"eli" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إيلاي
• إيلي
• ايلاي
• إيلاى
• إلاي
• ألي
• ايلاى
• أيلي
• ايلي
• أيلاي
• ايلى
• إيلى
• الاي
• إيلآي
• يلاي

Te lo dije, Eli, solo puedo informar de lo que puedo confirmar con claridad.
قلتُ لك يا إيلاي لن أكتب في تقريري سوى ما يمكنني إثباته

Sólo hice lo que Eli Gold me dijo que hiciera esa noche.
لم أفعل سوى ما أمرني به إيلاي غولد تلك الليلة

En otro incidente, una multitud de palestinos cortó los cables de energía eléctrica y taló y prendió fuego a unos 30 postes del tendido eléctrico que rodea el asentamiento de Eli.
وفي حادث آخر، قام عشرات من الفلسطينيين بقطع الكابلات الكهربائية ونشر وحرق نحو ٣٠ عمود كهرباء كانت تحيط بمستوطنة إيلاي.

Eli va a dar clases allí el próximo semestre, y me ha pedido que vaya.
إيلي يقوم بالتدريس هناك الفصل الدراسي المقبل وقد طلب مني أن أذهب معه

- Hola, mi nombre es Eli James... Disculpe que no la llamé antes de venir.
مرحباً , اسمي هو ايلاي جيمس أنا آسف لأنني لم أتصل قبل مجيئي

- Eli, activa la batería delantera.
إيلاى ,نشط البطارية الاحتياطية هذا ما أحاول أن أفعله

A la única persona aparte del hermano Sam al que Eli no le ladra es... a Nick.
الشخص الوحيد غير الأخ سام إلاي لن ينبح إذا رآه .. هو نيك

Sé lo de la carta que le enviaste a Eli.
يا إلهي بالمناسبة سمعت عن الرسالة التي أرسلتها إلى إيلاي

- Eli se ha estrellado contra la casa.
إيلاي اصطدم بسيارته في واجهة المنزل مباشرة

Además, Eli es un experimentado consejero del dolor, y quiere aprender, así que déjalo derretir a la reina de hielo.
بالإضافة إلى أن إيلاي خبير في المواساة وقال أنه يريد أن يتعلم لذا دعيه يذوب في ملكة الثلج

Bien, Eli, es el momento de irnos.
حسنا، إيلاي. آن الآوان كي نذهب

Y para esta chica, Eli es más real que tú o que yo.
وهذه الفتى ، أعني ، إيلاي هو أكثر واقعية لها منك أنت أو أنا

Todavía digo que reemplazar a Eli fue un error. ¿Qué "todavía"?
أنا مازلت أقول إن إستبدال إيلاي كان خطأ.

Vivirás una larga vida, Eli, e irás más allá de tus sueños.
حقاً؟ ستعيش حياة طويلة ، إيلي وسوف تزدهر وراء أحلامك

Muerto de siete disparos efectuados por un colono al que había apuñalado en un automóvil en el asentamiento de Eli.
قُتل بسبع رصاصات أطلقها عليه مستوطن كان قـد طعنـه داخل سيارة بمستوطنة إيلي.

Eli Biton, de 48 años de edad y padre de cuatro hijos, resultó muerto durante el ataque.
وقُتل في هذا الهجوم إيلي بيتون البالغ من العمر 48 عاما وهو أب لأربعة أطفال.

Pero Eli se escabulló. Bueno, supongo que sabemos
لكن ايلاي هرب بعيدا حسنا ، أعتقد أننا نعلم

Eli está gastando más tiempo y energía en su aprieto del que podemos permitirnos.
ايلاي يقضي الكثير من الوقت والطاقة على المأزق التي أنت فيه أكثر مما نحتمل

Eli, todos en esta nave dependen de ti.
إيلاى ,كل فرد على تلك السفينة يعتمد عليك

Eli, Heatherdesdeelgimnasio y el viejo Doris muertos usteddecidirási se permite que el nivel del moderador , basadoen lo bien que se conocen.
إلاي . و هيذر من النادي الرياضي . و العجوز الميتة دوريس

¡Oh, dejó yo soy su primo, Eli..
أوه، تَركَ. أَنا إبنُ عمه، ألي.

En las altas esferas se rumorea que Eli va a abandonar el Mossad.
الأخبار المنتشره فى الدوله أن ايلاى كان فى طريقه للخارج من الموساد

Eli, una vez que estamos, tú eres la chica bar.
أيلي , عندما ندخل, أنت تذهب لفتاة البار.

Estaba allí, yo vi el espíritu de Eli dejar su cuerpo y luego volver.
كنت هناك حسنا، لقد رأيت روح ايلي تخرج من جسده ثم تعود

Hicimos lo correcto, Eli.
كان الشيء الصحيح الذي يجب القيام به، أيلاي

Por cierto el abogado fue Eli Gould, el de "avaricia".
بالمناسبه المحامى كان ايلى جولد الضحيه فى جريمة الطمع

Encontraron muerto a Eli Gould esta mañana.
عُثر على إيلى جولد قتيلا هذا الصباح

Eli, tú estabas manejando un kino delante de todos anoche.
الاي, كنت تتحكم بكينو في وجوه كل الاشخاص أمس

Eli, ya tengo más que suficiente con este juicio.
(إيلآي) , إنني منهكة في هذا المحاكمة كما هي

Tienes que pensar de forma más global, juvenil, no puedes dejar que Eli maneje la nueva visión de mercado.
يجب ان تفكر أكثر بطريقة عالمية ,شبابية لا يجب ان تترك " يلاي " يكسب نظرة السوق الجديدة