"i need you to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريدك أن
• أريد منك أن
• أحتاج منك أن
• أريدكِ أن
• اريدك ان
• أنا بحاجة لك أن
• اريد منك ان
• أحتاجك أن
• أريد منكِ أن
• احتاج منك ان
• أحتاج منكِ أن
• أحتاج أن
• أريدكَ أن
• أريدكم أن
• أريدك ان

I need you to come take a look at something.
أريدك أن تأتي لكي تلقي نظرة على شيئاً ما.

Walter, I need you to get into the ambulance, please.
والتر ، أريدك أن تدخل سيارة الإسعاف ، رجاءا

I need you to bring that beast out tonight.
أريد منك أن تُظهر الوحش الذي بداخلك الليلة

I need you to retrieve Will's body before it gets too ripe.
أحتاج منك أن تسترد جثة ويل قبل أن تصبح قديمة جداً.

I need you to triple-check everything, especially social media.
أريدكِ أن تراجعي كل شيء خصوصاً مواقع التواصل

I need you to verbally tell me whether or not to.
اريدك ان تقولي لي حرفيا اما ان افعلها او لا

I need you to tell me the exact disposition of that package.
أنا بحاجة لك أن تقول لي بالضبط التصرف في تلك الحزمة.

So I need you to take a run for me this afternoon.
هذا الصباح ، لذا أريدك أن تهرّب لي بضاعة عصر اليوم

I need you to get these contracts signed for me.
أريدك أن تحصل على تواقيع لهذه العقود من أجلي

I need you to get those warrants in order.
أريدك أن تصلِ إلى تلك المذكرات في النظام

I'm military police. Sir, I need you to drop your weapon.
.ـ أنا شرطي عسكري .ـ سيّدي، أريدك أن تسقط سلاحك

I need you to do a clearance search on these, asap.
أريدك أن تقومي ببحث تصفية عن هذا بأسرع ما يمكن

I need you to go upstairs and stay out of sight, now.
أريدك أن تذهب إلى الطابق العلوي والبقاء بعيدا عن الأنظار، الآن

All right, I need you to help me pull.
كل شىء بخير,أريد منك .أن تساعدني يا صديق

Got the deposition tomorrow and I need you to cover this.
سيتمّ الإدلاء بالشهادة غداً و أريد منك أن تتولّى الأمر

I need you to give me access to the following databases.
أحتاج منك أن تعطيني القدرة للوصول إلى قواعد البيانات التالية

I need you to be beautiful, charming, so be charming.
أريدكِ أن تكوني أكثر جمالاً , ساحرة أُريدكِ ساحرة

Yeah, I understand that, Marvin, but I need you to understand that nobody in the media is gonna be willing to put themselves in harm's way.
حسنا ، انا اتفهم ذلك مارفن لكنني اريدك ان تفهم انه لا احد من الطاقم الصحفي سيرضى ان يضع نفسه في موطئ الاذى

I need you to look me in the eye and tell me that your mask malfunctioned on that call.
أنا بحاجة لك أن تنظر في عيني وتقول لي هذا القناع الخاص بك تعطل على هذا النداء.

Listen, I need you to ask around about a suicide.
اسمعني ، اريد منك ان تتحقق بشأن عملية الإنتحار

I need you to breathe slowly and try not to talk.
سوف أحتاجك أن تتنفس ببطئ و حاول أن لا تتلكم

I need you to put the chicken in the oven at 375.
أريد منكِ أن تضعي الدجاجة في الفرن عند درجة حرارة 375

All right, I need you to shut off all unnecessary...
حسنا,احتاج منك ان تقوم باغلاق كل الاشياء الغير ضروريه

That's good, but I need you to write your new name.
هذا جيد ، لكنى أحتاج منكِ أن تكتبى إسمك الجديد

Look, I need to wrap the wound, but I can't get under, so I need you to help me lift him.
إسمع، أحتاج أن ألُف الجُرح، لكن لا يمكنني الوصول إلى أسفل الجُرح، لذلك أحتاج منكَ أن تساعدني على رفعه.

That's why I need you to stand in the doorway.
لهذا السبب أريدكَ أن تقف أمام المدخل دقيقة واحدة

I need you to make a list of everything you did wrong.
أريدكم أن تعملو قائمة بكل شيئ قد قمتو به بشكل خاطئ

Dorothy, I need you to acknowledge and understand what I just said.
درورثي , أريدك ان تعلمي و ان تفهمي ما قلت للتو