اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "en ciencias" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في العلوم
        
    • في مجال العلوم
        
    • في علوم
        
    • في علم
        
    • في مجالات العلوم
        
    • في مجال علوم
        
    • في مجال العلم
        
    • في العلم
        
    • في ميدان العلوم
        
    • في مجالي العلوم
        
    • في مجالات العلم
        
    • في الطب
        
    • ماجستير العلوم
        
    • العلوم في
        
    • وفي العلوم
        
    Bachelor of Arts (Licenciado) en Ciencias políticas, Universidad Manuel L. Quezon (Filipinas). UN بكالوريوس في العلوم السياسية، من جامعة مانويل ل. كويزون الفلبين.
    Al mismo tiempo, las mujeres representan dos tercios del personal técnico y auxiliar en Ciencias. UN وفي الوقت ذاته، فإن ثلثي هيئة التدريس التقنيين والمساعدين في العلوم من النساء.
    Diploma de estudios superiores en Ciencias Políticas y Jurídicas Europeas, Nancy (Francia) UN دبلوم الدراسات العليا في العلوم السياسية والقضائية الأوروبية، نانسي، فرنسا.
    De resultas de ello, sólo un 15% de los graduados lo son en Ciencias naturales. UN ونتيجة لذلك، لا تتعدى نسبة الخريجين في مجال العلوم الطبيعية ٥١ في المائة.
    1978 Doctorado en Ciencias políticas, Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier, mención distinguida UN 1978: دكتوراه الفلسفة في العلوم السياسية؛ كلية الحقوق والاقتصاد، جامعة مونبلييه: بدرجة امتياز
    Muchas mujeres tienen títulos superiores en Ciencias y ocupan cargos destacados en el mundo académico y en el sector médico. UN وذكرت أن كثيرات منهن حصلن على درجات عالية في العلوم ويشغلن مراكز عالية في العالمين الأكاديمي والطبي.
    Diferencias de género en Ciencias y matemática UN الاختلافات بين الجنسين في العلوم والرياضيات
    Doctorado en Ciencias Políticas, Instituto Universitario de Estudios Avanzados, Universidad de Ginebra, 1979 UN دكتوراه في العلوم السياسية، المعهد العالي للدراسات الدولية، جامعة جنيف، 1979
    Doctorado en Ciencias Jurídicas de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan. UN حائز شهادة الدكتوراه في العلوم القانونية من كلية الحقوق في جامعة ميشيغان.
    Maestría en Ciencias políticas y relaciones internacionales UN ماجستير في العلوم السياسية والعلاقات الدولية
    Diploma Superior en Ciencias Sociales con mención en Derechos Humanos y Seguridad Democrática. UN دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية، تخصص حقوق الإنسان والأمن الديمقراطي.
    Maestría en Ciencias Políticas de la Universidad de Long Island, Nueva York UN درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة لونغ آيلند، نيويورك
    Licenciado en Ciencias Políticas y Sociales UN بكالوريوس في العلوم السياسية والاجتماعية
    Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, summa cum laude, Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, Santiago (Chile), 1973 UN ليسانس في العلوم القانونية والاجتماعية بدرجة جيد جدّاًً من كلية الحقوق التابعة لجامعة شيلي، سانتياغو، شيلي، 1973
    Tesis dirigidas Tres doctorados 18 máster en Ciencias 27 licenciaturas en Ciencias UN الدكتوراة 3 الماجستير في العلوم 18 البكالوريوس في العلوم 27
    Ello contribuirá a mejorar los resultados de los estudiantes a todos los niveles, en particular en Ciencias, matemáticas e idiomas. UN وسوف يساهم ذلك في تحسين التحصيل العلمي للطلبة على جميع المستويات، لا سيما في العلوم والرياضيات واللغات.
    Tiene un doctorado en Ciencias sociales de la Universidad de los Países Bajos. UN حائزة شهادة دكتوراه في العلوم الاجتماعية من جامعة لايدن في هولندا.
    1986: Estudios de posgrado en Ciencias Ambientales, Facultad de Salud Pública, University of Michigan (Estados Unidos de América) UN 1986: دراسة عليا في مجال العلوم البيئية، كلية الصحة العامة، جامعة ميتشغن، الولايات المتحدة الأمريكية
    Estudios: Doctorado y licenciatura en Ciencias farmacéuticas, especialista en control de calidad de drogas. UN المؤهلات العلمية: دكتوراة وماجستير في علوم الصيدلة، اخصائي في مراقبة نوعية العقاقير.
    Licenciado en Derecho, Doctor en Ciencias Jurídicas, Universidad de California en Berkeley. UN ماجستير في القانون، دكتوراه في علم التشريع، جامعة كاليفورنيا ببيركلي.
    El objetivo de las sesiones es mostrar las mejores prácticas docentes en Ciencias, ingeniería y tecnología espaciales a diferentes niveles de educación. UN وتهدف الدورات إلى عرض أفضل أساليب التدريس في مجالات العلوم والهندسة والتكنولوجيا الفضائية في مستويات تعليمية مختلفة.
    Formación y capacitación en Ciencias y tecnología espaciales UN التعليم والتدريب في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء
    El objetivo es mostrar a las niñas los aspectos positivos de una carrera en Ciencias e ingeniería. UN وهدف هذه المبادرة إظهار الجوانب اﻹيجابية للحياة المهنية في مجال العلم والهندسة.
    Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, S.J.D. (doctor en Ciencias jurídicas), profesor de derecho internacional del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú. UN سفير فوق العادة ومفوض، دكتور في العلم العدلي، استاذ القانون الدولي بمعهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية.
    iii) Actividades de los gobiernos y el sector privado para promover la educación en Ciencias e ingeniería espaciales; UN `3 ' أنشطة الحكومات والقطاع الخاص الرامية إلى تعزيز التعليم في ميدان العلوم والهندسة الفضائية؛
    Incluso las mujeres que acceden a estos con una buena base en Ciencias y matemáticas dicen haber recibido poco apoyo para decantarse por dichas disciplinas. UN وحتى النساء اللاتي يدخلن الكليات المجتمعية وهن يتمتعن بخلفية قوية في مجالي العلوم والرياضيات، يبلغن بتلقي القليل من التشجيع والدعم للحصول على درجات في العلوم والرياضيات.
    En 1996, las mujeres constituían 34% de todos los titulados universitarios en Ciencias y tecnología, frente a 28% un decenio antes. UN وفي عام 1996 شكَّلت المرأة نسبة 34 في المائة من جميع خريجي الجامعات في مجالات العلم والتكنولوجيا في كندا، وتلك زيادة من 28 في المائة منذ 10 سنوات سبقت.
    No se imparte una formación adecuada en Ciencias forenses para la policía judicial, los fiscales ni los jueces instructores. UN كما لا يوجد نص على توفير تدريب كاف في الطب الشرعي للشرطة القضائية أو المدعين أو قضاة التحقيق.
    Docencia sobre derechos humanos en el marco de la maestría en Ciencias políticas de la Facultad de Derecho de Rabat-Agdal UN تدريس مادة حقوق الإنسان في إطار ماجستير العلوم السياسية في كلية الحقوق بجامعة محمد الخامس أكدال بالرباط؛
    Licenciatura en Ciencias Geológicas y Químicas de la Universidad Ain Shams, El Cairo, 1956 UN • بكالوريوس العلوم في الجيولوجيا والكيمياء من جامعة عين شمس، القاهرة، ٦٥٩١.
    en Ciencias y matemáticas las niñas maoríes superaron a los varones en los grados medios de la escuela primaria, pero en el octavo grado la diferencia fue escasa. UN وفي العلوم والرياضيات تفوقت البنات الماوريات على اﻷولاد الماوريين في المدرسة الابتدائية المتوسطة، ولكن ببلوغ السنة ٨ لم تكن هناك اختلافات تذكر في التحصيل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد