"the hell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحق الجحيم
• الذي
• بحقّ الجحيم
• بحق السماء
• بِحقّ الجحيم
• بحقّ السماء
• بحق الله
• بالله
• هذا الجحيم
• للجحيم
• جحيم
• دهاك
• هذا الهراء
• بالجحيم
• في الجحيم

Why the hell would I buy all that crap?
لماذا بحق الجحيم أقوم بشراء كل هذا الهراء؟

I don't know where you got that heroin or what the hell you planned on doing with it.
أنا لا أعلم من أين أتيت بهذا الهيروين أو ماذا بحق الجحيم كُنتِ تخططين لفعله به

You can go whichever the hell way you want.
و بوسعك الـذهاب لأيما طريقٍ تريده بحق الجحيم.

I have no idea the hell you are about to go through.
ليس لدي أي فكره عن الجحيم الذي ستمر به في هذا

Why the hell did you ask me over for dinner for?
اذاً لماذا بحقّ الجحيم طلبتي مني القدوم لتناول العشاء ؟

You don't know what the hell you're talking about.
انك لا تعلمين مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم

I've been calling you all day. Where the hell are you?
كنتَ أتصلُ بكِ طوال اليوم أينَ أنتِ بحق الجحيم ؟

Please tell me how in the hell were they able to escape?
قل لي فضلا كيف حدث هذا بحق الجحيم قد هربوا ؟

Who the hell do you think you are to bestow judgment
ماذا تظن نفسك .. بحق الجحيم لتقوم بفرض الأحكام عليّ

I still can't work out what the hell that's about.
مازلت لا استطيع فعلها عن ماذا بحق الجحيم هذا

Who the hell do you have in that cell?
من هذا الذي تحتجزينه بالزنزانة بحق الجحيم ؟

What the hell do you think you're doing, commander?
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك فاعل، أيها القائد؟

How the hell does it smell this bad already?
كيف بحق الجحيم اصبحت رائحة المكان بهذا السوء؟

I just need you to tell me what the hell's going on.
أحتاج منك أن تخبرني فقط ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم

[scoffs] No, I don't know what the hell you're talking about.
لا , لا أعرف بحق الجحيم ما الذي تتحدث عنه

Now get the hell out of my home. Oh. Oh.
الان اخرج بحق الجحيم من منزلي مرحبا , زاكري

What the hell does that have to do with anything?
ماذا لهذا بحق الجحيم شأن بأي شيء؟ إننا نحقق

What the hell does she have to do with any of this?
ماذا بحق الجحيم فهل لها علاقة مع أي شيء من هذا؟

I can't get out. I don't know what the hell's going on. You shouldn't be in here.
ـ لا يمكنني الخروج ولا أعرف ما الذي يجري ـ لا يجب عليك التواجد هنا

Or figure out what the hell he's doing with Kabir.
أو يفهم بحقّ الجحيم ما هو يعمل مع كابير.

We're setting you a rendezvous point. Get the hell back here.
سنُرتب لكم نقطة إجتماع ، عودوا من هُناك بحق السماء

Would you mind telling me what the hell this is all about?
تَتدبّرُ صادقاً ني بِحقّ الجحيم ما هذا هَلْ كلّ شيء عن؟

Hold on, how the hell are you gonna get on a train going 90 miles an hour?
انتظر، كيف ستصعد على متن قطار بحقّ السماء والذي يسير بسرعة 145 كيلومتر في الساعة؟

I mean, whatever the hell they've created-- it's stronger, it's faster, it's smarter, it's freakin'invisible for God's sake, okay?
أنا أعنى , أيًا كان بحق الجحيم الذي صنعوه أقوى وأسرع وأذكى انه مرعب وخفى بحق الله , حسناً؟

How the hell can you kick away your luck like that?
كيف بالله عليك إستطعتِ أت ترمي فرصة حظكِ هكذا ؟

Well, we can sit here and chat about it, or we can get the hell outta here.
حسنا، يمكننا أن نجلس هنا وندردش عن ذلك، أو يمكننا الخروج من هذا الجحيم هنا.

Stinking beggar, go the hell back to Western Lake.
أيها النتن المعدم, إذهب للجحيم عُد للبحيرة الغربية

What the hell kind of sick bastard shoots a kid?
من أي جحيم هذا الوغد المريض ليصيب طفلا ؟

I just left. What the hell is wrong with you?
لقد غادرت منذ فترة قريبة، ماذا دهاك بحقّ السّماء؟

She needs real help. Not whatever the hell it is.
إنها بحاجة لمساعدة حقيقية و ليس هذا الهراء

The danger of infiltrating a biker gang is nothing compared to the hell of prison.
الخطر من التخفي في عصابة دراجات لم يكن شيئًا مقارنة بالجحيم اللذي في السجن

Next. Where the hell did they get these stupid costumes, anyway?
نحن في الجحيم حيث لبسنا البدلات الغبية، على أية حال؟