"in here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا
• هُنا
• لهنا
• في هذا المجال
• في هذا المكان
• مسجون
• بهنا
• الى الداخل
• تاتى

Pretty much anything old or outdated gets thrown in here.
‫أي شيء قديم أو عفا عليه الزمن يرمى هنا.

I can't believe I actually thought there was a squirrel in here.
لا يمكنني أن أصدق أنني بالحقيقة أعتقدت أنه هنالك سنجان هنا

I thought the answer was in here but it's not.
ظننتُ بان المفتاح لكل شيء هنا، ولكنه ليس هنا

I'm going to be in here for rather a long time.
حدسي يخبرني إلى حدٍّ ما أني سأمكث هنا لمدة طويلة

I mean the women in here they lose their tempers all the time and I'm sure Franky didn't mean anything by that, darling.
أعني أن النساء هنا يفقدن أعصابهن طوال الوقت و أنا متأكدة أن فرانكي لم تقصد شيئاً بردة فعلها تلك يا عزيزتي

Ma'am, you're not even supposed to be in here during physical therapy.
سيدتي، لا بل من المفترض أن يكون هنا خلال العلاج الطبيعي.

Did she come in here, maybe talking about being in trouble?
هل أتت إلى هنا ربما لتبلغ عن كونها في ورطة؟

I was just saying it's getting a little electric in here.
كل ماكنت أحاول قوله أن الجو بدأ يزداد سخونة هنا

Sorry it's so hot in here. My AC's out.
آسفة لأن الجو حار هنا تكييفي للهواء متعطل

Don't do it, Kat. Don't come in here. Just turn around.
لا تفعليها كات , لاتدخلي الى هنا فقط استديري وغادري

I can't get out. I don't know what the hell's going on. You shouldn't be in here.
ـ لا يمكنني الخروج ولا أعرف ما الذي يجري ـ لا يجب عليك التواجد هنا

People ain't happy with y'all goose-stepping up in here.
الناس ليسوا سعداء بقدومكم و دخولكم إلى هنا

He said I can't let you guys in here.
وقال أنه لا يمكنني السماح لكما بالدخول هنا

I get girl after girl in here, and for what?
تأتيني الفتاة بعد الفتاة إلى هنا ومن أجل ماذا؟

There's enough C-4 in that vest to vaporize everybody in here.
من شأنها أن تمحوا الجميع هنا من على وجهِ الأرض

Kiddies, he's been brought in here to aid in our getting huge.
يا أولاد، تم إحضاره إلى هنا لمساعدتنا في التحول إلى كبار.

The person who broke in here had ink on multiple fingers.
الشخص الذي إقتحم هنا كان لديه حبر على كل الأصابع

Uh, Stefan volunteered to move your entertainment center in here so now you can watch TV from your favorite chair.
اه، تطوع ستيفان لنقل مركز الترفيه الخاص بك هنا حتى الآن يمكنك مشاهدة التلفزيون من كرسي المفضلة لديك.

Guess all the zombies in here kept out the riffraff.
إخمن كُلّ الزومبي هنا أبقى هنا خارج ريف راف

Yes! I want to talk to them, in here.
أجل, أريد التحدث معهم وأريد التحدث معهم هنا

I figured myself dead when I came in here.
لقد اعتبرتُ نفسي ميتًا عندما جئتُ إلى هُنا.

I could lose my job, letting cutters in here.
يمكن أن أفقد وظيفتي للسماح بدخول مونتير لهنا

This is gonna sound sort of high maintenance, but could we have it, like, three degrees cooler in here?
هذا يبدو نوع من الصيانة العالية لكن من الممكن الحصول عليه مثل ثلاث درجات برودة في هذا المجال

But if that even exists in here, what does it matter anyway?
إذا له وجود في هذا المكان ماذا يهمّ على أية حال؟

I've been in here long enough to realize he doesn't make mistakes.
انا مسجون هنا منذ وقت كاف لأدرك أنه لا يرتكب الأخطاء

Agent Doggett, you just can't burst in here.
الوكيل دوجيت، أنت فقط لا تستطيع الإندفاع بهنا.

Stop licking your wounds and get your butt in here for one last night-cap before you turn in.
توقف عن مص شفاهك واجلب مؤخرتك الى الداخل لليلة اخيرة قبل ان تذهب

I leave you a message to get your Keister in here early, and not only are you not here early, you're not even here on time again.
لقد تركت لك رسالة ان تاتى فى وقت سابق ولم تات فى وقت سابق ، ولا في الوقت المناسب.