"that's what you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما
• ذلك ما
• هذا هو ما
• أهذا ما
• ذلك الذي
• وهذا هو ما
• ذلك هو ما
• أذلك ما
• فهذا ما
• هذا ماكنت
• ذلك بأَنْك
• هذا مايجب
• هذا سؤالك
• هذا قصدك
• هذه حقيقتك

And that's what you and Jennifer were working on before the killings.
و هذا ما كنت و جنيفر كانوا يعملون على قبل القتل.

It wasn't a gift from Daddy, if that's what you were thinking.
لم تكن هدية من أبي إذا كان هذا ما تفكر فيه

I saw the hologram message, if that's what you are referring to.
،لقد رأيت صورة ثلاثية الأبعاد لو أن هذا ما تشير إليه

I'm not sure I believe that's what you're really worried about.
لست متأكداً من أنني اصدق أن ذلك ما يقلقك حقاً

Maybe that's what you want. Maybe you want to self-destruct.
ربما هذا هو ما تريده ربما تكون مدمراً لذاتك

that's what you call wanting to have a baby is?
أهذا ما تقوله عن الرغبة للحصول على طفل ؟

Only, uh, it wasn't on bended knee with a ring in my pocket, if that's what you're imagining.
ولكن من دون أنْ أجثو على ركـبتي مع خـــاتم في جيبي، إذا كان هذا ما تتخيله.

that's what you want me to say. That's not how it was.
هذا ما كنت تريد مني أن أقول هذا ليس ما حصل

Well, I didn't make a copy, if that's what you mean.
أنا لم أصنع نسخة منه إذا كان هذا ما تعنيه

I assume that's what you will be doing with that untrustworthy lox?
افترض بأن هذا ما ستفعليه مع ذلك السمك المدخن الغير نافع؟

I only agreed to that because I thought that's what you wanted.
لقد وافقت على هذا فقط لأني ظننت أن هذا ما تريده

You're welcome to stay here with us if that's what you want.
أنت مرحب بكِ للبقاء هنا معنا إذا كان هذا ما تريدين

And I'm not a hooker if that's what you're wondering.
وأنا لست عاهرة اذا كان هذا ما كنت تتساءل.

that's what you said earlier while looking at my painting.
هذا ما أخبرتني به بينما كنتَ تطالع لوحاتي سابقاً

Well, I can shut down a local ASIC node without consulting the manual, if that's what you mean.
حسنا، أستطيع أن أغلقت أسفل عقدة أسيك المحلية دون استشارة دليل، اذا كان هذا ما تعنيه.

It ends with proper destruction, if that's what you mean.
إنها تنتهي بتدمير مناسب، إن كان هذا ما تعنيه.

I didn't get you a snowglobe, if that's what you're wondering.
لم اجلب لك الكرة الثلجية اذا هذا ما تتسائل عنه

Yeah, that's what you get when you re-up, right?
ذلك ما تحصل عليه عندما تواجه مهمة, صحيح؟

I'm not gonna do a twirl, if that's what you're asking.
أنا لن أقوم بالدوران، إن كان هذا هو ما تطلبينه.

150 people turned into monsters. that's what you want?
،سيتحوّل 150 شخصاً إلى وحوش أهذا ما تريده؟

If that's what you mean, I haven't been unfaithful to you.
إذا كان ذلك الذي تقصده أنا أصبحت غير مخلصة لك

that's what you say to your new husband right before we're about to leave on our honeymoon?
وهذا هو ما تقوله لزوجها الجديد الحق قبل نحن على وشك إلى ترك على العسل؟

Even when you disappeared, we carried on because that's what you wanted.
حتى عندما اختفيت، نحن واصلنا المسير لأن ذلك هو ما أردته.

that's what you want me to tell my bosses at the Bureau?
أذلك ما تريدني أن أخبر رؤسائي به في المكتب؟

Get treated like a dumb animal long enough, that's what you become.
إذا عوملت كحيوان غبي لفترة طويلة فهذا ما يؤول إليه حالك

that's what you were spewing back at the motel, right?
هذا ماكنت تتفوه به هناك فى الفندق ، أليس كذلك ؟

that's what you want, isn't it-- fame and power?
ذلك بأَنْك الحاجة، ألَيسَ هو - شهرة وقوَّة؟

that's what you have to decide, what is best for the agency and Denise's pigs.
هذا مايجب عليك الاختيار منه ماهو الافضل للوكاله , والافضل لخنازير دينيس

He hasn't been in the office since he took over the program, if that's what you're asking.
لم يطلّ على المكتب منذ قام بتولي البرنامج إذا كان هذا سؤالك ..

Not all of it, not even what I lost personally, so I'm not sharing it, if that's what you're getting at.
ليس باكمله، لم يكن حتى ما خسرته انا لوحدي لذا لن اتشاركه مع احد ان كان هذا قصدك

beyond the fall beyond the light beyond time beyond space the truth that which you are, but you do not know twins, 2 twins have cost the queen her life take them away, in opposite directions brothers, that's what you are, blood units you, a pact separates you
خلف الضباب, وخلف الضوء خلف الوقت , وخلف الفراغ هذه حقيقتك انت ولكنك لا تعرف هذا