"yourself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفسك
• بنفسك
• لنفسك
• نفسكِ
• بنفسكِ
• نفسكَ
• أنفسكم
• لوحدك
• بمفردك
• نفسِك
• وحدك
• عينك
• انفسكم
• بأنفسكم
• نفسكم

- You are expected to do learn by yourself with e-training.
:: يتوقع منك أن تعلم نفسك بنفسك باستخدام التدريب الإلكتروني.

· Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal;
· عليك بتذكير نفسك بانتظام بالفوائد المترتبة على تحقيقك لهدفك؛

Is one of your goals to bullshit yourself into submission?
هل أحد أهدافك هو أن تسيء لنفسك عبر الخضوع؟

You would ruin them to make yourself feel better.
إنّكِ سوف تدميرنهما لكي تشعري بالرضا على نفسكِ.

Wouldn't you feel better about yourself if you were more independent?
لن تشعر بأنك أفضل عن نفسك لو كنت أكثر استقلالية؟

I think you need to ask yourself, what do you want?
أعتقد أنكِ بحاجة لتسألي نفسك بشأن ما الذي تُريدينه ؟

Just imagine yourself inside the planetarium, having an amazing climax.
فقط تخيل نفسك داخل القبة السماوية، وجود ذروة مذهلة.

Are you too scared to look at yourself in the mirror?
هل أنت خائفة جدا أن تنظر إلى نفسك في المرآة؟

And you see something like that and you think to yourself,
وهل ترى شيء كهذا وتفكر : بينك وبين نفسك قائلاً

You can go feeling sorry for yourself all you want, kid.
يمكنك أن تشعر بالآسى على نفسك كما تريد، يا فتى

You know, just odds and ends. Nothing to concern yourself with.
تعرف, فقط بعض الأغراض الشخصية لا شيء تزعج نفسك به

You put yourself in this position, you put me in this position.
أنت وضعت نفسك في هذا الموقف أنت ورطتني في هذا الموقف

No offense, honey, but, I mean, look at yourself.
لا تنزعجي حلوتي، لكن، أَعْني، انظري إلى نفسك.

He died under your care. You were not defending yourself.
لقد مات تحت رعايتكِ ولم تكوني تدافعي عن نفسك

You have to stop blaming yourself for everything that goes on here.
عليك التوقف عن لوم نفسك لستِ مسؤولة عن كلّ ما يحدث

Why not use it yourself if it compromises your president?
لماذا لا تستعمليها بنفسك إن كانت تكشف الرئيس ؟

They've got the evidence. You just laid it out yourself.
لقد حصلوا على الأدلة لقد قلت ذلك بنفسك للتو

It's cold, you should get yourself a better coat.
الجو بارد، ينبغي أن تحضر لنفسك معطف أفضل

Aah! Just got to be careful not to burn yourself.
يجبُ عليكِ ان تكوني حذرة ألا تحرقي نفسكِ وحسب

If you didn't want this to happen, you should've written it yourself!
إذا لم تريدين حدوث ذلك لكان عليكِ أن تكتبِ المقال بنفسكِ

You must never blame yourself for your need to kill.
لا يجب أن تلومَ نفسكَ أبداً على حاجتكَ للقتل

Know this, you who console yourself with pagan images.
اعلموا هذا، أنتم من تعزون أنفسكم بصور وثنية

No. You can't go to bergen town by yourself.
لا لا يمكنك الذهاب الى مدينة البيرجنز لوحدك

And you carried him up the hill by yourself, Mr. Delacroix?
وهل حملته إلى أعلى التل بمفردك ، سيد ديلاكروا ؟

Thank goodness you have appointed yourself the protector of natural law.
شكراً للرب، أنّك جعلت من نفسِك . حامياً للقانون الطبيعيّ

Unless you think you can get the next court order yourself.
إلا إن ظننت أن بإمكانك استصدار أمر المحكمة القادم وحدك

You can tag along, see for yourself if you like.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُطاردَ، شاهدْ بأم عينك إذا تَحْبَّ.

Brothers before I say anything, I urge you to ask me a question which you yourself find difficult to answer.
قبل أن أقول أي شيئ أحثكم أن تسألوني سؤال الذي بينكم وبين انفسكم تجدون صعوبة في الإجابة عليه

Firstly, you have yourself admitted that there is no international consensus on the abolition of capital punishment.
أولاً لقد اعترفتم بأنفسكم بعدم وجود أي توافق دولي في اﻵراء بشأن إلغاء عقوبة اﻹعدام.

You just have to be careful, or you can find yourself
فقط يجب عليكم أن تكونوا أكثر حذراً أو ستجدوا نفسكم