"the only one" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوحيد الذي
• الوحيدة التي
• الشخص الوحيد
• الوحيد الذى
• الوحيدَ
• واحد فقط
• الوحيدة التى
• الوحيده التي
• الوحيد القادر
• هو الوحيد
• الوحيد من
• الوحيدة القادرة
• فقط من
• الوحيد في
• الوحيدة الذي

Nevertheless, the Court will never be credible if the President of the Sudan is the only one to be pursued, with suspect eagerness.
ومع ذلك، فإن المحكمة لن تكون ذات مصداقية إذا كان رئيس جمهورية السودان هو الوحيد الذي يُلاحق بحماس يدعو إلى الريبة.

According to information received later by the family, Djamel Saadoun was not the only one to have been picked up.
ووفقاً للمعلومات التي تلقتها الأسرة في وقت لاحق، لم يكن جمال سعدون الشخص الوحيد الذي أُخذ من المعسكر.

I'm not the only one going to school looking like this.
أنا لست الوحيدة التي ستذهب إلى المدرسة وأنا أبدو هكذا.

Clearly I'm not the only one who's experiencing feelings of jealousy.
من الواضح انني لست الوحيدة التي تعاني من مشاعر الغيرة

Of all these countries, Belgium is the only one to have agreed without reservation to incarcerate persons convicted by the Tribunal.
ومن بين هذه البلدان جميعها، فإن بلجيكا هي البلد الوحيد الذي قبل دون تحفظ حبس اﻷشخاص الذين أدانتهم المحكمة.

You're not the only one who needs satellite time.
انت لست الوحيد الذي يحتاج توقيت قمر صناعي

You're the only one who ever really supported me.
أنت الشخص الوحيد الذي قدم لي الدعم حقاً.

He was the only one asking tough questions today.
لقد كان الوحيد الذي يسأل الاسئلة الصعبة اليوم

I'm the only one who knows how to reset the router.
فأنا الوحيد الذي يعرف كيفيّة إعادة تشغيل جاهز توجيه الإنترنت.

Sadly, you're not the only one who's not greeted properly.
للاسف، انت لست الوحيد الذي لا يحيى كما ينبغي.

Missy Bowers is the only one that updated after disappearing.
ميسي باورز هي الوحيدة التي قامت بالتحديث بعد الأختفاء

At least I wasn't the only one having a crappy Saturday.
على الأقل لم أكن الوحيدة التي ستقضي يوم سبت تعيس

Why am I the only one pitching today, guys?
لماذا انا الوحيدة التي اتكلم اليوم , شباب؟

You're the only one who ever really cared about me.
أنتِ الشخص الوحيد الذى قد إهتم بى على الإطلاق

So he was the only one who had access.
لذا هو كَانَ الوحيدَ الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ.

the only one above the sheriff is the bandits.
واحد فقط فوق مستوى الشريف هو قاطع الطريق.

I thought my mum was the only one who still said "jiffy."
لقد كنت اعتقد ان أمى هى الوحيدة التى مازالت تقول جيفى

Let's just say you're not the only one with secrets.
دعينا فقط نقول انكِ لستٍ الوحيده التي لديها اسرار

Now, you're the only one that could run this company.
انت تعلم بأنك الوحيد القادر على إدارة هذه الشركه

That programme, made possible by continuing donor support, was the only one of its kind in the Gaza Strip.
وهذا البرنامج الذي أسهم في إيجاده الدعم المتواصل من المتبرعين، هو الوحيد من نوعه في قطاع غزة.

If I am the only one who can put an end to this then it will be my decision.
طالما أنّي الوحيدة القادرة على وضع نهاية لكلّ ذلك فهذا سيكون قراري و ليس قرار أحد آخر

Mum, I'm the only one of my friends who doesn't do drugs.
ماما ، انا الوحيدة فقط من أصدقائي التى لا تشرب المخدرات

I am the only one in this building they're not gonna shoot.
أنا الشخص الوحيد في ذلك المبنى التي لن يُطلقوا النار عليها

Mommy's the only one who may touch you, isn't she?
والدتك هي الوحيدة الذي تستطيع لمسك , صحيح ؟