"i can't believe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أستطيع أن أصدق
• لا أصدق أن
• لا أستطيع تصديق
• لا يمكنني تصديق
• لا أستطيع التصديق
• أنا لا أصدق
• لا استطيع ان اصدق
• أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد
• لا يمكنني أن أصدق
• انا لا اصدق
• لا استطيع تصديق
• لا يمكنني التصديق
• لا اصدق ان
• لا استطيع التصديق
• لا أُصدق

I can't believe Tina ditched me for some girl she just met.
لا أستطيع أن أصدق تينا ديتشد لي لبعض الفتاة التقت للتو.

I can't believe it's been a whole year since the last
لا أستطيع أن أصدق أنه كان سنة كاملة منذ الماضي

Ugh. I can't believe our art history final's tomorrow.
لا أصدق أن إختبارنا النهائي لتاريخ الفن غدًا

I can't believe the guy i sold it to killed someone.
لا أستطيع تصديق أن الشخص الذي بعته السيّارة قد يقتل

I can't believe YOU CREATED A WHOLE SHOW FOR ME.
لا يمكنني تصديق أنني قمتُ بإنشاء البرنامج بأكمله لي.

I can't believe we sat in traffic for an hour.
لا أستطيع التصديق أنّنا علقنا في الزحمة لمدّة ساعة

I can't believe you're doing this. I'm making two kinds of stuffing.
أنا لا أصدق أنكِ ستفعلين هذا انا ساصنع نوعين من الحشو

I can't believe he would just take our stuff and go.
لا استطيع ان اصدق انه تأخذ فقط الاشياء لدينا وتذهب.

I can't believe you dragged us here on Christmas Eve so that you could hustle your own aunt, that is a new low,
لا أستطيع أن أصدق كنت جرونا هنا عشية عيد الميلاد بحيث يمكن صخب عمتك الخاصة، هذا هو مستوى منخفض جديد ل

I can't believe what people just leave on the street.
لا أستطيع أن أصدق مالذي يتركونه الاشخاص على الطريق

Oh, my gosh, I can't believe your baby's all grown up.
يا الهي، لا أستطيع أن أصدق نمو جميع أطفالك ..

I can't believe I'm asking this, but, damn it, never mind.
لا أستطيع أن أصدق أنا أسأل هذا، ولكن، اللعنة، ناهيك.

I can't believe that Bob warned me about you, you know that?
لا أستطيع أن أصدق أن بوب حذرني عنك، أنت تعرف ذلك؟

I can't believe Tall Nathan talked to you like that.
لا أصدق أن نايثان الطويل تحدث إليك بهذه الطريقة

I can't believe my baby is officially a teenager.
لا أصدق أن طفلتي قد أصبحت مراهقة رسميًّا

I can't believe that that cutout's an actual person.
لا أستطيع تصديق أن ذلك المجسم شخص حقيقي.

I can't believe that monster thing is in there with my baby.
لا يمكنني تصديق أنّ ذلك الشيء المتوحّش موجود بالداخل مع طفلتي.

I can't believe you'd call my child that word!
لا أستطيع التصديق انك تدعو ابني بهذه الكلمة

I can't believe this. Can you keep a secret?
أنا لا أصدق ذلك. هل بإمكانك الاحتفاظ بسر?

- Oh, okay. - I can't believe I ran into you.
اوه حسناً لا استطيع ان اصدق اني التقيت بك بالصدفة

I can't believe that you want this for him.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك تُريدُ هذا لَهُ.

I can't believe I actually thought there was a squirrel in here.
لا يمكنني أن أصدق أنني بالحقيقة أعتقدت أنه هنالك سنجان هنا

Yeah, Harding, you're so fucking dumb I can't believe it.
نعم, هاردنج,انك احمق بشكل خرافى انا لا اصدق هذا.

I can't believe you let her in the house.
لا استطيع تصديق انك تركتها تدخل الى المنزل

I can't believe you have to take a ferry after this too.
لا يمكنني التصديق أن عليك أن تركبي يختاً آخر بعد هذا

I can't believe this was a scam. You almost ruined my life.
لا اصدق ان هذا كان غش كنت على وشك تدمير حياتي

I can't believe the guy, like, followed her all the way home.
لا استطيع التصديق ان الرجل لحق بها طوال الطريق الى منزلها

I can't believe you dragged me to this place.
لا أُصدق أنك أجبرتني على الحضور إلى هنا.