"ira" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الغضب
• غضب
• بالغضب
• آيرا
• ايرا
• غضبه
• غضبي
• الجيش
• أيرا
• إيرا
• للغضب
• والغضب
• بغضب
• غاضب
• سيذهب

En este momento, la ira y el odio vuelven a surgir en la región.
وفي هذه اللحظة بدأ الغضب والحقد يطلان برأسيهما من جديد في المنطقة.

Además, esas medidas exacerban los sentimientos de ira y humillación de los palestinos, e incitan a realizar más actos de violencia.
فضلاً عن ذلك، فإن هذه الأعمال تزيد من مشاعر الغضب والذل بين الفلسطينيين، وتثير المزيد من أعمال العنف.

Los temas de los que siempre he querido hablar... Siempre he querido sostener un espejo para la sociedad, determinado por el barómetro de mi ira.
القضايا التي كنت داىما أرغب في طرحها لقد أردت دائماً حمل مرآة للمجتمع لقد كان الدافع وراء كل ذلك هو الغضب.

Semejantes prejuicios, odio y difamación con respecto al Islam han suscitado una ira justificada y generalizada en el mundo islámico.
إذ يؤدي هذا التعصب ضد الإسلام والكره له وتشويه صورته إلى غضب مبرر ومنتشر في العالم الإسلامي.

Cuando vuelva a sentir que la ira se le acumula en el pecho...
في المرة التالية ، عندما تشعر مجدداً بالغضب يستعر في صدرك

ira me dice que conseguiste trabajo a 4 personas que salieron bajo caución.
آيرا يقول أنكِ وظفت أربعة من الذين تحت الإختبار

Quizás es por eso que vivimos en la política de la ira.
ربما، لهذا السبب نحن نعيش في ما يسمى سياسة الغضب.

En esta era de enorme ira, cuando los incendios arden a nuestro alrededor, creo que el amor revolucionario es la llamada en nuestro tiempo.
وفي هذه الحقبة من الغضب الهائل، عندما تحرق النيران جميع من حولنا، أعتقد أن الحب الثوري هو مطلب عصرنا الحالي.

Ahora, la bestia está fuera de control y aparece siempre que la ira golpea.
ألأن أصبح هذا الوحش خارج عن نطاق سيطرتي فكلما ياتي الغضب يظهر.

Está pisando la cosecha donde Se guardan las uvas de la ira
انه يدوس خارج محصول العنب حيث العنب من الغضب خزنت

ira, furia, rabia, super rabia, and, finalmente, maldecir a dios por traerte en este mundo.
الغضب، غضب، غضب، الغضب الممتاز،، وأخيراً، لَعْنَة الإلهِ للجَلْب أنت إلى هذا العالمِ.

Lo más raro, es que la mayoría no reacciona con felicidad, ni con ira.
و الغريب أن رد فعل معظمهم لا يكون السعادة، أو حتى الغضب

¿Qué hace distinta a la ira de los otros seis pecados capitales?
ما الذي يجعل الغضب مختلفاً عن بقية الخطايا الستة الآخرين؟

Pero a partir de hoy, no habrá más ira en esta casa. ¿De acuerdo?
لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً لَنْ يَكونَ عِنْدَنا غضب في هذا البيتِ، حسناً؟

CUANDO ALGUIEN MUERE EN MANOS DE UNA ira PODEROSA... NACE UNA MALDICIÓN.
عندما يموت شخص ما بسبب غضب رهيب عندئذ تولد اللعنة

Pero había una ira en los ojos de Richard que nunca he visto antes.
لكن كان هناك غضب في عيون ريتشارد أنا لم أرى قبل ذلك

Pero el jefe dice que necesito ir a esa clase de manejo de la ira, la cual realmente me fastidia.
لكن رئيسي يقول يجب ان اذهب الى فصل التحكم بالغضب الذي يزعجني حقا اني ضربت سنا واحدا

- Harry Block... ira Kane, Agencia Geológica de EE. UU.
نحن هارى بلوك و آيرا كين من الجمعية الأمريكية الجغرافية

Él es ira Flagler. ira y yo nos casaremos la semana que viene.
هذا ايرا فلاجلر، ايرا وانا سنتزوح الاسبوع القادم

Señoría, comparto la ira de mi cliente. ¿Hace cuanto el estado tiene este testigo?
سيدي , أنا أشارك موكلي غضبه منذ متى والولاية تتكتم على شهادته؟

Llevaba conteniendo mi ira mucho tiempo, pero en ese momento, algo se rompió.
كنتُ أكبت غضبي منذ وقت طويل لكنّه انفجر في تلك اللحظة

He puesto gente a cargo de la situación que conoce a fondo el ira...
لدي رجال يهتمون بالأمر ، رجال يعرفون كل شيء عن الجيش الجمهوري

ira y Tammy Hastings.
أيرا وتامي هاستينغ

Ese debe ser el ira mas fuerte de America.
تلك ستكون أقسى إيرا في أمريكا.

Debería habérmela tomado con esa Stairmaster... porque este sitio no trata de ira.
كان عليّ إفراغه على آلة التمرين. لأنّ هذا المكان ليس للغضب.

En el período que se examina, esta desconfianza e ira no han disminuido.
ولم يقل مستوى عدم الثقة والغضب هذا خلال الفترة قيد الاستعراض.

Te advierto que el Señor mira con ira a quienes le decepcionan.
يجب أن أحذّركِ أن الرب ينظر بغضب على الذين يخذلونه

Demasiada ira. No quiero mostrarme furioso.
إنه غاضب جداً, أنا لا أريده أن يكون غاضباً جداً

Quiero proponerles una competición de composiciones... para decidir de una vez por todas quién ira con Prot.
أود أن اقترح منافسة كتابية لنقرر مرة ونهائيا من سيذهب مع بروت