| Las personas no acuden sometidas al demonio. ¡Ahora me dicen que fue por mi causa que ustedes calumniaron a mi Capitán Woo Dal Chi! | Open Subtitles | . لا تنخدع بالمظاهر الناس اذا أنت تقول أنه كان من أجل مصلحتي أنك عزلت رئيس الوول دال شي ؟ |
| Sr. Chang Young Dal Miembro de la Asamblea Nacional | UN | السيد تشانغ يونغ دال عضو الجمعية الوطنية |
| Sr. Heith Conn y Sr. Ernie Dal Grande, Ministerio de Salud del Canadá | UN | السيد هيث كونّ والسيد أرني دال غراندي، منظمة الصحة، كندا؛ |
| ¿No hay suficiente dinero para que Dal Po y yo vayamos a la universidad? | Open Subtitles | ليس هناك ما يكفي من المال ل كلا دال بو وأنا للذهاب إلى الكلية? |
| Era Dal. | Open Subtitles | ذاك كان دالي, الشرطة تبحث عنه يجب علينا ان نخفية |
| Dal Po, ¿cuándo fue la última vez que hablaste con In Ha? | Open Subtitles | دال بو متى كانت اخر مرة تكلمت بها مع ان ها |
| Dal Peng salió a buscarla hace horas, y creo que todavía no la ha encontrado. | Open Subtitles | دال بيونغ ذهب للبحث عنها من ساعات ولا أظن أنه وجدها |
| Dal va de duro, pero cuando lo conoces, es un buen tio. | Open Subtitles | هيا, دال بخير اقصد هو قوي لكنه رجل رائع اذا تعرفت عليه |
| Dal se pondrá bien. | Open Subtitles | اعتقد ان دال سيكون بخير انا وداري نتحسن الان |
| Woo Dal Chi Choi Young, en relaciónn a cometer el crimen de aceptar soborno y abuso de autoridad con poder... después de exponerse los detalles y la completa historia, ha sido desabilitado como Capitán de los Woo Dal Chi. | Open Subtitles | أرتكب جريمة تقبل الرشاوي و سوء أستخدام السلطة سيتم عزله من مركزه كرئيس الوول دال شي |
| Después de aceptar la disposición, usted puede trabajar como guerrero Woo Dal Chi ordinario. | Open Subtitles | انت يجب أن تعمل كجندي عادي في الوول دال شي |
| En el relato del crimen de soborno del ex Woo Dal Chi el Capitán Choi Young. | Open Subtitles | . بخصوص جريمة الرشوة لرئيس الوول دال شي السابق تشوي يونج |
| Seré el mismo testigo, a fin de revelar la inocencia del Woo Dal Chi Choi Young. | Open Subtitles | . أنا سأشهد بنفسي من أجل برأة الوول دال شي تشوي يونج |
| El Woo Dal Chi que cuida a la Sanadora de los Cielos. | Open Subtitles | . هل أنت هو . الوول دال شي الذي يحمي الطبيبة السماوية |
| La Corte Central estará custodiada por los Woo Dal Chi y los guardias del palacio. | Open Subtitles | . المحكمة المركزية سيتم حمايتها من الوول دال شي و حراس القصر |
| Ya he recibido el informe del Woo Dal Chi Choi Young. | Open Subtitles | . لقد استلمت التقرير بالفعل من الوول دال شي تشوي يونج |
| ¿Un Woo Dal Chi se atreve a arrastrar a uno de la realeza como yo aquí? | Open Subtitles | الوول دال شي يتجرأ أن يسحب شخص من العائلة الملكية مثلي هنا ؟ |
| Su Majestad, en relación al ejército Woo Dal Chi... excepto por el Rey, ni desarme ni el transmitir orden, ni convocar ó despido... ninguna intervención del ejército. | Open Subtitles | بخصوص أمر الوول دال شي و لا فصل و إهانة إنه أعطاك مركز مميز |
| En lugar de ser Gi Ha Myeong, eres más adecuado a ser Choi Dal Po. | Open Subtitles | كونك تشوي دال بو يناسبك اكثر من كونك كي ها ميونغ |
| Viviste sin saber que Dal Po estaba vivo durante 13 años. | Open Subtitles | لقد عشت الـ 13 عاما الأخيرة من حياتك لا تعرف أي شيء عن دال بو لهذا السبب |
| Lleva a Dal a ver la puesta de sol. | Open Subtitles | أريدك أن تسأل دالي أن ننظر إلى احد. |
| Tal vez la esposa de Dal Bello descubrió que tenía una aventura, cogió el código y la llave del piso. | Open Subtitles | ربّما اِكتشفت زوجته أنّه يُقيم علاقة غراميّة، لذا فإنّها تأخذ الرمز والمُفتاح للشقة. |