"we got" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدينا
• وصلنا
• علينا
• حصلنا على
• حَصلنَا
• وجدنا
• حصلنا عليه
• عندنا
• نملك
• تلقينا
• أصبحنا
• أصبحنَا
• أمامنا
• ولدينا
• أمسكنا

We got two victims, one child, one adult, both red.
لدينا ضحيتان، طفل و امرأة بالغة كلتا الحالتين حرجة

We got a story. Kinda all makes sense now.
‫لدينا قصة، ‫اصبح الأمر منطقيًا إلى حد ما.

Not a clue, but We got a body to bury, ladies.
ليس لديه أدنى فكرة، لكن ليس لدينا هيئة لدفن، السيدات.

He kept that girl alive till We got there, then he followed us here to make sure she was okay.
لقد أبقى على حياة تلك الطفلة حتى وصلنا إلى هُناك ثم تبعنا إلى هُنا حتى يتأكد أنّها بخير

We got to find a way to get into that woman, though.
علينا أن نجد طريقة للتعرّف على تلك المرأة , برغم ذلك

Looks like We got some fans of our own.
يبدو أننا حصلنا على بعض المشجعين من جانبنا.

Yeah, well, finish up. We got work to do.
انتهي بسرعه لدينا عمل لننهيه السرير رقم 9

We may be from different countries, but We got a Iot more in common than you think, bolo.
نحن قد يكون من بلدان مختلفة، لكن ليس لدينا الكثير في شيوعا مما كنت اعتقد، بولو.

We might have some big news too, but We got 13 seconds to kill, so you first.
قد يكون لدينا بعض الأخبار كبير جدا، لكننا حصلت 13 ثانية لقتل، لذلك عليك أولا.

We can't wait a year. We got work to do.
لا نستطيع ان ننتظر لسنة، لدينا عمل لنقوم به

And, unfortunately, We got a zero-tolerance policy, my nigga.
ولسوء الحظ، ليس لدينا سياسية تحمل، يا رفاق.

No gas mask or rations, but We got plenty of cocoa.
لا قناع غاز ولا مؤن، لكن لدينا وفرة من الكاكاو.

We got a few green tags, but I think everyone's been treated.
لدينا بعض أصحاب العلامة الخضراء ولكني أن أنه تمت معالجة الجميع

He's headed south on Highway 66. We got eyes in the sky.
انه متجه جنوباً على الطريق السريع 86 لدينا طائرات في الجو

Now the problem is We got no fingerprints on this guy.
المُشكلة الآن هي أنّه ليست لدينا بصمات أصابع لهذا الرجل.

We got in there, tied things up. It could be worse.
عندما وصلنا هناك, قمنا بتخييط الجراح كاد يكون الأمر أسوأ

Okay, We got that, so go ahead and send that command
حسنا، وصلنا إلى ذلك، لذلك المضي قدما وإرسال هذا الأمر

We got to keep them alive a little while longer, right?
علينا إبقائهم على قيد الحياة لفترة أطول قليلا، أليس كذلك؟

We got seawater in our veins, you and I. Take the wheel.
حصلنا على مياه البحر في عروقنا، أنت وأنا تأخذ عجلة القيادة.

Well, We got places to be, so move your ass.
حَسناً، حَصلنَا على الأماكنِ لِكي نَكُونَ، يُحرّكُ حمارُكَ لذا.

So, We got another pic of the van from that warehouse.
لذا ، قد وجدنا صورة أخرى للعربة من هذا المخزن

Give me the merger files, personnel records, everything We got on Societel.
اعطني ملفات الاندماج، سجلات الموظفين كل ما حصلنا عليه عن المجتمعية

Your gas is out. Okay. We got a tank.
الغاز نفد، حسنا، عندنا خزان عندنا خزان إضافي

You think We got nothing on you? That doesn't matter, Levi.
هل تعتقد اننا لا نملك دليلا ضدك هذا لا يهم

They closed the camp. We got word people needed an evac here.
أقفلوا المعسكر، تلقينا خبراً يفيد بأن الناس يحتاجون إلى إجلاء هنا

I just wondered how We got here so fast.
أنا فقط تسائلت كم أصبحنا هنا بهذه السرعة.

You haven't sneezed at all since We got here.
أنت مَا عَطستَ مطلقاً منذ أن أصبحنَا هنا.

Alright. We got time then, I'm gonna make a stop.
حسناً، ما زال أمامنا وقت لذلك سأعرّج على مكان

We got our own sisterhood. Our own power of three, right here.
نحن لدينا أخويتنا الخاصة بنا ؛ ولدينا قوة الثلاث الخاصة بنا

I Think We got The Wrong Brother In Custody.
أعتقد أننا أمسكنا بالأخ بالخطأ كمتهم في القضية