| Where are you travelling to now, huh, my little imbecile? | Open Subtitles | إلى أين أنت مسافر الآن؟ هااا ، مغفلي الصغير؟ |
| - Watch how royalty travels! - Where are you going? | Open Subtitles | انظرو كيف يسافر الملوك إلى أين أنت ذاهبة ؟ |
| Seth, I've been trying to reach you. Where are you? | Open Subtitles | .سيث، لقد كنت أحاول الاتصال بك أين أنت ؟ |
| My daughter. Except she isn't, she's... - Anyway, Where are you? | Open Subtitles | باستثناء أنها ليست كذلك على كل حال، أين أنتِ ؟ |
| - Well, it's funny you should ask. - Where are you going? | Open Subtitles | في الحقيقة من المضحك أن تسألي هذا إلى أين سنذهب ؟ |
| Don't talk like that about my dog. Where are you going? | Open Subtitles | لا تتكلمي هكذا عن كلبي الى اين انت ذاهبة ؟ |
| So, Where are you going on your big trip out of here? | Open Subtitles | لذا، إلى أين أنت ذاهبة في رحلتكِ الكبيرة خارج هذه البلدة؟ |
| Nikki, Where are you Nikki? I can't find my purse! | Open Subtitles | أين أنت يا نيكي لا أستطيع العثور على محفظتي |
| But I've finished now, pick me up now. Where are you? | Open Subtitles | لكني انتهيت الآن ، تعال وخذني حالاً أين أنت ؟ |
| Where are you going with that ax, holy God? | Open Subtitles | بالله عليك،إلى أين أنت ذاهب مع هذا الفأس؟ |
| Where are you on digitizing the old case files? | Open Subtitles | أين أنت على التحويل الرقمي لملفات القضايا القديمة؟ |
| Where are you calling me from, an underground parking garage? | Open Subtitles | أين أنت تدعو لي من، مرآب للسيارات تحت الأرض؟ |
| Where are you and your friend gonna sleep if Debbie and I have babies? | Open Subtitles | أين أنت وصديقك ستعمل النوم إذا ديبي وأنا ديك أطفال؟ |
| Where are you, you stupid son of a bitch? | Open Subtitles | أين أنت , أيها الغبي أبن العاهرة ؟ |
| I mean, Where are you living at this point, under a bridge? | Open Subtitles | أعني، أين أنت الذين يعيشون في هذه المرحلة، تحت الجسر؟ |
| Where are you, are you, are you heading for the cabin? | Open Subtitles | أين.. أين أنتِ الآن؟ هل أنتِ في طريقك إلى الكوخ؟ |
| Madam, pay me my fare. Where are you going? | Open Subtitles | سيدتي, إدفعي لي الأُجرة إلى أين أنتِ ذاهبة؟ |
| Where are you going... Let me at least come in! | Open Subtitles | الى اين انت ذاهبة اسمحي لي على الاقل بالدخول |
| Hey, Where are you at with the malware on Luke's phone? | Open Subtitles | مرحباً .. أين أنتم مع البرمجيات الضارة على هاتف لوقا؟ |
| Yes, Prosecutor Do. Where are you right now? | Open Subtitles | أجل مساعد وكيل النيابة دو أين انت الان ؟ |
| Where are you headed, while I'm hunting three-headed dogs? | Open Subtitles | إلى أين أنتَ ذاهب، بينما أُطاردُ الكلب ذو الثلاثة رؤوس؟ |
| Fat-ass bitch! Where are you going? | Open Subtitles | أيتها الحمقاء البدينة إلى أين أنتي ذاهبه؟ |
| Wait a minute, Where are you going? We`re discussing a movie. | Open Subtitles | انتظري دقيقة الى اين انتي ذاهبة نحن نتناقش عن الفلم |
| I don't know this man. Where are you taking me? | Open Subtitles | أنا لا أعرف هذا الرجل إلي أين تأخذونني ؟ |
| Where are you two, little sweet plums off to? | Open Subtitles | الى أين أنتما ذاهبان أيها المخلوقان الصغيران الجميلان؟ |
| Now what I want to know is Where are you two headed withy Derek Powell's computer? | Open Subtitles | الآن الذي أريد معرفة حيث أنت إثنان برأس الغصن الرفيع ديريك باول حاسوب؟ |
| Where are you going so late at night? | Open Subtitles | الي اين أنت ذاهب في هذا الوقت المتأخر من الليل؟ |
| We're scrambling to get the hell out before we get taken down and Where are you? | Open Subtitles | و كنا نصرخ للخروج من هنا قبل أن يقضى علينا ، و أين كنت أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 