| Creación de un puesto de Auxiliar de disposición de bienes, del Servicio Móvil. | UN | إنشاء وظيفة مساعد لشؤون التصرف في الممتلكات من فئة الخدمة الميدانية. |
| Reclasificación de un puesto de Auxiliar de presupuesto a oficial de presupuesto | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون الميزانية إلى وظيفة موظف ميزانية |
| Un puesto de Auxiliar de aeródromos para prestar servicios de aeródromos en Jartum | UN | إنشاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون المطارات لتوفير خدمات المطارات في الخرطوم |
| Plaza de Auxiliar de Gestión de Locales reasignada a la Sección de Servicios Médicos | UN | إعادة ندب وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون إدارة المرافق إلى قسم الخدمات الطبية |
| Un puesto de supervisor de almacenes y dos de Auxiliar de suministros suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala | UN | وظيفة مراقب مخازن ووظيفتان لمساعدين لشؤون الإمدادات ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Reasignación de un puesto de Auxiliar de correo, de servicios generales de contratación nacional, a la Dependencia de Transportes de la Sección de Aviación. PTG | UN | نقل وظيفة لمساعد شؤون البريد من فئة الخدمات العامة الوطنية، وذلك إلى وحدة الشحن التابعة لقسم الطيران. |
| Puestos de Auxiliar de programas suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala Sección de Sección | UN | وظائف مساعدين لشؤون البرامج ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Establecimiento de 4 puestos de Auxiliar de Seguridad en la Sección de Seguridad, Mogadiscio | UN | إنشاء 4 وظائف مساعد لشؤون الأمن في قسم السلامة والأمن في مقديشو |
| Supresión de un puesto de Auxiliar de Administración de Locales (personal temporario general) | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق ممولة من المساعدة المؤقتة العامة |
| Puestos de Auxiliar de Viajes y de Auxiliar de Recursos Humanos suprimidos | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون السفر ووظيفة مساعد لشؤون الموارد البشرية |
| La Comisión recomienda que se apruebe la propuesta de establecer un puesto nacional, en el cuadro de servicios generales, de Auxiliar de seguridad en el trabajo. | UN | وتوصي اللجنة بقبول مقترح إنشاء وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة من أجل مساعد لشؤون السلامة المهنية والأمن. |
| Un puesto de Auxiliar de personal, encargado de apoyar e implementar el sistema de ingreso y de cesación en el servicio del personal en la Oficina. | UN | مساعد لشؤون الموظفين لدعم وتنفيذ نظام الدخول والخروج في المكتب. |
| Puesto de Auxiliar de programas suprimido con el cierre de la oficina regional de Kassala | UN | وظيفة مساعد لشؤون البرامج ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Supresión de un puesto de Servicio Móvil de Auxiliar de alojamiento y de dos puestos de contratación local de empleados administrativos; | UN | إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون أماكن الإقامة واثنتين من الوظائف المحلية للكتبة الإداريين. |
| - Oficina del Oficial Administrativo Jefe: un puesto de Auxiliar de enlace; | UN | - مكتب كبير الموظفين الإداريين: وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الاتصال؛ |
| :: Oficina del Oficial Administrativo Jefe - un puesto de Auxiliar de enlace; | UN | :: مكتب كبير الموظفين الإداريين - وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الاتصال؛ |
| Reasignación de dos puestos de Auxiliar de combustible, de servicios generales de contratación nacional, al Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas. | UN | نقل وظيفتين لمساعدين لشؤون الوقود من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية. |
| Redistribución de 14 puestos de Auxiliar de la Dependencia de Equipo de Propiedad de los Contingentes | UN | نقل 14 وظيفة لمساعدين لشؤون المعدات المملوكة للوحدات |
| Regularización de un puesto de Auxiliar de archivos, de personal temporario general de contratación nacional. | UN | تثبيت وظيفة وطنية لمساعد شؤون المحفوظات من فئة المساعدة المؤقتة العامة. |
| Oficina del Comandante de la Fuerza 4 puestos de Auxiliar de idiomas, 4 de Auxiliar de oficina y 2 de conductores suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala | UN | أربع وظائف لمساعدين لغويين، وأربع وظائف لمساعدي شؤون إعلام، ووظيفتين لسائقين ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de Finanzas de la Sección de Finanzas | UN | نقل 7 وظائف لمساعد للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية |
| Por tanto se propone redistribuir un Voluntario de las Naciones Unidas de la Sección de Servicios Médicos a la Sección de Servicios Generales para que desempeñe las funciones de Auxiliar de Administración de Campamentos. | UN | لذلك، يُقترح نقل أحد متطوعي الأمم المتحدة من قسم الخدمات الطبية للاضطلاع بمهام مساعد شؤون إدارة المعسكرات. |
| Un puesto de Auxiliar de oficina, 2 de auxiliares de idiomas y 2 de conductores suprimidos con el cierre | UN | وظيفة مساعد للشؤون المكتبية، ووظيفتين لمساعدين لغويين، ووظيفتين لسائقين، ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Plazas de Auxiliar de Materiales y Activos reasignadas a la Sección de Ingeniería | UN | إعادة ندب وظيفتين مؤقتتين لمساعدَين لشؤون المعدات والأصول إلى قسم الهندسة |
| Establecimiento de 2 puestos de Auxiliar de Ingeniería de la UNSOM | UN | إنشاء وظائف لمساعدين للشؤون الهندسية من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Por consiguiente, se propone la creación de un puesto de Auxiliar de personal de contratación local. | UN | ولذا يقترح إنشاء وظيفة في الرتبة المحلية لمساعد في شؤون الموظفين. |
| Propuesta de 25 puestos de Auxiliar de gestión de bienes para apoyar la Sección de Administración de Bienes | UN | اقتراح 25 مساعدا لشؤون إدارة الممتلكات لدعم قسم إدارة الممتلكات |
| Tres puestos de Auxiliar de recursos humanos para fortalecer el concepto de regionalización de los recursos humanos en Kadugli, Ed Damazin y Abyei | UN | 3 وظائف لمساعدين في شؤون الموارد البشرية لتعزيز مفهوم الهيكلة الإقليمية للموارد البشرية في كادقلي والدمازين وأبيي |
| Se propone, por lo tanto, crear un puesto de Oficial de Presupuesto (P-3) y uno de Auxiliar de Presupuesto (personal nacional de Servicios Generales) en Nairobi (véase A/66/685, párrs. 57 y 58). | UN | ومن ثم يُقترح إنشاء وظيفة لموظف لشؤون الميزانية (برتبة ف-3) ووظيفة لمساعدٍ لشؤون الميزانية (وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة) في نيروبي (انظر A/66/685، الفقرتان 57 و 58). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 