"thick" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سميكة
• سميك
• السميكة
• السميك
• كثيف
• كثيفة
• الكثيف
• سمكها
• سمك
• بسمك
• الكثيفة
• سماكة
• غليظ
• غليظة
• السماكة

I suggest you do a microscopic analysis of the frontal bone via cross sections, one cell thick.
أقترح عليكي أن تقومي بتحليل مجهري من العظم الجبهي عبر المقاطع العرضية، خلية واحدة سميكة

And the Blue Sky has not grown thick with ice.
و قد السماء الزرقاء لم نمت سميكة مع الثلج.

The meat is too thick. Are you making steamed galbi?
اللحم سميك للغاية هل تصنع جالبي على البخار ؟

Yeah, the coal-black heart pumps a drop of thick blood.
في الحياة الواقعية أجل،قلب أسود متُفحم يضخ الماء السميكة

Why don't you use that thick head before you wreck everyone's life.
لماذا لا تستخدم عقلك السميك هذا قبل ان تُدمر حياة الآخرين

The neighbouring plant emits thick smoke mixed with steam.
وينبعث من المنشأة المجاورة دخان كثيف ممزوج ببخار.

The dust clouds are so thick, regular telescopes can't see inside.
سحب الغبار كثيفة للغاية حيث لا ترى المقاريب العادية داخلها

They bolted a thick, industrial aluminum cover into the frame.
انها سميكة . غطاء من الألمنيوم الصناعي في الإطار.

My mucosa's so thick, you could stand a spoon in it.
مادتي المخاطية سميكة جدا لدرجة أنك تستطيع توقيف معلقة عليها

Now the topsoil lies in layers many meters thick in the bottom of valleys or is found as mud in rivers.
الآن تكمن التربة السطحية داخل أمتار من طبقات سميكة في قاع الوديان أو توجد على شكل طين في الأنهار

You need to wear thick clothes. You can't cross the Cobantasi pass.
. تحتاج لارتداء ملابس سميكة . لا يمكنك العبور بدون تصريح

I know, it's so thick, you can hardly keep your eyes open.
أعلم انها سميكة جدا. وأنكِ بالكاد يمكن أن تبقي عينيك مفتوحة

- It's pretty thick. - There is considerable turbulence.
إنه سميك للغاية هناك إحتمال بحدوث بعض الإضطراب

Look: two hearts, triple thick skin, and it's a hermaphrodite.
انظرا , قلبان وجلد ثلاثى سميك الطبقة وهى خنثى

Turns out Humphrey's a thief, and Nate's just thick.
لقد تبين انه همفري سارق, ونايت فقط سميك.

I noticed a seriesof thick wires as I walkedaround the station.
لقد لاحظت وجود بعض الأسلاك السميكة عند جولتي حول المحطّة

It would be made of metal, lined with thick glass. Probably.
سيصنع من المعدن ومن المحتمل أن يكون مبطناً بالزجاج السميك

- Smoke's too thick. - Must be where it started.
الدخان كثيف بها لا بد أنه مكان بداية الحريق

If it did, I would grow a pretty thick goddamn beard.
اذا كان يحتوي على ذلك, ستكبر لي لحية كثيفة جداً.

I thought this was the Himalayas. Such a thick layer of fog.
ظننت أن هذا المكان هو جبال الهملايا بوجود هذا الدخان الكثيف

Such confinement consists of being locked in his cell for 23 hours a day, where he sleeps on a 1-inch thick carpet.
وتمثل هذا الحبس الانفرادي في أن يبقى محبوساً لمدة 23 ساعة في اليوم، حيث ينام على سجادة سمكها بوصة واحدة.

Temperature sensors within underlying cells if > 1 cell thick
مسبار درجة الحرارة في الخلايا الأساسية إذا كان سمك الخلية أقل من واحد

The ice sheet is a staggering four kilometres thick so only the peaks of high mountains, called nunataks, can poke through.
اللوح الجليدي المذهل الواحد بسمك الـ 4 كيلومترات لذلك قمم الجبال المرتفعة التي تدعى بالـ نوناتاكس ، تستطيع الظهور

They hide at Heaven's Eye, in the thick briars of the hillsides.
إنهم يختبئون في أعلى الجبل داخل الغابات الكثيفة وعند سفوح التلال

Look, do you know how thick one inch of steel is?
اسمع يا ولد أتعرف كم سماكة ابوصه من الفولاذ ؟

We got blasted with rusty water and something thick.
تعرضنا لإندفاع من المياة الصدئة و شيء غليظ.

Uh, no offense, but your street patois is a little thick.
لا أقصد الإساءة ولكن لهجتك العامية غليظة قليلاً

Hard to believe a report this thick doesn't tell the whole story.
صعب التصديق أن تقريراً بهذه السماكة لا يسرد القصة كلها