"mate" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يقتل
• ماتي
• أقتل
• تقتل
• أقتلك
• يقتلك
• ماتر
• تقتلني
• يقتلني
• أقتله
• قتلك
• يقتله
• بقتل
• اقتل
• اقتلك

Busque a mi marido, y pídale que no mate a mi hija.
.. اذهب إلى زوجي و اطلب منه ألاَّ يقتل طفلي

Tengo el honor de adjuntarle una carta que le han dirigido el Dr. mate Granic y el Sr. Vladimir Seks, Viceprimeros Ministros de Croacia.
أتشرف بأن أقدم طيه رسالة موجهة اليكم من الدكتور ماتي غرانيتش والسيد فلاديمير شيكس ، نائبي رئيس وزراء كرواتيا .

debe tratar de decirme que mate a Higuchi si trata de hacerle algo...
لا ، لابد أنها تخبرني أن أقتل هيجوتشي متى حاول إيذائها

¿Crees que podrás hablar con ella antes de que mate a Svetlana?
هل تظنِ انه يمكنك التحدث إليها قبل أن تقتل سفيتلانا؟

Pero es que... yo te mato... te mato... Seré yo quien te mate, hijo de la gran puta.
ـ سوف أقتلك ـ سوف أقتلك؛ أنت يا ابن وقحة

¿Y cuántos más gente inocente se ha de matar antes de hacer eso, antes de que te mate?
وكم من أناس أبرياء سيقتل ؟ قبل أن تفعلي ذلك أو قبل أن يقتلك ؟

No, sí lo sé. ¿También te llamas mate?
لا , انا أعلم إسمك هل إسمك "ماتر" أيضاً؟

Así que si me quiere fuera de esta nave será mejor que me mate.
لذا إذا أردت أن تخرجني من هذه السفينة، من الأفضل أن تقتلني

Debe encontrar otro modo de sobrellevarlo antes de que mate a alguien.
يجب أن يجد طريقة مختلفة للتحمل قبل أن يقتل أحداً

No me está yendo bien precisamente. Encuentra a alguien más... antes de que el tipo mate a más personas.
لا أتغلّب على أحد هنا، عليك أن تجد شخصاً آخر قبل أن يقتل ذلك الرجل المزيد

No puedo dejar que este tipo mate a mas gente durante mi turno.
لا اريد لهذا الرجل ان يقتل مزيدا من الناس في عالمي

Celebró luego una serie de reuniones, la primera de ellas con el Ministro de Defensa de Croacia, el Sr. Susak, y con el jefe de los croatas de Bosnia, el Sr. mate Boban.
ثم عقد سلسلة من الاجتماعات، كان أولها مع وزير الدفاع الكرواتي، سوساك، والزعيم الكرواتي البوسني، السيد ماتي بوبان.

Tengo el honor de transmitir adjunta la carta que le dirige el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia, Sr. mate Granic.
أتشرف بأن أحيل طيه رسالة موجهة اليكم من وزير خارجية كرواتيا، السيد ماتي غرانيتش.

Probablemente me mate muy pronto con todas las cosas estúpidas que hago.
قد أقتل نفسي قريباً ، بكل الأفعال الخرقاء التي أفعلها

Tienes suerte de que no mate gente a menos que me paguen.
أنتي محظوظة أنني لا أقتل الأشخاص إلى اذا دُفع لي.

Si una de ellas mató con un cuchillo, ¿no cree que es posible que mate incluso a su hermana si un día se pone nerviosa?
لو ان احداهما قتلت الرجل بالسكين, الا تظن انها ربما تقتل ثانية ؟ أختها

¡Está bien! Quizá te mate después, pero aceptaré antes de que diga que no.
حسنا, ربما أقتلك لاحقا لكنني سأفعل هذا الآن

¿No tienes miedo de que la humillación del rechazo te mate?
ألست خائفة من أن يقتلك التجاهل والرفض ؟

Ya me caes bien. Mi nombre es mate.
أنا معجب بك بالفعل "إسمى "ماتر

Por favor, por favor no me mate. Haré lo que me diga.
رجاء , رجاء لا تقتلني سأعمل أي شيئ تقولة

Voy a asegurarme la primera entrevista personal con Lex Luthor aunque me mate.
انا سأخذ مقابلة شخصية من ليس لوثر, اذا كان هذا يقتلني.

O posiblemente lo mate y resuelva nuestro problema.
وربما وقتها أقتله من أجلك وأصلح مشاكلنا الخاصة

No hay nada que te mate, ¿o sí, socia?
لا يوجد شيء يستطيع قتلك يا شريكتي اليس كذلك؟

Apophis tiene una oportunidad: convencer a Sokar de que no lo mate.
لدى أبوفيس فرصة واحدة يجب أن يقنع سوكار ألا يقتله

No puedo seguir dejando que mate a personas inocentes para llegar a mí.
لا يمكنني أن أسمح له أن يستمرّ بقتل الأبرياء لينال منّي

Cuando mate a ese hijo de puta quiero sentirme orgulloso de mí mismo.
عندما اقتل ابن العاهرة ، أريد أن أشعر بالرضا عن نفسي

Pero seguramente lo mate yo si no empieza a moverse.
لكن تأكد انى سوف اقتلك اذا لم تتحرك فى خلال 5 ثوانى