know if a guy You've been hanging out with likes you? - You like him? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ معرفة إذا ما كان الشخص الذي تتسكعين معه, يحبكِ ؟ |
| Okay, okay. So, How do you give a lemon an orgasm? | Open Subtitles | حسنا , اذا كيف يمكنك ان تعطي الليمونة النشوة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 