"you'll" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سوف
• عليك أن
• وسوف
• ستقوم
• فسوف
• ستحصل
• أنت سَيكونُ
• أنك لن
• أنت لن
• ستكونين
• ستقومين
• ستجد
• ستعرف
• فأنت
• من أنك

Duncan, You'll be my number two tomorrow against Henry and Tina.
دنكان، سوف تكون بلدي رقم اثنين غدا ضد هنري وتينا.

He has something I think You'll find of particular interest.
لديه شيء أعتقد أنك سوف العثور على اهتمام خاص.

If you break a promise, You'll be like Pinocchio.
إذا لمْ تفي بوعدك، سوف تُصبح مثل بينوكيو.

-What? You'll never fit through there. You'll have to lift me in.
لن يمكنك أبدا العبور من خلالها يجب عليك أن ترفعني إليها

When you have an egg with legs one day, You'll understand.
عندما يكون لديك بيضة مع الساقين يوم واحد، وسوف نفهم.

You make the right choice in here... You'll sleep forever.
ستقوم بإتخاذ القرار الصائب هنا سوف تنام إلى الأبد

If you break a promise, You'll be like Pinocchio.
إذا لم تفي بوعدك، سوف تُصبح مثل بينوكيو.

Okay, okay, so You'll make your audition meal, he'll hire you and eventually he'll... get his memory back.
حسناً، حسناً، لذا سوف تقومين بوجبة تجربة الأداء سوف يعينكِ و في النهاية سوف يستعيد ذاكرته

You'll see that it's not like anything else that you've experienced before.
سوف تري أنه ليس كأي شئ اخر شعرت به من قبل

If I fly, You'll help me find my mother?
إذا طرت، هل سوف تساعدني بالعثور على والدتي؟

WE'RE KIND OF ALL ASSUMING THAT You'll BE THERE.
إننا نوعاً ما نأمل بإنّك سوف تتواجد هناك.

You wouldn't let the Doctor prick you, but You'll do this?
ما كنتَ تسمح للطبيب بوخرة إبرة، لكنك سوف تفعل هذا؟

- There are decisions in life you know You'll live to regret.
هنالك قرارات في الحياة تعرف أن سوف تعيش من أجل الندم

Peter, this very night before the cock has crowed, You'll deny three times that you know me.
بيتر، هذه الليلة قبل ان يصيح الديك وناعق، عليك أن تنكر ثلاث مرات أنك تعرفني.

You won't have time to glue it. You'll have to nail it.
لا تملك وقت كي تلصقهم مجدداً عليك أن تثبتهم مستخدماً المسامير

I'll come up with something mushy, You'll cry, we got this.
سآتى بشئ ما عاطفى ، وسوف تبكى نفهم هذا الأمر

We'll say hi, and then You'll go out before they intubate her.
ستقوم بإلقاء التحيّة ، وبعدها ستنصرف قبل أن يضعوا لهَا الأنابيب.

But don't tell your teacher, or You'll show daddy up when he picks you up from school."
لكن لا تخبروا الأستاذ، وإلا فسوف تقومون بتعريض بابا للإحراج عندما يأتي لأخذكم من المدرسة.

In the meantime, You'll be getting a new partner next deployment period.
فى الوقت الحالى ، ستحصل على شريك جديد فترة التوزيع المقبلة

You'll have time to think about it on the bench.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ وقتاً لتَفكير في الموضوع على المقعد.

I know that You'll make the right choice this time.
أنا أعرف أنك لن تجعل الخيار الصحيح هذه المرة.

You'll never be able to go coursing ever again.
أنت لن تكون قادرة للذهاب التعقيب مرة أخرى.

When I'm done with you, You'll be drowning in mistakes.
حين أفرغ منك، ستكونين غارقة في ذنوب لا تُحصى.

The quicker you learn that, the longer You'll survive.
كلما تعلمتي هذا بسرعة ستقومين بالنجاة لمدة طويلة

You'll find he has no wish to challenge the Pope.
ستجد انه لا يوجد لديه رغبة في تحدي البابا

You'll know soon enough, Brian. The world will know soon enough.
ستعرف قريباً بما فيه الكفاية , براين العالم سيعرف قريباً

You know You'll get it once or twice a year.
فأنت تعلمين انك ستصابين به مرة أو مرتين سنويا

Let Drew do her thing, and I'm sure that You'll be very happy in the end, okay?
واترك درو تقوم بدورها وأنا متأكد من أنك سوف تكون سعيد جدا في النهاية، حسنا؟