"mat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصيرة
• الحصيرة
• السجادة
• سجادة
• مات
• بساط
• ممسحة
• البساط
• الحصير
• الحصيره
• الحصيرةِ
• السجاد
• سجاد
• سجّادة
• وسجادة

You don't do yoga on the Dalai Lama's mat.
أنت لا تمارسين اليوغا على حصيرة دالاي لاما

Yeah. Start by brushing your teeth. You been sucking the toilet mat?
اجل , ابدأ بغسل اسنانك لقد كنت تمص حصيرة المرحاض ؟

You're supposed to leave it under the mat. But I did.
بل بشأن مفتاح شقتي كان يفترض بك تركه تحت الحصيرة

His size-ten loafer matches an impression on the gel mat that Finn found at the crime scene.
مقاس قدمة مطابق لأثار الاقدام على الحصيرة الهلامية التى عثرت عليها فين فى مسرح الجريمة

Take a look at the people on this mat.
ألقِ نظرة على الأشخاص الجالسين على هذه السجادة

It could be mat burn. In MMA, you go down,
قد يكون حرق سجادة ففي تلك البطولات عندما تسقط

Mr. mat SUNMALA, Director-General of Cabinet, Ministry of Communication, Transport, Post and Construction (MCTPC)
السيد مات سونمالا، المدير العام لمكتب الوزير، وزارة الاتصالات والنقل والبريد والبناء

It's the second time I tripped over this play mat.
انها المرة الثانية التي تعثرت أكثر هذه المسرحية حصيرة.

They use it in the mat material over in the play area.
أنها تستخدم في المواد حصيرة أكثر في منطقة اللعب.

Well, I hope for your sake she ended it,'cause that girl was mean on the jujitsu mat.
حسنا، اتوقع انه من مصلحتك انتهى ما بينكم، لان تلك الفتاة كانت متربعة على حصيرة المصارعة اليابانية

Some toilet paper so we can stop using our bath mat.
معجون أسنان أمريكي بعض أوراق الحمام , حتى نتوقف عن إستخدام حصيرة الحمام

Okay, I used key under mat. I put pizza inside.
حسنًا، لقد أستخدمت المفتاح المخفي .تحت الحصيرة ووضعت البيتزا في الداخل

Just -- just borrow our lice kit. It's in the basement. The key's under the mat.
استعمل مضادات القمل التي لدينا فحسب انها في القبو , و المفتاح تحت الحصيرة

Besides, we didn't break in. There was a key under the mat.
كما أننا لم نقتحم المنزل لقد كان هنالك مفتاح أسفل السجادة

And they missed the booklet because it was wedged under a mat.
ولكنَّهم قد غفلوا عن غلاف الإسطوانة لأنَّه كان مخبئاً تحت السجادة

So intellectuals come from your prayer mat and hug one taxi driver.
حتى المثقفين عاء من سجادة صلاة وسائق سيارة أجرة عناق واحد.

Malaysia Dato Zulkipli bin mat Noor, Munawar Kabir Mohd Zainal Abidin, Rushan Lufti Mohamed, Shariffah Norhana Syed Mustaffa
داتو زولكيبلي بن مات نور، منوّر كبير محمد زين العابدين، روشان لطفي محمد، شريفه نورهانا سيد مصطفى ماليزيا

I wanna be mat makers of that green around the gills.
أريد أن أكون صانع بساط بتلك الخشاشيم الخضراء المتلفه حولك

The lawyer said there should be a key under the mat.
قال المحامي بأنّه من المفترض وجود مفتاح أسفل ممسحة الأقدام

A police report determined that he had hung himself using thin rope made from strings taken from a floor mat.
وقرر تقرير للشرطة أنه شنق نفسه باستخدام حبل رفيع صنعه من خيوط أخذها من البساط الموضوع على اﻷرض.

Those activities revolve around mat making, tent making and sewing.
وأنشطة هذه المراكز تدور حول تصنيع الحصير والخيام والخياطة.

Do you remember feeling scared like that when you were being smothered in that gym mat?
هل تتذكر شعورك بالخوف كذلك؟ عندما كنت تختنق في الحصيره الرياضيه؟

You've stunned me, but you haven't dropped me to the mat.
أذهلتَني، لَكنَّك مَا أسقطَني إلى الحصيرةِ.

I'm gonna melt some of the rubber floor mat over the hole in the rubber hose and it should seal it, all right?
سأذيب بعضاً من السجاد المطاطي فوق الثقب في الخرطوم المطاطي ينبغي أن يلحمه

You're still my favorite, so quit crapping on the bath mat.
انت مازلت المفضل لدي لذا توقف عن التغوط على سجاد الحمام

Wrestling on the mat wrestling quite different from mud wrestling Circuit
المصارعة على سجّادة المصارعة تختلف تمامًا عن المصارعة بحلبة الطين

Six by six, a dirty mat on the floor.
كانت بقياس مترين بمترين، وسجادة قذرة على الأرض.