"estoy en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا في
• انا في
• أنا على
• أنا فى
• أَنا في
• انا فى
• أكون في
• وأنا في
• إنني في
• انا على
• أنا عند
• إنّي في
• أنني في
• أَنا على
• إني في

Ya Estoy en cama, y me he tomado un somnífero. Me temo que no.
أنا في السرير، وقد أخذت حبة منومة لذا أخشى أني لن أقبل

Estoy en mi oficina, voy para el hospital, nos vemos allí, ¿OK?
أنا في مكتبي, سأذهب الآن إلى المستشفى لاقني هناك, اتفقنا؟

Hace 8 meses que Estoy en esta cuadra. He perdido mi humanidad.
أنا في تلك الحظيرة من 8 شهر لا أشبه الإنسان

"¡Perdona a sus padres! ¡'Estoy en paz conmigo y con el mundo!
الرجل البطريق سامح اهله انا في سلام مع العالم الان

Estoy en el lado de babor del casco, acercándome a la fuga dorsal de calor.
أنا على الجانب المفتوح من الهيكل متجهاً ، إلى بالوعة الحرارة ، العلوية

Estoy en la flor de mi juventud, sólo seré joven una vez.
أنا في بداية شبابي وسأكون صغيراً لمرة واحدة في حياتي

Si lo ve antes que yo, dígale que Estoy en la ciudad.
‫إذا رأيته قبلي ‫من فضلك قل له أنا في المدينة

Estoy en esta cosa de nuevo. Otra vez trabajando con esa chica.
. أنا في هذا الشيء ثانيةً . كم أنا متردد

Después de diez años, Estoy en una shikara... pero no siento nada.
بعد عشر سنوات أنا في شيكارا و لا أشعر بشيء

Ahora mismo Estoy en un lugar raro, pero ya saldré de ahí. Te lo prometo.
أنا في مكان غريب في الوقت الراهن، ولكنني لن يكون للخروج منه قريبا.

Papi esta en casa. - Ahora si Estoy en serios problemas. - No tienes idea.
أبي في المنزل , أنا في ورطة كبيرة الآن ليس لديك أيّ فكرة

Estoy en el bar a la vuelta, Si puede venir, lo espero.
أنا في الحانة عندما تلتف مباشرة عند الزاوية لكني مشغول

Estoy en camino pero puede llevarme de 20 a 30 minutos reunir a todo el equipo del CRT que necesitas.
أنا في طريقي، ولكن قد يستغرق هذا من 20 إلى 30 دقيقة لجمع كل الفرق التي نحتاجها

Ahora Estoy en la c�rcel de la ciudad, pero soy del lado este.
حاليا أنا في سجن المدينة لكن نعم أنا من الجانب الغربي

Estoy en el lado sur del lado más bajo de la cinta oeste.
عُلم، أنا في الجهة الجنوبية في القطاع الأرضي، أتحرك باتجاه الغرب

Estoy en un lugar donde las personas no van a ser idiotas todo el tiempo.
انا في مكان به الناس ان تكون رافضة نشتم بعضنا بعض كل يوم

Diablos ya lo sé. Estoy en proceso de barrer a los locos.
اعرف هذا لهذا انا في طور تنظيف الحزب من المجانين

Estoy en mi cita con Kirk ahora, y no puedo ir con él
.أنا على موعدٍ مع كيرك .وأنا لا أستطيع الذهاب معه إليه

Me alegra que deseen que mi hermano se sienta mejor... pero Estoy en peligro, ¿sí?
شئ جميل ان تتمنى ان يتحسن أخى و لكن أنا فى خطر حسنا؟

¡Estoy en uno de tus pulmones y sólo podré salir si estornudas!
أَنا في رئتِكَ الآن و فرصتي الوحيدة للخروج هي عطستك

Estoy en una etapa de mi vida en la que debo enfocarme en mí.
انا فى تلك المرحلة فى حياتى التى تتطلب أنا أركز على نفسى

Mira, es bastante malo que me llamaste a cada hora sobre la hora cuando Estoy en casa ... pero no me gusta ser paginado en escuela.
إسمعي, الأمر سيء بما يكفي أن تتصلي بي كل ساعة عندما أكون في البيت ولكن لا يرضيني أن أرقم الصفحات في المدرسة

Una conferencia diferente, en un paraíso tropical al aire libre, Estoy en el buffet de desayuno y una pareja se me acerca.
في مؤتمر آخر، كان في الهواء الطلق في جنة استوائية، وأنا في المائدة المفتوحة لوجبة الإفطار، يقتربُ زوجان مني،

Lo siento mamá, no he visto el número. Estoy en el aeropuerto.
آسف يا أمي ، لم أرى الرقم إنني في المطار

Harriet, ¿estoy en lo cierto al pensar... que estás hablando del Sr. Knightley?
هارييت هل انا على صواب هو انك تتحدثين عن سيد نايتلي

Estoy en la casa del sheriff, y tengo una matrícula para ti.
أنا عند منزل الشريف، ولقد حصلت لك على رخصة اللوحة.

Estoy en un descanso. En mi tiempo libre.
إنّي في استراحة، إنّي في وقتي الخاص الآن

Mira, ni siquiera saben que Estoy en Roma y no voy a incrimar a Dickie.
اسمعي .انهم حتى لا يعرفون أنني في روما و لن اسعى لتوريط ديكي

Estoy en el cuarto vagón del tren seis entre el sur de Pelham Bay Park y el Bronx.
أَنا على الكابينة الرابعة مِنْ القطار السادس أتَوَجّه جنوباً إلىْ حديقة بلهام باي في البرونكس

Me dicen que Estoy en Berlín Oriental.
يقولون لي إني في برلين الشرقية