"you need to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن
• عليك أن
• تحتاج إلى
• يجب ان
• عليك ان
• يجب عليك
• عليكِ أن
• تحتاج أن
• عليكَ أن
• تحتاجين إلى
• عليكم أن
• لابد أن
• كنت بحاجة إلى
• أنت بحاجة إلى
• ما عليك

Before you do that, there is something You need to know.
قبل أن تفعل ذلك، هناك شيء يجب أن تعلم به

Oh, my God, if you have conjunctivitis, You need to leave.
يجب أن تغادري عندما تنتقل لشخص ، الجميع يصاب العدوى

You need to dig deeper. Find out where she got that photo.
عليك أن تبحث أعمق أكتشف من أين حصلت على تلك الصورة

Yo, You need to get your bitch in line, man.
أنت، عليك أن تقوم بتهذيب عاهرك ليلتزم حدوده ..

To get justice, sometimes You need to cross a line.
‫للحصول على العدالة، أحياناً ‫ تحتاج إلى تجاوز الخط.

If you're aiming for Oxford, You need to be buttoned-down, not Badlands.
ان كنتِ تريدين اكسفورد، يجب ان تتمسكي بها لا ان تفشلي

You need to eat this by hand, for better taste.
يجب أن تأكل هذه الوجبة بيدك، سيكون مذاقها أشهى

You need to lock it down to stop the injections!
يجب أن تقفل المكان بشكل كلي حتى توقف التطعيم

You need to be in scientology for seven or eight years,
يجب أن تكون عضواً فى الساينتولوجى لسبعة أو ثمانية أعوام,

You need to be ready for whatever she might do.
يجب أن تكون مستعداً لأيّ شيء ربما قد تفعله.

You need to find a new assistant by next week,
يجب أن تعثر على مساعدة جديدة في الأسبوع القادم

There's a door across the lobby You need to get to.
يوجد باب في الردهة ، يجب أن تذهب إلى هٌناك

But You need to tell me what is happening in there.
لكن عليك أن تخبرني ما الذي يحدث هناك في الداخل.

You know, I don't think You need to be nervous.
أتعلم، لا أعتقد بأنه يجب عليك أن تكون متوتراً.

Hey, You need to stop obsessing on that video.
أنت، عليك أن تتوقفي عن التوجّس بذلك المقطع.

Look, I don't know what they told you before, but I'm telling you now You need to speak up for yourself, okay?
نظرة، وأنا لا أعرف ما قالوا لك من قبل، ولكن أنا أقول لك الآن تحتاج إلى التحدث عن نفسك، حسنا؟

You need to understand how this dynamic works, Harry Davis.
تحتاج إلى فهم كيفية هذه الأعمال الحيوية، هاري ديفيس.

Now, You need to find peace, away from this place.
الان يجب ان تجدا السلام بعيدآ عن هذا المكان

You need to take these to... the flagship store.
يجب عليك ان تأخذيها الى الى المتجر الرئيسي

Oh, you know You need to be in bed.
تعرفين أنه ينبغي عليكِ أن تكوني في الفراش

You need to learn to keep your hands off me.
تحتاج أن تتعلم إبقاء يديك بعيدة عني أنا ؟

You need to go down, you're not going to live there.
،يجبُ عليكَ أن تنزل في نهاية المطاف .لنْ تعيش هُناك

You need to make an appointment like everyone else.
تحتاجين إلى الحصول على موعد كما يفعل الجميع

But You need to provoke a strong visible reaction.
لكن عليكم أن تظهروا ردة .فعل واضحة وقوية

I know You need to stay your ass on that porcelain.
أعرف أنك لابد أن تظل جالسا بمقعدتك على هذا البورسلين

Well, whatever it is, if You need to liquidate, my door's open.
حسناً، أياً كان إذا كنت بحاجة إلى سيولة، قإن بابي مفتوح

No, no, You need to wait here in case El Santo's people show up.
هيا بنا لا، لا، أنت بحاجة إلى الانتظار هنا في حالة ظهور رجال إل سانتو

All You need to think of are your loyalties and the promises you have made to me.
كل ما عليك التفكير في هو الولاءات الخاص بك والوعود التي قمت بها بالنسبة لي.