"pick" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اختيار
• اختر
• تختار
• إختيار
• اختار
• اختاري
• إختر
• أخذ
• التقاط
• يختار
• إختاري
• اخترت
• أختر
• نختار
• التقط

I was only asking so I can pick which weekends to visit.
كنت طالبا فقط حتى أتمكن من اختيار وعطلة نهاية الأسبوع لزيارة.

If I could pick any girl here, I would pick you.
إذا كان بوسعي اختيار أي فتاة هنا فسوف أختاركِ أنتِ

There are your numbers sorted three ways. pick one.
ها هى الأرقام مرتبة بثلاث طرق اختر طريقة

She can pick the gift she wants, or have them all.
انها تستطيع ان تختار الهديه التي تريدها او تأخذهم كلهم

So just give in to the inevitable, just pick sex over class' cause I'm just a shallow manwhore.
إذا الإستسلام للأمر الواقع فحسب فقط إختيار الجنس عن التصرف برقي لأني مجرد عاهر يفكر بسطحية

pick somebody who's gonna be in the country all the time.
اختار واحدة من الممكن ان تكون في البلد كل الوقت

pick something you'll remember if you're scared or stressed.
اختاري شيئاً ستتذكرينه عند شعورك بالخوف أو التوتر

Next time you have a job, pick someone else.
بالمرة القادمة، حينما تكون لديك مهمة إختر شخصاً آخر.

Well you know, we've got some time before I have to pick up Mae from the station, so why don't we get some ice cream to celebrate?
حسنا كما تعلمون، لدينا بعض الوقت قبل أن تضطر إلى اختيار يصل ماي من المحطة، و لماذا لا نحصل على بعض الآيس كريم للاحتفال؟

They're gonna pick my pocket and steal it all away.
انهم سيعملون على اختيار جيبي وسرقة كل شيء بعيدا.

If you're going to choose an alias, don't pick the same pseudonym Odysseus used to fight Polyphemus.
إذا كنت تريد اختيار اسم مستعار، لا اختيار نفس اسم مستعار أوديسيوس تستخدم لمحاربة بوليفيموس.

Maybe we should pick an earlier time, like 7:00?
ربما علينا اختيار وقت أبكر , كالسابعة مثلًا؟

If you want to look good to me, it's best if you don't pick the cheap one.
إن أردت أن تتوصل إلى جانبي الجيد، اختر واحداً باهظ الثمن بدلاً من واحدٍ رخيص.

pick a partner. All the encrypted data's on here, read-only.
اختر شريكاً، كل المعلومات المشفرة هنا غير قابلة للتعديل

you want to go first, or you want to pick last?
أتريد أنْ تختار أوّلاً، أم تريد أنْ تختار في الآخر؟

You can have your pick, sir Of the girls
سيمكنك إختيار من تشاء يا سيدي مِن الفتيات

No, I pick colors to make people buy things.
لا, انا اختار اللون لأجذب الناس على الشراء

pick YOUR FAV PONTE'S FUNERAL HOME The Belgian's getting happy feet.
اختاري المفضلة لديك الأمر سار على ما يُرام مع البلجيكي

pick out some officers that can become good team leaders.
إختر بعض الجنود الذين يُمكن أن يكونوا قواد فرق جيدين

Any way I can pick up my check before I go?
عل أي حال، هل بوسعي أخذ مالي قبل أن أرحل؟

You guys gonna pick up where you left off?
يا رفاق ستعمل التقاط المكان الذي تركته ؟

So, I'll pick you up tomorrow, and we can go together.
لذلك، وأنا سوف يختار لك غدا، ويمكننا أن نذهب معا.

Or, I have class and you don't. Take your pick.
أو أنا لدي رتبة وانت لا إختاري ما تشائين

You name my pick for replacement. I'll lock in your appointment.
‫أخبرهم عمن اخترت كبديل لي ‫وسأتأكد من تعيينك في اللجنة

Take your pick, friend. What have you got in mind?
أختر ما يعجبك يا صديقي ما الذي تميل أليه؟

So we had to pick one of the Greek philosophers...
إذن ، يجب علينا أن نختار أجد الفلاسفة اليونانيين

Mr. Fait, I know you're there. pick up the phone.
سيد فات , أنا اعرف انك هناك التقط الهاتف